De câte ori vi s-a întâmplat să nu mai puteţi folosi produsul preferat, din cauza ambalajului? De câte ori aţi crezut că produsul s-a terminat, când din cauza ambalajului nu mai putea fi folosit? Eu cred că de prea multe ori.  Postarea asta e mai degrabă un rant, însă ultimul produs cu care am păţit asta are o cantitate absurdă de produs pe care eu nu l-aş putea folosi din cauza tubului în care e ambalat.
How many times has it happened that you couldn't use your favourite product because of the packaging? How many times did you think you finished up a product, but it was just unusable because of the packaging? I think there were too many times that happened. This post is mostly a rant, because the last product this happened to, had an absurd amount of unusable product. 
 Balsamul de buze Lip Spa Therapy de la Oriflame e preferatul meu de ani de zile. Am trecut prin vreo 5-6 tuburi din acest balsam de buze dar niciodată nu m-am gândit să îl desfac să văd cât rămâne nefolosit. Eh, acum l-am desfăcut. Şi m-am enervat văzând că, aproape jumătate din mărimea iniţială a balsamului de buze e ascus în plastic şi nu poate fi folosit. Mă gândesc cu tristeţe la faptul că din cele 5-6 tuburi aruncate deja, puteam cu lejeritate să mai fac două..
The Lip Spa Therapy lipbalm by Oriflame has been my favourite for years. I've been through 5-6 tubes but I never thought about opening it up and seeing how much is left of the product when it's "done". Well, this time I did just that! I got really upset seeing that almost half of the initial size of the balm is hidden in plastic and cannot be used. I think with sadness about my 5-6 tubes that I've thrown away thinking they were finished, when I could've easily created 2 more lipbalms just from that..
 Liniile negre trasate de mine arată de unde începe defapt produsul, respectiv care e partea care se mai vede cand crezi că e gata. mai mult de-atât nu urcă orice i-ai face.
The black lines mark the bottom of the product and the limit of the usable part when the packaging is intact. 
Sunt conştientă că o parte din orice produs nu poate fi folosită din ambalaj, e oarecum normal, însă există anumite cazuri în care această parte nefolosibilă e absurd de mare.
I am aware that any product has a certain part that can't be used because of the packaging, and it seems sort of logical, however there are cases when the unusable part is absurdly big.
Voi ce credeţi? aţi avut produse iubite pe care nu le puteaţi consuma în întregime din cauza ambalajului? Ce alte probleme aţi mai întâlnit cu ambalajele produselor cosmetice?
What do you think about this? Have you ever had products you loved but couldn't use completely because of the packaging? What other problems have you encountered with cosmetic packagings?

Until next time, yours,

Cine-a inventat comerţul online taaare proastă idee a mai avut :)) proastă pentru buzunar desigur!Paleta Glamour Days de la Make Up Academy (MUA) am luat-o când au avut reducerea de 50%. Demult..ştiu. A venit într-un final timpul să o şi prezint aici pe blog.

Whoever invented the online shopping had a very bad idea! :)) Bad for the wallet of course! I bought the Make Up Academy Glamour Days Eyeshadow palette during the 50% Facebook Sale. It was a long time ago, I know. But it is finally time for me to talk about it here on the blog.
Prețul întreg al paletei este 4 lire sterline (~23 lei) și poate fi găsită alături de alte palete MUA pe site-ul lor oficial și în UK în magazinele Superdrug. 

This palette costs 4 pounds and it can be found, together with other MUA palettes on their official site  or in Superdrug if you live in the UK.





12 farduri sunt aranjate sub formă de pastiluță, într-o carcasă de plastic tare, negru, cu o parte transparentă, pentru vizibilitatea nuanțelor conținute. Paleta se închide și deschide pe sistem de click, adică printr-un sistem cu blocator. Din acest punct de vedere consider această paletă una eficientă, existând mai puține șanse ca paleta să se deschidă în timpul unei călătorii. Pe de altă parte, carcasa pare destul de casantă, ceea ce mă face să mă gândesc cu groază la transportarea paletei în caz de nevoie. E suficientă o lovitură puțin mai puternică, cum ar fi scăparea din mână, pentru ca paleta să se zgârie sau să se spargă iar fardurile să se împrăștie peste tot.
The 12 eyeshadows are pressed in little pans, placed inside a palette made from black hard plastic, with a transparent case so that the shades would be visible. The palette opens and closes with a click system, meaning there's a little nugget that locks the lid of the palette in place. From this point of view, I consider the palette very efficient, as there are less chances of the palette just opening up by itself during travels. On the other hand, the case seems to be easily breakable, which makes me dread the transportation of this palette when needed. It's enough to drop the palette from your hand for it to scratch and break and the eyeshadow going everywhere. 






Glamour Days conţine 12 farduri cu texturi diferite, finish mat, sidefat sau perlat, într-o combinaţie de culori neutre şi pastel.  Paleta conține 9,6 grame de produs, ceea ce înseamnă cam 0,8 grame / nuanță, iar în cele ce urmează vă voi descrie fiecare nuanţă în parte.
Glamour Days contains 12 eyeshadows with matte, shimmery or pearly finishes, in a combination of neutral and pastel colors. This palette contains 9.6 grams of product, meaning around 0.8 grams / shade and below I will try to describe each shade in particular.

•  Shade 1

Din păcate nu am reuşit să surprind în totalitate această nuanţă, în realitate este puţin mai gălbuie. Are o textură cremoasă şi este sidefat. Eu îl folosesc de cele mai multe ori pentru a ilumina ochiul în colţul intern. 
Unfortunately I wasn't able to capture this shade entirely, in reality it has more of a yellow tone to it. It has a creamy texture and it has shimmer particles in it. I mostly use it to highlight the inner corner of my eye. 

• Shade 2

După părerea mea, un maro mat n-ar trebui să lipsească din nicio paletă. Din păcate acesta nu are cea mai fericită pigmentaţie. Bineînţeles o bază va intensifica întotdeauna culoarea. Îl folosesc de obicei pentru a face o trecere de la pleoapă la arcadă în machiajul de zi cu zi. 
In my opinion there shouldn't be a palette out there that lacks a matte brown shade. Unfortunately this isn't the best pigmentation for an eyeshadow. Of course a base will intensify it. I use this shade usually to blend my eyeshadow on my everyday look.

• Shade 6