V-am spus să fiți cu ochii în patru că urmează alt giveaway pe blogul meu nu? :D uite că a venit timpul să vi-l prezint:

Ca să vă zic mai exact, acesta nu este un giveaway propriu zis ci, o mini-campanie de testare.
Cosmetic Plant a lansat recent 3 noi produse din gama cu coenzima Q10 și ceai verde  și anume:

- Laptele Demachiant antirid cu coenzima Q10 și extract de ceai verde (250 ml)

pentru ten normal si mixt, 30 – 50 ani. Cu o formula  lejeră, laptele demachiant antirid curăţă în profunzime tenul, îndepărtează delicat impurităţile, lăsând pielea curată şi catifelată. Coenzima Q10, extractul de ceai verde, vitamina E, uleiul de sâmburi de struguri prezente în preparat, formează un complex bio-activ cu puternic efect antirid, având rol antioxidant şi de protecţie a pielii împotriva radicalilor liberi.

Preț în magazinul online: 11,20 lei 


- Loțiunea Tonică revitalizantă cu coenzima Q10 și extract de ceai verde (250 ml)

pentru ten normal si mixt, 30 – 50 ani. Ea revitalizeaza si  completează acţiunea laptelui demachiant, eliminând urmele de machiaj, impurităţile şi celulele moarte. Energizează şi revitalizează pielea prin aportul de coenzima Q10, extract de ceai verde şivitamina E, conferindu-i strălucire şi supleţe

Preț în magazinul online: 10,50 lei




- Crema anti-îmbătrânire pentru mâini cu coenzima Q10 și extract de ceai verde (100 ml)

Prin formula sa special creată, crema protejează şi hrăneşte pielea mâinilor, aceasta devenind mai fermă şi mai catifelată. Complexul bio-activ format dincoenzima Q10, extract de ceai verde, uleiuri vegetale de sâmburi de struguri şi germeni de grâu, unt de cacao şi vitamina E, încetineşte procesul de îmbătrânire a pielii, o regenerează şi îi redă elasticitatea.

Preț în magazinul online: 8,50 lei





Aceste 3 produse vin în completarea celor deja existente în gamă pentru o mai bună îngrijire a tenului matur. 


Și-acum despre concurs:


Reguli:
1. Să îmi urmăriți blogul prin GFC
2. Să dați like paginii mele și paginii Cosmetic Plant pe Facebook
3. Să aveți vârsta minimă 20 ani. 
4. Să completați formularul de mai jos
5. După alegerea câștigăroarei, primirea produselor și testarea lor minim 2 săptămâni, aceasta să îmi trimită un review sau un mini-review pentru fiecare produs pentru a fi postat pe blog.  
Opțional:
1. Să dați share pe Facebook acestui Giveaway (+1)





Giveaway-ul acesta pornește acum și se va încheia în 10 octombrie ora 20:00. Câștigătoarea o voi extrage prin random.org  și, cel mai probabil, va fi anunțată în 11 octombrie. 


Nota bene! nu am cerut adresă de mail pentru că mă aștept ca persoanele care se înscriu la acest giveaway să fie cititori ai blogului pentru conținutul acestuia și nu doar pentru giveaway. Din momentul în care voi alege câștigătoarea, voi anunța pe blog + Facebook, iar aceasta va avea la dispoziție 48 ore ca să îmi trimită datele pentru primirea coletului. 


**Acest giveaway este destinat doar persoanelor aflate pe termitoriul României, sau celor care pot primi colete pe teritoriul României. 


Mult noroc, yours,

A venit timpul să încheiem Giveaway-ul sponsorizat de cei de la ELF România. Vă mulțumesc mult tuturor celor care ați prezentat interes, celor care v-ați înscris și mulțumesc în aceeași măsură sponsorului acestui mic giveaway.

Ca să trecem la treabă: am avut 207 înscrieri. Câteva fete au încercat să trișeze, cu sau fără intenție și am fost nevoită să le descalific. Pentru a vedea lista înscrișilor dați click AICI. Cele marcate cu rosu sunt persoanele descalificate, iar lângă e scris și motivul pentru care am făcut acest lucru.

Moving on: am folosit random.org pentru a alege câștigătoarea iar aceasta este:
Honey Bunny!!

Felicitări!

Aștept un mail de la tine în următoarele 48 ore pe oana.ancka@gmail.com pentru a îmi transmite datele tale :)

Cele care nu ați câștigat, fiți cu ochii în patru, în săptămâna care urmează voi porni un nou giveaway! :D

until next time, yours,

Source: Cosmetic Plant

Am cumpărat această cremă, datorită faptului că eram într-o disperată nevoie de o cremă contur pentru ochi, dar nu știam nimic pe care să ma pot baza pentru efecte vizibile. Vorbind cu alte bloggerițe , am auzit de această cremă și am zis să o caut în magazine, cu toate că eram sceptică în privința ei, datorită faptului că este dedicată celor cu vârstă peste 30 ani.
Ajunsă în DM, am dat de crema asta și m-am gândit, hai să o încerc..
I bought this eye cream because of the fact that I was in desperate need of one, but didn't know of any one on which I could count on for visible results. Talking to other bloggers, I heard about this cream and I convinced myself to look it up in stores, even though I was a sceptic regarding its effects on me, mainly because it is dedicated to those over 30 years old.
Having found it in DM, I thought about trying it anyway..


Ce spun ei:/What they say:

Complexul bio-activ rezultat din asocierea coenzimei Q10 cu uleiul de sâmburi de struguri, extractele de ceai verde, gălbenele, albăstrele şi vitaminele A şi E, asigură o îngrijire specială pielii sensibile din jurul ochilor, prin regenerarea ei în profunzime. Sistemul de filtre UVA / UVB îmbogăţit cu vitamina E protejează de radiaţiile ce cauzează îmbătrânirea prematură. Ingredientul cu structură similară factorului natural de hidratare, alături de pantenol, asigură o hidratare intensă şi de lungă durată. Structura lejeră permite o absorbţie rapidă. Ridurile profunde vor fi reduse, iar apariţia altora noi va fi mult întârziată. Aplicată zilnic dimineaţa şi seara, după demachiere, pe zona din jurul ochilor, prin mişcări uşoare de masaj, pielea va fi mai fermă, elastică, netedă şi catifelată.

The active natural complex resulting from the blend of coenzyme Q10 with grape seed oil, green tea, calendula, cornflower extract, and vitamins A and E provide special treatment for the delicate skin around the entire eye area, revitalising the skin on its deepest levels. The UVA / UVB filter enriched with vitamin E, protects against the damaging effects of radiation that cause premature ageing. Panthenol and the ingredient having a structure similar to the natural moisturizing factor provide long lasting and intense hydration. The light texture enhances quick absorption. Deep lines and wrinkles are visibly diminished and formation of new ones is delayed. Used in the morning and in the evening, after cleansing, gently massaged around the entire eye area, the skin becomes noticeably firmer, smoother, velvety and with higher elasticity. 

Ce spun eu:What I say:
+ cantitate suficientă (30ml)/ sufficient amount of eye cream (30 ml)
+ Ambalaj practic și igienic (cu pompiță)/ practical and hygenic packaging ( with a pump)
- Din câte am citit din diverse surse, unele ingrediente își pierd abilitățile în contact cu lumina, dar nu știu dacă e și cazul acestei creme (ambalaj din sticla translucidă)/ From what I read from various sources, some ingredients lose their skills in contact with light, but I do not know if it is the case with this cream (packaging is made of translucent glass)
+ În cele 2 săptămâni de când o folosesc, am observat o îmbunătățire a pielii din jurul ochilor (eu având o mare problemă cu cearcănele). Cearcănele s-au diminuat atât din punct de vedere al adâncimii cât și din punct de vedere al nuanțării./  throughout the 2 weeks of use, I have noticed an improval of the skin around my eyes (I have a big problem with under eye dark circles). The dark circles have diminished in depth as well as in coloration. 
+ Liniile fine ce începeau să apară în jurul ochilor, au început de asemenea să fie reduse.  The very thin lines starting to appear around my eyes, have also started to disappear. 


*Menționez că am folosit crema doar o dată pe zi, seara, datorită faptului că este dedicată unei categorii de vârsta (30+)mai înaintată decât vârsta mea actuală./ I state that I have only used this cream once a day, given the fact that it is dedicated to an age cathegory (30+) above my current age. 


Cât despre ingredientele pe care această cremă le conține, le-am verificat pe toate în lista cu ingrediente iritante, iar singurul pe care l-am găsit este chiar ultimul ingredient BHA.

As for the ingredients contained in this eye cream, I have checked them with the list of Irritant ingredients, and the only one I could find there is the last ingredient, BHA.






**Acest produs a fost cumpărat de mine pentru uz personal. Părerile regăsite în acest articol sunt păreri subiective, bazate pe experiența mea cu acest produs și pot să nu coincidă cu alte păreri. 
**This product was purchased by me for personal use. The opinions expressed in this article are subjective, based on my own experience with this product and may not coincide with other reviews. 




P.S. nu uitați de giveaway-ul ELF care se încheie mâine. Încă puteți să vă înscrieți AICI 
Until next time, yours,

Am fost azi la deschiderea magazinului New Look din Polus Center Cluj împreună cu Emma și pot să spun că mi-a plăcut :)
Today I went to the grand opening of New Look, which opened in Polus Center  Cluj. I went with Emma and I can say I liked it :)

Sursă: City news

Magazinul s-a deschis la ora 10:00 și a oferit 150 vouchere a câte 60 lei fiecare. Am primit și noi câte un astfel de voucher, iar ce veți vedea mai jos este ce mi-am luat, cu o mica completare în bani :))
The shop opened at 10 o'clock and offerd 150 vouchers of 60 lei each (~$19). We both got a voucher and what you'll see in the pictures below is what I got, with a little extra cash.
Am ales să venim la NewLook în loc să mergem la deschiderea H&M(care a avut loc o oră mai târziu în Iulius Mall Cluj) datorită faptului că știam că la H&M va fi o înghesuială mult mai mare decât a fost aici (unde a fost chiar acceptabil).
We chose to go to New Look, even though H&M was opening an hour later in Iulius Mall Cluj, because we figured that H&M would be more crowded. 
Înainte de a vă arăta ce mi-am ales din magazin, vreau să spun că am fost plăcut impresionată de articolele scoase la vânzare. Îmbrăcămintea e cât de cât pe gustul meu, și încălțămintea ar fi, dacă nu ar fi formată predominant din tocuri. Nu e că nu mi-ar plăcea tocurile, însă la înălțimea mea, 1,73 m, nu prea mai am nevoie de ele.
Before showing you what I got, let me just say I was pleasantly surprised by what they had in the store. The clothing items were somewhat to my tastes, and the shoes as well, if it hadn't been for the high heels. Not that I have something agains high heels, but at my height, 1.73 m, I don't actually need them.
Totuși mă voi întoarce cât de curând la ei, pentru că mi s-a pus pata pe o pereche de pantofi de toamnă, care nu aveau toc (yay) și care aveau un preț rezonabil (130 lei). De altfel, majoritatea articolelor din magazin aveau prețuri rezonabile, mai puțin o cămășuță înflorată care mi s-a părut că nu merita 120 lei, sutienele care costă 60 lei și încă câte una alta pe ici colo.
Still, I will return very soon to the store, because I saw a pair of shoes suitable for autumn, that weren't high heeled (yay) and that had a reasonable price (130 lei - ~$40). Also, most of the items in the store had reasonable prices, except for some here and there.
Acum să vă arăt ce mi-am luat:
Now let me show you what I got:
Această bluziță de-un albastru perfect în opinia mea, care a costat 50 lei pe care am accesorizat-o cu un set format din 2 curelușe „Skinny” împletite, una maro și una neagră, acestea costând împreună 30 lei
This blouse in the perfect navy blue, which costs 50 lei (~$15) and these two gorgeous braided "skinny" belts, which came in a set, one brown and one black, the set being 30 lei (~$9.5)

hihih, am pus și eu mâna pe faimosul demachiant Byphasse după „lupte seculare ce au durat 100 de ani” 30 ani” (ca sa-i placă vorba Mirelei)  :) nu am făcut o postare de tip first impressions pentru că nu consider că demachiantul este un produs la care să-ți formezi o părere după prima utilizare. Așadar, dacă nu ați încercat încă demachiantul sau doar vreți o părere în plus, stay tuned :D
I finally got my hands on the Byphasse cleanser after long searches. I didn't present you with a first impression because I believe this is one of the product types on which you can't really form an opinion after one use. So, if you hane't tried this cleanser yet, or just want to read an extra opinion on it, stay tuned :)


+ Cantitate mare - preț rezonabil (13 lei)/ big quantity - reasonable price(~$4)
+ Ambalaj igienic și practic /  practical and hygenic packaging
+ Curăță machiajul de peste zi, aproape impecabil, foarte ușor./ it easily removes makeup almost perfectly
- pentru mine mirosul, deși este unul subtil, este un minus, datorită faptului că îmi amintește de mirosul de medicamente/ for me, the smell, even though it is subtle, is a minur because it reminds me of medicins 
+ Consistența este nici prea cremoasă nici prea „lăptoasă”, fiind cel mai ușor de utilizat/  it has a great consistency, not too creamy, not too liquidy.
+ Nu îmi irită ochii sensibili / it does not irritate my sensitive eyes




Referitor la ingrediente, le-am verificat pe toate în lista ingredientelor iritante, și am găsit 3, din coada listei: Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone și Limonene.
Regarding the ingredients, I looked them up in the irritants list and I found three of them, which you can find at the end of this ingredient list. Those 3 are: Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone and Limonene.


Am realizat si un mic gif, in care prima data am facut swatch unei paletute Flormar primite cadou de la Alina C, apoi am pus Byphasse, si am dat pe swatch-uri de 2 ori:
I made a little gif animation, in which I first swatched a Flormar palette that I recieved as a gift from Alina C, and then I swiped Byphasse twice, over the swatches:
Una peste alta, din punctul meu de vedere, acest demachiant își merită banii, adunând mai multe + decât -
All in all, from my point of view, this cleanser is worth buying, having gathered more + than -


Dacă doriți să îl cumpărați, îl găsiți în magazinele Auchan & Real din cate știu eu.
Pentru cele din România, nu uitați să vă înscrieți la giveaway-ul sponsorizat de ELF România, aici
Until next time, yours,

Am o nouă surpriză pentru voi! Azi dau startul unui giveaway sponsorizat de cei de la E.L.F. (eyeslipsface). În cazul în care nu știți încă de ei, e cazul să vă informez: produsele cosmetice E.L.F. sunt produse în Statele Unite ale Americii, unde sunt comercializate atât în magazine, cât și în mediul online. În România, deși aceste produse sunt comercializate doar în mediul online, sunt foarte accesibile publicului larg. Partea bună a acestor produse e că raportul calitate-preț este foarte bun, prețurile din România variind, în funcție de gamă, între 8-18(cu câteva excepții), la care se adaugă transportul prin metoda aleasă(Poșta Română sau curier).

Ce puteți câștiga?
Surioara mai mică a paletei cu 100 culori de la ELF, conținând 32 nuanțe de fard, un aplicator și o oglindă (Ediție Limitată): 


Cum?
1. Să îmi urmăriți blogul prin GFC.
2. Să dați „like” pe Facebook atât paginii mele, cât și paginii celor de la E.L.F. România.
3. Să completați aceste date, pentru validare, în formularul de mai jos.


Acest giveaway se desfășoară în perioada 12-26 septembrie 2011, iar câștigătoarea va fi anunțată în 26 septembrie, după ora 18:00.
Produsele vor fi expediate câștigătoarei de către cei de la E.L.F. România, după data de 1 octombrie 2011.



Mult noroc!
Until next time, yours,