Cu toate că ziua mea a fost acum 2 săptămâni, n-am avut timpul necesar pentru a face poze pentru ceea ce am primit. Inițial nici nu eram sigură că sunteți interesate să vedeți cadourile mele, pentru că multe dintre ele nu sunt cosmetice. Înainte să trec la fapte, vreau să vă mai spun că nu am primit foarte multe cadouri palpabile anul acesta din partea altora, însă m-am răsfățat eu un pic și mi-am făcut și singură niște cadouri. :))
Even though  my birthday was two weeks ago, I didn't have the time to take pictures of what I got. Initially I wasn't sure if you are interested yo see my gifts, especially since there aren't many cosmetics involved. Before I show you what I got, I want to say that I didn't get too many touchable gifts this year, however I pampered myself a little and bought myself some gifts :))

This is what I got from others:

O trusă de 2 blush-uri și două pudre (care mie mi se par mai mult iluminatoare, datorită faptului că au particule de sclipici în ele) de la MeNow cosmetics. N-am auzit de firma asta până acum..însă îmi place la nebunie culoarea blushului de sus (nuanța mai închisă).
A palette with 2 blushes and two illuminating powders from MeNow cosmetics. I have never heard of this brand so far but I really love the dark colored blush. 




Prietenele mele cele mai bune au fost ceva mai inventive și mi-au făcut acest „borcănel al amintirilor” în care au lipit poze cu noi ♥ / My besties were a little creative and made me this „memories jar” where they put pictures of us ♥
 Și un mini trepied, ca să îmi fie mai ușor să fac pozele pentru blog :))/ and a mini tripod, so it's easier to take pics for the blog :))

 - o bluziță tricotată / a knitted blouse
 - un top Stradivarius/ A top from Stradivarius
- o bluză de la Bershka / A blouse from Bershka
- un top tot de la Bershka / Another top from Bershka
- o pereche de cizme de primăvară / a pair of long boots for spring time

În postarea anterioară vă povesteam despre pensulele de față din setul Face and Eye brush set. Azi vreau să vă zic părerea mea de pensulele de ochi existente în același set.
In the last post I was telling you about the face brushes from the Blank Canvas Cosmetics Face and Eye Brush set. Today I want to tell you about the eye brushes that you can find in this brush set. 
Setul conține 7 pensule pentru aplicarea machiajului ochilor. Înafară de pensula de blending (006) care a pierdut câteva firicele, niciuna nu a năpârlit la prima spălare.
The brush set contains 7 brushes for applying the eye makeup. Except for the blending brush(006), none of them has shed a hair on the first wash.

007     BC Flat Eye Shading Brush: This soft and dense brush is perfect for building colour on the eyelid using pressed or loose pigment eyeshadows. With its’ rounded top, avoid those harsh lines on the eyelid. Is perfect for use with the 006 BC Tapered Blending Brush. BC Tip: Use damp to achieve an intense eye look. Synthetic Bristles

009     BC Precision Pencil Brush: This unique multi-purpose brush is a favourite here at Blank Canvas Cosmetics. It is ideal for applying shimmer and highlight to the inner tear ducts of the eye without messy under eye spillages. Can also be used for precise application of shadows along the crease line and outer corner of the eye and along the lower lash line. That’s not all! It can also act as a lip brush. Now that’s value for money! A must in any brush collection. Synthetic Bristles

Trebuie să recunosc că pensula asta m-a făcut foarte curioasă când am văzut-o prima dată. Nu seamănă cu nicio altă ”pencil brush” pe care am văzut-o eu. Chiar credeam că nu o voi putea folosi la nimic și că va fi ostracizata setului. Nu e așa! Contrar așteptărilor mele pensula asta e preferata mea absolută din colecția mea de pensule. Îmi oferă o precizie nemainâlnită de mine. Dacă ar fi să recomand doar o singură pensulă din setul ăsta, cu siguranță ar fi 009!Love it♥
I must admit this brush made me very curious at a first glance. It does not look like any other pencil brush I have seen. I even thought I wouldn't use it for anything and that it would be ostracized from the set. It is nothing like that! Contrary to my belief, this brush is my absolute favourite. It gives me a precision I have never seen before. It it were to only recommend ONE brush in this set, it would surely and without a doubt be the 009! Love it♥

010     BC Small Blending Brush: This brush is especially designed to blend/shade colour with its’ fine bundle of fluffy bristles. Ideal for along the eyelid and crease of the eye. Achieving a professional eyeshadow look has never been so easy. High grade pony hair.

Perfectă pentru cele cu pleoape mici. Mie probabil mi-ar fi plăcut mult mai mult dacă firele erau un pic mai scurte. Nu foarte mult, dar vreo 3 mm.O folosesc pentru a aplica highlight-ul pe arcadă.
Perfect for the girls with small eyelids. I would have probably enjoyed it more if the bristles were a little shorter. Not too short, but aroudn 3 mm shorter. I use it to apply the highlight on the browbone. 

011     BC Angled Brow/Liner Brush: Apply your favourite gel/cream/powder eyeliner or fill in your brows using this flat angled brush. Synthetic Bristles

 Am folosit pensula asta atât pentru sprâncene cât și pentru gel eyeliner și o prefer pentru gel eyeliner. E subțire și oblică, deci îmi oferă precizie. E suficient de moale cât să nu mă deranjeze dar suficient de țeapănă ca să nu încurce aplicarea tușului.
I have used this brush both for my eyebrows and for applying my gel eyeliner and I prefer it for the eyeliner. It is thin and angled so I have precision with it. It is soft enough to not bother me but stiff enough to not ruin the application of the eyeliner.

012     BC Precision Eyeliner Brush: Designed with precise application of liquid liner in mind. We all know how tricky liquid liner can be to apply. This brush is just right for the job. BC Tip: Use to dab concealer on tiny blemishes that your concealer brush is too big for! Synthetic Bristles

Pensulița asta este foarte subțire ceea ce din start oferă un plus, pentru că liniile trasate cu ea sunt subțiri si ușor de făcut.
This brush is really thin, which from the start is a plus, because the lines you can draw are not only thin and precise, but also very easy to do.

**Aceste produse mi-au fost oferite spre testare din partea Blank Canvas Cosmetics. Totuși, părerea mea este complet imparțială. These products were offered to me by Blank Canvas Cosmetics for testing purposes. However my opinion on these products is completly unbiased

Blank Canvas Cosmetics e o firmă irlandeză proaspăt apărută pe piață, care confecționează pensule și instrumente de machiaj(bureței ca și beauty blender). Se laudă cu pensule de calitate, făcute fie din păr de capră fie din fibre sintetice, depinzând de pensulă. Pensulele lor se pot cumpăra individual la preț cuprins între 9 și 11 euro, în funcție de pensulă. De asemenea se poate cumpăra setul de 12 pensule (la care primiți și brush roll-ul).
Eu am primit setul de 12 pensule pentru față și ochi în doar 3 zile de când mi-a fost expediat, ceea m-a impresionat foarte foarte tare.
Blank Canvas Cosmetics is an irish brand that was launched not too long ago, which manufactures makeup brushes and makeup tools (like the beauty blender sponge). They praise themselves with good quality brushes, made of goat hair or synthetic bristles, depending on the brush type. You can buy their brushes individually within the price range 9 -11 euros, depending on the brush. Also you can purchase the set of 12 brushes (and the brush roll)

001     BC Powder Brush: An all purpose powder brush perfect for your cheeks/face. Use for smooth application of blushes and face powders and bronzers. High grade goat bristles.

This powder brush is very soft and it has goat bristles. I use it to apply my powder. The only inconvenience is that it loses a lot of bristles (both when I first washed it and after that, when I started applying product with it)

002     BC Double ended foundation/concealer brush: is ideal for applying foundation evenly giving a flawless finish. Can be used to blend any foundation or concealer. Synthetic Bristles.

Încă un lucru ce îmi place la pensula 002 din set e faptul că are 2 capete, deci 2 pensule într-una. Pensula de concealer e foarte micuță, deci perfectă pentru mici retușuri cum ar fi în jurul buzelor sau sprâncenelor. Love it!
Spre deosebire de pensula de pudră, 002 nu a pierdut niciun fir la prima spălare sau la folosire.

Another thing I love about the 002 brush is the fact that it's dual ended. The concealer brush is very tiny, thus being perfect for small retouches like around the lips or eyebrows. Love it!
Unlike the powder brush, 002 did not lose a hair on the first wash or during usage. 

003     BC Small Duo Fibre Brush: can be used for an airbrush affect application of foundations, cream and liquid cheek highlighters and blushes. Made of a blend of natural goat and synthetic fibres.

Primul lucru pe care l-am observat la pensula Duo Fibre este mărimea. E absolut perfectă pentru fața mea. Eu o folosesc pentru a aplica fondul de ten, o prefer pe asta în locul pensulei 002.  Se poate folosi și pentru aplicarea bronzer-ului sau a blush-ului cremă. La prima spălare a pierdut câteva firicele, dar nu prea multe. Este făcută din fibre sintetice și păr de capră.


The first thing I noticed about the Duo Fibre brush is the size. It is absolutely perfect for my face. I use it to apply foundation and I prefer this one to the 002 brush. You can also use it to apply your bronzer or cream blush. At the first wash, it lost a few hairs but not too many. It is made of synthetic fibers and natural goat hair.

 004     BC Blush Brush: Ideal for powder blush application or use to shape or contour your face. High grade goat bristles.

Pensula de blush se află printre preferatele mele! E perfectă din toate punctele de vedere. Nu a năpârlit niciun fir de păr până acum, e moale, aplică blushul foarte uniform, ce mai pot cere de la ea?
The blush brush is one of my favourites. It is perfect in all ways. It hasn't shed one hair so far, it is super soft and it applies the blush evenly. What more can I ask?

005     BC Large Precision Concealer Brush: With its’ pointed bristles this brush is perfect for precise application of concealers or foundation. Can be used for contouring and shaping cheeks, nose, forehead    and chin or use to apply highlighter on the brow bone of the eye. Synthetic Bristles

Pensula de corector e puțin mai mare decât cea din 002. E la fel de moale și e din fibre sintetice. O folosesc pentru a aplica concealer în jurul ochilor, pe cearcăne sau în jurul nasului, dar și pe alte zone la nevoie. Obișnuiesc să trec cu degetul peste zona în care am folosit-o pentru a obține un finish mult mai natural.
This concealer brush is a little wider than the 002 one. It is just as soft and it is also made of synthetic bristles. I use it to apply my concealer around my eyes, on my dark circles or around my nose, but also on other areas when needed. I go over the area where I used it with my finger to smooth out any lines and make a more natural finish. 

This brush is  ideal for applying foundation evenly giving a flawless finish. Its' compact size (6.5 inches) makes it a perfect size for carrying in your handbag or for travelling. Can be used to blend any foundation or concealer. Synthetic Bristles. Tip: for an even more airbrushed finish, use the BC Airbrush Blender to stipple your foundation afterwards!

  Este o pensulă foarte asemănătoare cu cea din set (002) însă după părerea mea este puțin mai densă, ceea ce o face mai bună decât cealaltă. 
This brush is very similar to the one in the set (002), however it seems to me that this one is a little denser, which makes it better than the other one. 


This is the difference between the two: