Monday Challenge: Geisha
Nu pot să îmi explic cum au trecut 2 săptămâni şi eu n-am fost înstare să scriu nimic nou pe blog. Trebuie să mă trageţi de urechi! Anyway, tema de azi are influenţe japoneze şi a fost propusă de Miuri. Când am aflat care este tema m-am bucurat, ştiind că am câteva recuzite, primite de la cineva din Japonia. Nu e o temă grea, din punctul meu de vedere, dar să fiu al naibii dacă mi-a ieşit ce-am vrut :( mi-ar fi plăcut să fac ceva mult mai elaborat însă cum timpul tace şi trece, n-am putut. Fie cum ar fi, asta e interpretarea mea:
I can't believe that two weeks have past and I didn't post anything on my blog! I should be ashamed! Anyway, today's theme has japanese influences and it was chosen by Miuri. When I found out which the theme was, I got excited knowing that I had a few props received from someone from Japan. This isn't a difficult challenge in my view, however, I'll be darned if this is the makeup I wanted to do :( I would have loved to do something more elaborate, but time just flew by. Either way, this is my interpretation:
Ah, apropo, scuzaţi freza eşuată .... n-am talent la aranjat păr :))
Oh, by the way, excuse my lame hair...I have no talent to style hair :))
În ceea ce priveşte unghiile, cred că de data asta m-am descurcat mai bine ca la machiaj.. ca să înţelegeţi, unghiile inelarului şi a degetului mare au desenat un simbol kanji japonez însemnând prieten, pe care l-am luat de pe brelocul primit din Japonia, iar pe restul unghiilor am flori de cireş:
As for nails, I think this time I did better than with makeup... just so we're clear, on the ring finger and thumb nails I have drawn the japanese kanji symbol for friend, which I had on a keychain recieved from Japan and on the rest of my nails I drew cherry blossoms:
Until next time, yours,
