Pfu! când trece timpul? Parcă ieri scriam postarea pentru Septembrie și îmi promiteam ca luna asta să am mai multe produse terminate! Ce să ne facem cu timpul ăsta care nu vrea să stea locului puțin? Luna asta am terminat următoarele:

Phiew! how time flies.. It was just yesterday when I was writing the post for September and I made my promise to finish up more products in October! What can we do to make time stand still for a little? Here's what I finished up in October:

• Kallos GOGO Shower gel 

I decided to include the cotton pads I use for about 4 years now, and because I have now repurchased the imporved type of pads that are infused with Aloe Vera extract. The ingredients in the infusion are stated on the packaging and seem to be safe for use, according to the cosmetic dictionary (Aloe Barbadensis Leaf Extract,Propylene Glycol, Aqua). There's 120  pure cotton pads in each pack for less than a dollar, in Kaufland supermarkets. The pads are 100% cotton and they are soft enough to not irritate your eye, but still stiff enough to not break apart when in contact with make up remover. 

• Max Factor 2000 Calorie Mascara

e timpul pentru o nouă provocare! Candy a fost tema propusă de Miu Miu, iar eu și Mirela ne-am supus. Nu știu ce au făcut fetele încă, dar eu abia azi am realizat machiajul :)) n-am apucat să mai fac și unghii din păcate. Fără să vă țin prea mult de povești, vă zic că pe mine „candies” mă duc cu gândul la culori puternice, jucăușe, la energie pozitivă și...hiperactivitate! Iată ce am realizat eu:

It's time for a new challenge! Candy was the theme that Miu Miu proposed, and I and Mirela were ok with it. I don't know yet what the girls did, but I just did this makeup look today :)) I didn't have enough time to try some nail candies as well, but oh well. Without telling too much, for me, candies mean strong colors, playful colors, positive energy and ... hyperactivity! Here's what I did:





În pozele full face, am adăugat o porție zdravănă de prosteală! N-am avut o acadea cu care să mă joc, așa că am improvizat cu o floricică pictată cu degețelele mele.
In the full face pics, I added a good dose of fooling around!







Eu mă duc acum să văd ce au făcut fetele! vă invit și pe voi să le vizitați! De asemenea nu uitați că puteți propune oricând teme pe care noi să le abordăm :)

I will now go check out what the girls did! I invite you to do the same! Also, remember that you can always propose challenges to us :)

Until next time, yours,

Printre mormane de șervețele uzate, folii de medicamente și muulte alte prostii care se află pe lângă mine în momentul de față, m-am trezit că nu am făcut nimic pentru Halloween, deși provocarea true blood ar putea fi considerată potrivită pentru Hallow's Eve.

Trebuie să mărturisec că nu am înțeles niciodată tendința tinerilor din ziua de azi de a transforma orice într-o oportunitate de a fi „sexy”. Câte dintre voi știți adevărata poveste a sărbătorii Halloween? În trecut se numea Hallow's Eve și era o zi dedicată alungării spiritelor rele. De aceea oamenii se costumau cât mai înfricoșător. Când s-a transformat asta în sexy cop și slutty nurse? Bine...are și sexy rolul lui... dar nu de Halloween, zic eu.

Anyway, pe mine m-au mâncat niște paianjeni (da, mi-e frică de paianjeni):




și apoi și-au făcut și pânză... cam ciudată ce-i drept..că le-am tot tușit în nas..


Aceasta e propunerea mea „bolnăvioară” pt Halloween, însă postarea face parte dintr-un proiect împreună cu:

Juliet - http://www.juliet.ro
Deia - http://justanothergirlieblog.blogspot.com
Suzana - www.trabook.blogspot.ro
Dee - http://bydee-make-up.blogspot.ro/
Theo(Sweetheart Woman ) http://sweetheart-woman.blogspot.ro/
Rally - http://letmeborrowyourlipstick.blogspot.ro/
Elena Arriana http://despreingrijiremakeupsinunumai.blogspot.ro
Little Beauty Bag http://littlebeautybagcta.blogspot.ro/
Valentina Bucur http://valentinabucur.blogspot.com
Andrea - http://andicolouryourlife.blogspot.ro/
Adelina - http://adelinaradu.blogspot.com
Almi - http://www.my-fashion-hobby.com/
Roxie - http://makeupbyroxie.blogspot.com
Miuri - http://pardonne-moi-ce-caprice-bymiuri.blogspot.ro/
Miha.ela - http://aboutwomenandnotonly.blogspot.ro/
Lucia http://jurnal-de-machiaj.blogspot.ro/
Mona - http://frommonawithgloss.blogspot.ro/
Pixie- http://notanothermakeupblog.blogspot.ro/
Dalyda- http://dalyda.blogspot.ro/

Sper să aveți milă de mine având în vedere că e prima data EVER când fac un tutorial. Astea fiind spuse, la ultima postare de tip favourites, câteva v-ați arătat interesate de cum folosesc eu conceal kit-ul de la Oriflame pentru a-mi ascunde cearcănele și pentru a diminua adânciturile de sub ochi. Bineînțeles că nu este necesar să folosiți exact același kit pe care îl am eu. O alternativă ar fi kit-ul de la Essence, care are roz în loc de galben și se poate folosi la fel de bine :)

I hope you'll have mercy on me since this is my first EVER tutorial. That being said, on my last favourites post, a few of my readers showed interes in how I use my conceal kit from Oriflame to cover up my dark circles and the dents from around my eye. Needless to say you don't need to use the exact same kit to do this, it's all in the application. An alternative kit would be the trio concealer from Essence, which has pink instead of yellow but can work just as well. 

 "Ingredientele" necesare sunt kit-ul corector, o pensulă de concealer și-un ochi golaș cu cearcăne și adâncituri.
The necessary "ingredients" are the corrective kit, a concealer brush and a naker eye filled with dark circles and dents.

















Step 1. 
Hidratați zona cu o cremă pentru conturul ochilor. Eu folosesc Ivatherm Anticearcăn și antirid. Așteptați să intre în piele apoi continuați cu pasul 2.
Moisturize the area with an eye creme. I am using the Ivatherm anti-dark circles and anti-wrinkle eye cream. Wait for it to get in the skin then go to step 2.

Step 2.
Plasez galbenul in coltul interior al ochiului și la colțul extern, lăsând mijlocul gol.
Place the yellow corrector on the inner corner of the eye and on the outer corner, leaving the middle empty.
Step 3.
Plasez bej-ul în adânciturile din jurul ochiului. (Asta depinde de unde aveți voi adâncituri în jurul ochiului)
Place the beige in the dents around the eye. (This depends on where you have dents around the eye)
Step 4.
Cu o pensulă pentru concealer (sau cu un deget dacă nu aveți o asemenea pensulă) estompez corectoarele prin mișcări de tapotare pentru a obține un efect cât mai natural.
Using a concealer brush (or your finger, if you don't have a concealer brush) blend the correctors through tapping motions to obtain a natural effect as much as you can. 
Până aici, oricât de natural ar părea de la distanță, de la apropiere va arăta destul de încărcată zona.
At this point, from a distance it will look natural, but up close it will look a little cakey. 
Step 5.
Trec apoi la aplicarea fondului de ten pe față, folosindu-mă de pensula F80 de la Sigma și evitând deocamdată zona pe care am lucrat. După ce am aplicat fondul de ten, cu produsul rămas pe pensulă tapotez zona ochilor pentru a acoperi corectorul. Trec apoi la executarea machiajului meu de zi cu zi și-am terminat.
I then move on to applying my foundation, using my F80 Sigma brush and avoiding the area I worked on, for now. After applying my foundation, with the product remaining on the brush I tap over the eye area to cover up the corrector.  I then apply my everyday make up and I'm done.

DISCLAIMER:
Eu nu sunt un profesionist în domeniu deci nu pot garanta că metoda prezentată de mine va funcționa pentru toată lumea. Ce am arătat mai sus este ceea ce funcționează pentru mine în momentul de față.
I am not a professional in the field so I cannot guarantee you that this method works for everybody. What I showed you above is what works best for me, at this time. 

Dacă hotărâți să încercați metoda mea de a acoperi cearcănele și adânciturile, vă rog să-mi spuneți dacă funcționează și pe voi sau nu. Aș fi încântată să văd poze cu rezultatele pe pagina mea de Facebook.
If you decide to try this method, please let me know if it works for you as well. I would love to see pictures of the result on my Facebook page.

until next time, yours,

Acum mai bine de o lună vă arătam pe Facebook noul meu BBcream de la Boots No.7 și după ce l-am folosit aproape în fiecare zi de atunci, cred că mi-am format o părere destul de stabilă despre el.
About a month ago I was showing you on Facebook about my new BBcream from Boots No. 7 and after using it almost every day since, I think I formed a pretty stable opinion on it.

N-am crezut că va fi atât de greu...în mintea mea speram să iasă orice melodie înafară de asta. Dacă nu știați, eu am propus melodia „Show me how to burlesque” a Christinei Aguilera, Miu Miu a propus „Candy Shop” a lui 50 Cent, iar Miuri a câștigat cu Adele - „Set fire to the rain”.
I never thought this would be so difficult...in my mind I was hoping that it be any other song the most voted. If you didn't know, I proposed "Show me how to burlesque" by Christina Aguilera, Miu Miu proposed "Candy Shop" by 50 Cent and Miuri won with Adele's "Set fire to the rain".


Pentru realizarea acestui machiaj am avut nevoie de inspirație divină...și-a venit sub forma Marlenei de la Makeup Geek! Avea un machiaj cu albastru în colțul interior al ochiului și-am zis că poate-mi iese și mie ceva pentru provocare.
To do this make up look I needed some divine inspiration...and it came in the form of Marlena from Makeup Geek! She had a look with blue in the inner corner of the eyelid and I said I might be able to pull that off for the challenge.














Produsele folosite:/ The products I used: 



La unghii nici nu m-am îndurat să încerc de data asta, așa că fug repede la fete să văd la ce s-au gândit ele!. Nu uitați că puteți să veniți cu propuneri pentru provocări oricând, iar noi vom încerca să le facem :) Pentru provocarea asta mulțumim Dermo Jurnal, cea care a propus tema inițială, interpretarea unei melodii.
I didn't even try for the manicure, so I am off to see what the girls did! Don't forget that you can propose a challenge anytime you want and we will try to do it :) For this challenge, we'd like to thank Dermo Jurnal, the one who came up with the initial theme, interpreting a song. 

until next time, yours,