Despre pensulele Blank Canvas Cosmetics v-am mai povestit aici şi aici. Acum însă trebuie să vă vorbesc despre câteva din gama Pro-Deluxe, cea mai nouă gamă a celor de la BCC. Aşadar am să vă povestesc astăzi despre 6 pensule.
I've talked about Blank Canvas Cosmetics brushes before, here and here. This time I will talk about some brushes from the Pro-Deluxe set, the newest addition to the BCC brush sets. So, today I'll be showing you 6 brushes.
Pensula Flat Top este perfectă pentru a aplica fondul de ten lichid, fără a lăsa urme urâte pe faţă. Totodată, poate fi folosită pentru aplicarea pudrei sau a blushului. Costă 14 euro şi este fabricată din fibre sintetice.
The Flat Top brush is perfect to apply the liquid foundation, without streaks. Also, it can be used to apply the powder or blush on your face. It costs 14 euros and it is made of synthetic fibers.
Şi pentru că sunt sigură că aţi văzut deja similaritatea între F20 BCC şi F80 Sigma, le-am pus una lângă alta. După cum vedeţi mai jos, F80 e ceva mai deasă decât F20, în timp ce F20 are fibrele mai lungi decât F80.
And because I am sure you already noticed the similarity between F20 BCC and F80 Sigma, I put them next to each other. As you can see below, F80 is a little denser than F20. On the other hand, F20 has longer bristles than F80.
Deşi seamănă mult cu F20, având forma rotunjită, oferă un finish diferit atunci când aplicaţi fondul de ten lichid sau cremos, însă eu prefer să o folosesc pentru conturarea feţei şi aplicarea blush-ului. Costă 14 euro şi este făcută din fibre sintetice.
Although it resembles quite a lot to F20, being more rounded at the top means it gives a different finish when you use it to apply liquid or creamy foundation, however I prefer using it to contour my face or to apply blush. It costs 14 euros and it is made of synthetic fibers.
E23 e perfectă pentru a aplica fard în colţul extern al ochiului sau chiar în pliu, atunci când vrem să aplicăm foarte puţin. Mânerul lung mă ajută să am control mai mare când vine vorba de aplicare. Costă 7 euro şi este făcută din fibre naturale.
E23 is perfect for applying eyeshadow in the outter v of your eye or even in the crease, when you only want to apply a little eyeshadow. The long handle gives you better control when applying eyeshadow. It costs 7 euros and it is made of natural fibers.
E27 e de departe pensula mea preferată! e atât de micuţă încât mă ajută atunci când vreau să fac un machiaj cut crease, sau când pur şi simplu vreau să aplic fardul pe o porţiune mică. (M-am folosit foarte mult de ea în machiajul acesta). Costă 7 euro şi e făcută din fibre naturale.
E27 is by far my favourite brush! it is so tiny, it helps when I want to do a cut crease or when I just want to apply the eyeshadow on a small portion of the lid. (I also used this brush to create this look). It costs 7 euros and it is made of soft natural fibers.
Când vine vorba de sprâncene, cred că e esenţial să aveţi o astfel de pensulă. La un capăt este perfectă pentru perierea şi aranjarea spâncenelor, iar la celălalt e numai bună pentru umplerea acestora. Costă 7 euro şi e făcută din fibre sintetice.
When it comes to eyebrows, I think it is essential to have a brush like this one. One end has a grooming spoolie, while the other end helps you fill in your brows. It costs 7 euros and it is made of synthetic fibers.
Pensula pentru buze e utilă atunci când vrei ca aplicarea rujului să fie precisă, sau atunci când rujul nu se află într-un tub. Această pensulă are perii uşor rigizi, oferind precizie şi control aplicării. Pensuliţa mea are şi câteva fire rebele, însă nu mă deranjează prea tare acest lucru. Costă 7 euro pe site-ul BCC, este făcută din fibre sintetice şi, din câte spun pe site, poate fi folosită şi pentru a crea linii de tuş.
The lip brush is very useful when you need precise application or when the lipstick comes in a pan not in a tube. This particular lip brush has slightly stiff bristles, which gives you control and precision when you apply lipstick. My brush has a few rebel bristles but I don't mind that too much. It costs 7 euros on the BCC site, it is made of synthetic bristles and, as far as they mention on the site, it can also be used to create a precise eyeliner wing.
Pe scurt, pensulele Blank Canvas Cosmetics din gama Pro-Deluxe sunt unele calitative, cu un preţ accesibil şi mai mult de atât, compania fiind irlandeză, face transportul către România foarte prietenos cu buzunarul. Pensulele pot fi achiziţionate separat, sau într-un set. Dacă vă gândiţi să investiţi într-un set bun de pensule pentru machiaj, din care să nu vă lipsească nimic, însă fără să vă usture prea tare la buzunar, eu vă recomand acest set.
In a nutshell, the Blank Canvas Cosmetics Pro-Deluxe brushes have really good quality, a reasonable price, and more than that, being an irish company it is easier on the pocket to order if you live in Europe. The brushes are sold separately but also in a set which I totally recommend if you want to invest some money in good makeup brushes.
Until next time, yours,
**Aceste produse mi-au fost oferite spre testare din partea Blank Canvas Cosmetics. Totuși, părerea mea este complet imparțială.
**These products were offered to me by Blank Canvas Cosmetics for testing purposes. However my opinion on these products is completely unbiased.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu