În sfârșit reușim să postăm provocarea de luni întro zi de luni! :)) Greu e când nu ni se potrivesc programele! Anyway, tema de săptămâna aceasta e a Mirelei și e cocktail. Data viitoare aleg eu și deja știu ce temă o sa abordăm! Până atunci însă, hai să vă arăt ce-am făcut pentru tema Mirelei:
Finally we manage to post the Monday Challenge on a Monday! :)) It's hard when our programs don't coincide! Anyway, this week's theme is Mirela's and she called the Cocktail! Next time it's my turn to choose and I know exactly what it's gonna be! Until then, let me show you what I cam up with for this challenge:

source (recipe)

În imaginea de mai sus e un cocktail numit Blue Eyed Blonde, și e inspirația mea pentru acest look:
In the picture above there's a cocktail named Blue Eyed Blonde and it's my inspiration for this look:
Să nu vă speriați de faptul că în nicio poză din acest articol nu mi se văd ambii ochi.. n-am reușit să fac decât un ochi pentru această provocare, așa că l-am acoperit sau exclus pe celălalt. Acum vă invit să vedeți ce-au făcut  Miu Miu și Mirela.
Don't mind the fact that there's no pic with both my eyes in this article...I couldn't manage to do both eyes so I decided to exclude the other one. Now I invite you to check out Miu Miu's and Mirela's interpretations.

Until next time, yours,

 BEFORE:
 AFTER:

Ar trebui să mutăm provocarea pe marți :)) oricum văd că se tot întâmplă să întârziem din diverse motive. Tema de săptămâna asta este dantela și este propusă de Miu Miu. Când am aflat-o am știut exact ce vreau să fac. Singurul regret e că timpul nu a fost destul de darnic cu mine încât să ajung să fac și unghiile, dar sper să remediez treaba asta cu un update în zilele ce urmează. Până atunci vă invit să admirați, să criticați, să lăudați sau să comentați pe seama interpretării mele:
We should move this to Tuesday permanently :)) we keep being late for different reasons anyways. This week's theme is lace and it was chosen by Miu Miu. When I found out the theme, I immediately knew what I wanted to do. My only regret is that time wasn't kind enough to allow me to also do my nails. However, I hope I can create an update post with the nails in a few days' time. Till then, please enjoy, criticize, praise or just comment on my interpretation:
Până data viitoare, le rog pe Miu Miu și Mirela să preia legătura!
That's it for this time, let's see what Miu Miu and Mirela did!


Until next time, yours,

Dacă în postarea anterioară vă vorbeam despre un produs pentru sprâncene pulbere, acum voi rămâne la subiectul sprâncenelor pentru a vă expune părerea mea și despre Arch Angel de la MeMeMe.
V-amintiți când vă ziceam cât de încântata sunt de Dew Pots. Produsele MeMeMe sunt disponibile fie pe site-ul oficial, fie, în România prin Outlet Cosmetice. Arch Angel este un produs destinat sprâncenelor și costă 8,5 lire pe site-ul oficial, respectiv 45 lei pe Outlet Cosmetice.
 If in my previous post I talked about a powdered product for your brows, now I'll stay with brows and tell you a little bit of my opinion on MeMeMe's Arch Angel. I hope you remember how ecstatic I was for the Dew Pots. You can purchase MeMeMe through the official website or in Romania through Outlet Cosmetice. Arch Angel is a product destined for your brows and it costs 8.5 pounds on the official site and 45 lei on Outlet Cosmetice. 
 Produsul este împărțit în 2 tubulețe filetate pe un aplicator cu 2 capete. Capătul penru definirea sprâncenelor conține un gel colorat și un aplicator periuță pentru pieptănarea sprâncenelor. Capătul pentru iluminare conține un produs cremos cu proprietăți de iluminare și un aplicator „doe foot” (asemănător celor de la glossuri). Acesta a venit ambalat într-o cutiuță pe care au fost oferite informații precum ingredientele sau modul de folosire al fiecărui capăt.
 Cantitativ produsul are 3.7 ml în fiecare tubuleț și expiră la 12 luni de la deschidere. Calitativ, am să le iau pe rând:
Quantity wise, the product has 3.7 ml on each end and it expires in 12 months post opening. Quality wise, I'm gonna talk about each, separately:

• brow gel:

At first sight I though this would be way too dark for my brows, considering it is only available in this one shade. Of course I was wrong, as it just defines the brows. You can see below a little demo. I can say it keeps the hairs in place without stiffening them, which is good. It stays put for most of the day, but you can easily remove it with some cleanser.
 Pentru că nu e suficient acest gel pentru umplerea sprâncenelor, e nevoie și de fard pentru sprâncene, care poate fi aplicat înainte sau după gel. Eu am ales să îl aplic după.
Because it isn't enough to apply this gel for filling in your brows, you also need some brow powders that can be applied before or after the gel. I chose to apply it after.
 Apoi am aplicat și iluminatorul, pentru a obține efectul final:
I then applied the highlighter, to get the full effect:

• highlighter

I loved this highlighter since the very first swatch! I apply it not just under my brows, but also on the other areas of my face which need highlighting. It is BRILLIANT from my point of view, and I wish they'd also sell this exact product separately. It has a creamy consistency which makes it easy to apply properly and it gives a very natural glow, nothing too shimmery, but still glowy enough.
Pe scurt, e un produs bun, care mă mulțumește (în special iluminatorul ♥). Ador denumirea, la fel cum ador denumirile celorlalte produse MeMeMe, mi se par adorabile. Costă 45 lei pe Outlet Cosmetice, preț care mi se pare rezonabil. Cu siguranță l-aș recumpăra de n ori dacă aș vrea să rămân la un singur iluminator. Dacă aveți șansa să îl testați și/sau să îl cumpărați, dați-i o șansă..o merită. Sincer eu regret că nu l-am numit produsul anului 2012.
In a nutshell, it's a good product, which is satisfactory to me (especially the highlighter ♥). I love the name, as I love all the names of the MeMeMe products, they're adorable. You can get this for 8.5 pounds on the official website or 45 lei on Outlet Cosmetice and I find the price reasonable. I would definitely repurchase this again and again if I were to settle to just one highlighter. If you have the chance to test it or/and purchase it, go for it, it's worth it. I honestly regret not naming it best brow product of the year 2012. 

Until next time, yours,