Zilele trecute primesc vești de acasă cum că am primit o scrisoare. Îi rog să o deschidă și să o scaneze ca să nu aștept până în iunie să o citesc. Azi am primit scan-ul pe mail și m-am bucurat atât de mult, încât am simțit nevoia să o împărtășesc cu voi imediat! Așa se naște o rubrică nouă pe blog: Beauty Mail. Probabil că nu e cel mai original nume și în mod cert nu e cea mai originală idee (pot numi mai mulți bloggeri decât degete care fac asta) dar cred că e un pas important în dezvoltarea blogului meu. Să trecem la subiect:

Beauty Forum face a II-a ediție a târgului de cosmetice la Cluj-Napoca!

Dacă nu vă amintiți, eu am participat la prima ediție și mi-a plăcut enorm! Am scris despre ce mi-am cumpărat atunci aici și am scris câte ceva despre cum a fost și în Photo Diaries de atunci, aici! (ah, mi se face dor de Photo Diaries!)
Fiind prima ediție, au avut câteva lipsuri în organizare, pe care sper să le remedieze acum, însă în amintirile mele au rămas doar lucruri pozitive.
Anul acesta văd mai multe nume cunoscute printre expozanți și mă bucur să văd că alături de Inglot care revin la Cluj vor veni și E.L.F. și The Makeup Shop! Aah cât mi-ar fi plăcut să fiu în țară să pot participa! Dar nu-i nimic, recuperez eu! Până atunci vă îndemn pe voi să mergeți, să vizitați expoziția și să vă bucurați de cosmetice! Pentru mine! :) Așadar, rezervați-vă zilele de 12 și 13 aprilie și mergeți la Sala Sporturilor la Beauty Forum!

Ei bine, mergeți?

Until next time, yours,

N-am găsit un titlu mai potrivit pentru postarea asta, însă ţineam morţiş să v-o arăt pentru că pe mine mă încântă tare mult culoarea ei. Din păcate rezistenţa e o altă poveste, însă cum eu am obiceiul să stau foarte mult timp cu mâinile în apă, zilnic chiar, nicio ojă nu rezistă prea mult aşa că, la mine asta nu e foarte relevant. Am cumpărat-o pe baza voucher-ului de 20 lei de la târgul Beauty Forum din iunie, o găsiţi pe scurt în haul-ul de la târg. Este nuanţa 1082 şi am observat că există şi un site de unde se pot comanda produsele Pearl.
I haven't found a better title for this post, but I really wanted to show you this nail polish because I love, love, love it! Unfortunately for me, no polish stays on for too long due to the fact that I put my hands in water just about every day, so it's not really relevant to the nailpolish.  I bought this one when I was at the beauty fair in June, and you can find the other things I bought in the haul. It's shade 1082 and there's a site where you can order this.

Am întârziat din nou cu preferatele lunii, chit că pozele le aveam făcute de la începutul lunii iulie. Aşa că nu am să lungesc povestea prea mult şi-am să vă arăt care au fost my must haves în luna iunie.
I am late again with the favourites post, even though I had taken the pictures in the beginning of July. I won't talk for long so let me show you my must haves in June.

•  Deborah 24h eyeliner pencil in 251 - black

Nu rezistă 24 ore pe ochii mei, nu rezistă nici măcar 6 ore, dar îmi place consistenţa şi intensitatea culorii. Aşa că nu mă deranjează aşa tare că trebuie să îl reaplic. Totuşi mă cam deranjează cum se întinde când "curge".
It does not stay on for 24 hours on mz eyes, not even for 6 hours but I love the consistency and intensity of the color. So it doesn't bother me that much having to reapply it throughout the day. Still, I find it quite annoying how it spreads when it "leaks".

•  Pearl multi coat

Am cumpărat multi coat-ul Pearl la târgul Beauty Forum şi m-am îndrăgostit de el! Să vă explic: se usucă incredibil de repede, rămâne lucios şi poate fi folosit atât ca bază cât şi ca top coat. Nu-i grozav?
I bought this multi coat at a cosmetics fair and I instantly fell in love with it! Let me explain: it dries off quickly, it keeps its shine and it can be used both as a base and as a top coat. Isn't that awesome?

•  Ivatherm Thermal water

Iunie a fost o lună pretenţioasă. Am avut perioade răcoroase şi perioade foarte calde. Ei bine, când mi-e foarte cald, faţa mea decide să se transforme din uscată în uleioasă în cel mai rău mod posibil. Aşa că apa termală mă ajută să-mi menţin pielea "la răcoare". Eu o folosesc pe cea de la Ivatherm, varianta 100 ml, pentru că e perfectă de cărat în geantă.
June has been a pretentious month. We've had chilly days and super hot days. Well, when I'm super hot, my face decides to transform from dry to oily in the worst possible way. So thermal water helps me keep my skin "in the cooler". I use the Ivatherm thermal water, the small can of 100ml because it's easy to carry it around.

• Inglot brush cleanser

• Inglot goodies: