Last Drop of October!
Pfu! când trece timpul? Parcă ieri scriam postarea pentru Septembrie și îmi promiteam ca luna asta să am mai multe produse terminate! Ce să ne facem cu timpul ăsta care nu vrea să stea locului puțin? Luna asta am terminat următoarele:
Phiew! how time flies.. It was just yesterday when I was writing the post for September and I made my promise to finish up more products in October! What can we do to make time stand still for a little? Here's what I finished up in October:
I decided to include the cotton pads I use for about 4 years now, and because I have now repurchased the imporved type of pads that are infused with Aloe Vera extract. The ingredients in the infusion are stated on the packaging and seem to be safe for use, according to the cosmetic dictionary (Aloe Barbadensis Leaf Extract,Propylene Glycol, Aqua). There's 120 pure cotton pads in each pack for less than a dollar, in Kaufland supermarkets. The pads are 100% cotton and they are soft enough to not irritate your eye, but still stiff enough to not break apart when in contact with make up remover.
Phiew! how time flies.. It was just yesterday when I was writing the post for September and I made my promise to finish up more products in October! What can we do to make time stand still for a little? Here's what I finished up in October:
- Kallos GOGO Shower gel
Mi-am promis să nu îmi mai cumpăr geluri de duș până nu rămân cu unul singur! În Octombrie am reușit să termin gelul de duș de la Kallos, care nu mi s-a părut cu nimic special, și gelul de duș milk and honey de la Palmolive (pe care am uitat să îl pozez), care stătea de prea mult timp nefolosit, pe raftul meu. Mi-au mai rămas 2 geluri de duș Oriflame care sunt complet neîncepute și un gel de duș Balea care abia l-am început de câteva zile. Spumantul de baie nu se pune, da?? :))
I promised myself I wouldn't buy me another shower gel until there's only one left! This month I emptied the Kallos shower gel, which didn't seem special at all to me, and the milk and honey shower gel by Palmolive (which I forgot to take pictures of) which was sitting around unused for too long on my shelf. I still have 2 Oriflame shower gels that are brand new and one Balea shower gel which I just started using. Bath foams don't count, ok?? :))
- Caterine Cotton pads (Kaufland store brand)
Am decis să includ și dischetele demachiante pentru că sunt preferatele mele, pentru că le recumpăr de vreo 3 sau 4 ani și pentru că acum am recumpărat varianta infuzată cu extract de Aloe Vera. Ingredientele din infuzia respectivă sunt pe ambalaj și sunt ingrediente bune, conform dicționarului cosmetic (Aloe Barbadensis Leaf Extract,Propylene Glycol, Aqua). Într-un pachet sunt 120 dischete din bumbac 100% care sunt suficient de moi încât să nu irite ochiul dar suficient de „țapene” încât să nu se dezintegreze la contactul cu fluidul demachiant. Le găsiți în supermarketul Kaufland pentru 2,8 lei.
I decided to include the cotton pads I use for about 4 years now, and because I have now repurchased the imporved type of pads that are infused with Aloe Vera extract. The ingredients in the infusion are stated on the packaging and seem to be safe for use, according to the cosmetic dictionary (Aloe Barbadensis Leaf Extract,Propylene Glycol, Aqua). There's 120 pure cotton pads in each pack for less than a dollar, in Kaufland supermarkets. The pads are 100% cotton and they are soft enough to not irritate your eye, but still stiff enough to not break apart when in contact with make up remover.
- Max Factor 2000 Calorie Mascara
Unul dintre rimelurile mele preferate din toate timpurile! Deși probabil aș mai putea scoate din el puțin produs, prefer să îl retrag din folosire pentru că au trecut cele 6 luni de valabilitate de la deschiderea tubului și rimelul a început să își schimbe mirosul. Cu siguranță îl voi recumpăra în viitor, însă pentru moment îmi place să testez rimeluri noi. Părerea mea despre el e aici.
One of my all time favourite mascaras! Although I could probably use it for a little longer, I would rather "retire" it because the 6 months since the tube was opened first have passed and the product started to change its scent. I will most definitely rebuy it, but now right now as I am enjoying trying out new mascaras at the moment. Here is my opinion on this mascara
- Oriflame Eyeliner pen stylo
Nu mai vrea! fie că s-a uscat, fie că s-a terminat, nu mai iese nimic din tub, așa că sunt nevoită să renunț la el. Nu mă deranjează pentru că oricum l-am înlocuit deja cu un eyeliner pen care m-a uimit și pe care o să îl găsiți în favoritele lunii.
It is done! Whether it is dried up or it's just finished, nothing comes out of the tube anymore, so I must throw it. I don't mind it though, since I have already replaced it with a much more efficient eyeliner pen, which you can find in this month's favourites.
Cam atât am terminat eu în Octombrie. Voi cum stați la capitolul empties?
That's all I finished in October. How are you in the empties departament?
until next time, yours,
