Mă gândeam să vă fac atâtea propuneri de machiaje și manichiuri tematice pentru Crăciun, însă timpul și leneveala nu mi-a permis să fac tot ce am gândit. Spunându-i Anei cât de mult mi-e dor să fac Monday Challenges și cât de mult mă motivează un deadline, mi-a dat de lucru: „te provoc să faci un brad de Crăciun pe unghii!” a zis ea. Inițial i-am zis că n-o să se întâmple niciodată, mă știți doar, știți că nu-s capabilă (încă) să fac un nail art complex. Apoi am privit provocarea ca pe o șansă să învăț și am acceptat-o. Ulterior am intrat într-un magazin chinezesc să cumpăr o geantă de transport, pentru că urma să trimit un colet surorii mele în străinătate prin cineva, și-am dat întâmplător de catifea pentru unghii verde și de sclipici alb. Ce putea să însemne asta, altceva decât că trebuie musai să fac brăduț catifelat și unghii de zăpadă pe lângă! Și-am exersat toată săptămâna, ca să îmi iasă ceva demn de arătat, iar rezultatul mulțumitor e ceea ce veți vedea mai jos. 

I was thinking about doing so many propositions of makeup looks and manicures for Christmas but time and laziness didn't let me. A fellow blogger then challenged me to create a Christmas Tree on my nails. I thought instantly that was never going to happen, as I'm not particularly good with nail art. Then I took it as an opportunity to learn and I accepted it. Later on, I walked into a store and randomly found green flocking powder and white loose glitter. That was genius! I was going to do a green velvety tree with snow made of white glitter! I practiced for about a week to come up with something pleasant to the eye, and the result is what you are about to see below:

Hope you like it!

Merry Chirstmas! 

Until next time, yours,

P.S. Nu mă întrebați ce am făcut să ningă peste poză...n-am făcut absolut nimic altceva decât să uploadez poza în Picasa Web Albums :))

Don't ask what I did to make it snow in the picture.. I didn't do anything except uploading it, together with the other ones, in Picasa Web Albums :))

S-aveți parte de-o zi răcoroasă!

Have a chill day!

Until next time, yours,

 

Nu pot să îmi explic cum au trecut 2 săptămâni şi eu n-am fost înstare să scriu nimic nou pe blog. Trebuie să mă trageţi de urechi! Anyway, tema de azi are influenţe japoneze şi a fost propusă de Miuri. Când am aflat care este tema m-am bucurat, ştiind că am câteva recuzite, primite de la cineva din Japonia. Nu e o temă grea, din punctul meu de vedere, dar să fiu al naibii dacă mi-a ieşit ce-am vrut :( mi-ar fi plăcut să fac ceva mult mai elaborat însă cum timpul tace şi trece, n-am putut. Fie cum ar fi, asta e interpretarea mea:

I can't believe that two weeks have past and I didn't post anything on my blog! I should be ashamed! Anyway, today's theme has japanese influences and it was chosen by Miuri. When I found out which the theme was, I got excited knowing that I had a few props received from someone from Japan. This isn't a difficult challenge in my view, however, I'll be darned if this is the makeup I wanted to do :( I would have loved to do something more elaborate, but time just flew by. Either way, this is my interpretation:

It's time to "battle" again in interpretations of the same theme. This time, Alter Ego, a theme I chose. What did I do? I emphasized the dark in me :))

Makeup:

Asta sunt eu, în mod normal/This is me, normally:

Asta e alter ego-ul meu, cineva cu mult mai puternic şi mai influent decât sunt eu în majoritatea timpului. Partea asta din mine iese de obicei când am foarte multă încredere în cum arăt, în cum mă comport sau în ceea ce ştiu, după caz:

This is my alter ego, someone way more powerful and influential than I am most of the time. This side of me comes out usually when I'm overconfident in the way I look, act or in what I know: