Monday Challenge o postăm de data asta Duminica, pentru ca voi să aveți timp să vă inspirați pentru noaptea de revelion fie din machiajul meu, fie din manichiurile fetelor (am auzit un zvon cum că Miu Miu ar face şi-un outfit pentru voi). Știm că deja ați văzut multe machiaje și manichiuri dedicate serii dintre ani, dar o sugestie în plus nu strică niciodată. Așadar, vă propun un machiaj, o coafură și o replică puțin modificată a manichiurii pe care v-am propus-o pentru Crăciun.

Cât despre manichiură:

Acum vă invit să mergeți și pe la Miu Miu și Miuri pentru a vedea și propunerile lor. Ca întotdeauna, așteptăm propuneri și feedback din partea voastră! Eu vă doresc un an nou fericit, plin de împliniri și iubire! La mulți ani!
Now I invite you to check out Miu Miu and Miuri's propositions. As always, we are open to your suggestions and feedback! I wish you the best for the year that's coming. Happy New Year!


Until next time, yours,

Încep această postare prin a ura felicitări atât Mălinei (câștigătoarea setului Bioliv de la Cosmetic Plant prin Blogger)  cât și Inei, cea pe care acum o anunț că a câștigat setul Bioliv de la Cosmetic Plant prin Facebook. ( Inna Ina te rog să mă contactezi în 48 de ore de pe contul de Facebook cu care ai postat look-ul pentru a-ți valida premiul.) Ea a sugerat ca eu să încerc machiajul de mai jos:

Am tot zis că voi face câteva propuneri de manichiură și machiaj pentru sărbătorile de iarnă și mă trezesc că mai este o săptămână până la Crăciun! Deci azi vă propun o manichiură pentru seara de Crăciun sau seara de Revelion. Inițial vroiam să fie o manichiură „half moon” însă din lipsă de talent prefer să o numesc manichiură abstractă. :)) De asemenea, m-am străduit pe cât posibil să îmi curăț cuticulele de sclipici, dar încă nu mă descurc la capitolul curățat cuticule de ojă prea bine deci excuse me *sigh*
Vă las cu manichiura, cu mențiunea că este un model pe care l-am văzut mai demult într-un salon (mai mult sau mai puțin) și l-am alterat pentru a fi pe placul meu.
I kept telling myself I would do a few makeup and nail looks for the winter holidays and I am just waking up that there's only one week left 'till Christmas! So today, I am showing you a NOTD that you could do for Christmas Eve or for New Year's Eve. Initially I wanted it to be a "half moon" manicure but because of my lack of talent in the field, I'd much rather call it an abstract manicure. :)) Also, I tried my best to clean the glitter off my cuticles but I'm still in the process of finding the right technique to do so, thus please excuse me *sigh*
I'll let you see the nails but first I wanted to state that this is not an original design. 



Am folosit: / I used:
 Flormar Optical Whitener; Farmasi 118; Rimmel Matte Finish; Ming Shan glitter; Farmec quick dry spray.


Sper să vă placă și dacă cumva reproduceți propunerea mea, mi-ar plăcea mult să îmi arătați o poză :)
I hope you enjoy it and if you'll do this manicure, I'd love to see a photo of it :)

until next time, yours,

Probabil Sigur ați auzit deja de Firmoo, o companie oftalmologică care face ochelari atât de vedere cât și „de fiță”. De asemenea știți că eu de curând am început să port ochelari, deci am fost mega încântată când mi s-a oferit o pereche de ochelari, pe lângă cei pe care îi aveam eu deja, întrucât puteam să alternez purtarea acestora. Site-ul oferă un sistem virtual de încercare a ochelarilor înainte de cumpărare, așadar puteți vedea exact dacă ochelarii preferați vor arăta bine pe fața voastră sau nu. De asemenea, ei au lansat un program prin care oferă prima pereche de ochelari gratuit, ceea ce înseamnă că voi trebuie să suportați doar taxele de transport.
You've probably surely heard about Firmoo, a company that sells glasses for eyesight problems as well as glasses for fashion purposes. Also you may know that I've recently started wearing glasses, so I was super thrilled when I  was offered a pair of glasses, thinking I would alternate the ones I already have with these ones. The site offers a virtual try on system, so that you know exactly how the glasses will look on you before you buy them. Also they launched a program where they give you the first pair of glasses for free, and all you have to pay is the shipping cost. 



Ochelarii au venit prin curier, la câteva zile după ce am ales modelul și am dat informațiile referitoare la dioptrii &co, împreună cu un etui, o lavetă pentru lentile, un săculeț și 2 șuruburi de rezervă împreună cu o mini șurubelniță. Apreciez cu adevărat etuiul care pare a fi durabil și de calitate, păstrându-mi ochelarii în siguranță în timpul transportului.
The glasses arrived via fast courier, a few days after I chose the style and I had sent my prescription information. They came with a hard case pouch, to hold them, a wipe cloth, a bag and 2 tiny spare screws with a screwdriver for them. I really appreciate the case, as it seems to be of really good quality and encloses my glasses perfectly, keeping them safe when Ițm carrying them around.




Ochelarii pe care eu i-am ales sunt dreptunghiulari și cu ramă întreagă, roșie, din plastic. Lentilele sunt antireflex și potrivite dioptriilor mele. Trebuie să spun că am primit ochelarii ăștia acum aproximativ o lună și că de atunci am cam uitat de existența celorlalți. Și ziceam că voi alterna perechile.. Ador cum acești ochelari îmi încadrează fața, ador culoarea lor, forma lor, însă au și un minus. După cum vedeți în pozele de mai jos, brațele ramei au la capete un mic detaliu mai proeminent care mă incomodează câteodată.
The glasses I chose are rectangular and with a full frame, red and made of plastic. The lenses are antireflective and according to my prescription. I must say that I recieved these glasses about a month ago and I've been wearing them almost daily since, forgetting about my other pair. And I said I would alternate... I love the way these glasses hug my face, I love their color, their shape, however they do have a minus. As you will see in the pictures below, the arms of the frame have a little detail that's a little stucky, and that sometimes makes me uncomfortable.

Click on the picture to see the makeup look upclose :)

Pe scurt, ochelarii ăștia au devenit preferații mei, pentru că sunt ușor de curățat, comfortabili (de cele mai multe ori), au etui și lavetă proprie și au deasemenea șuruburi de rezervă. Se așează perfect pe fața mea pentru că am avut șansa să testez înainte cu o poză, pe site-ul celor de la Firmoo, de unde vă puteți lua și voi prima pereche gratuit, cu condiția să plătiți taxele de transport.
In a nutshell, these glasses have become my favourite pair, as they are easy to clean,
comfortable to wear (most of the times), they have their own case and wipe cloth and they also have spare parts. They look good on me because I had the chance to test them before ordering them, using my own picture, on Firmoo, where you can also get your first pair for free, meaning that you only pay the shipping taxes. 

until next time, yours,



**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Firmoo. Totuși, părerea mea este complet imparțială. 
**This product was offered to me by Firmoo for testing purposes. However my opinion on this product is completely unbiased.