all made up!: fresh

Se afișează postările cu eticheta fresh. Afișați toate postările

Buzele roşii mă salvează ori de câte ori nu am timp să fac un machiaj complex la ochi şi stiu că trebuie să arăt bine. Totuşi, ce facem când nu avem timp să reaplicăm rujul cel roşu peste zi. şi vrem să-l avem totuşi pe buze? simplu! Apelăm la un lip tint (a.k.a. Lip stain). Lip tint-ul e un produs (de obicei lichid)destinat folosirii pe buze sau obraji. Un asemenea produs este şi cel de care urmează să vă vorbesc.

Red lips always save me every time I have no time to do proper makeup and I know I need to look great. Still, what do we do when we don't have time to reapply the red lipstick throughout the day and we still want it on the lips?Easy! we put on a lip tint (a.k.a. lip stain). The lip tint is a product (usually liquid) which you can apply on you lips or cheeks(as a blush). This type of product is what I'll talk about next.

Not the same tint de la Belleme se găseşte online pe Abbamart.com, costă $8 şi e disponibil în trei culori: Cherry bomb (în poze), Pink Martini şi Poppin' Coral.

Not the same tint by Belleme can be found online on Abbamart.com, it costs $8 and it is available in three colors: Cherry bomb (in the pictures), Pink Martini and Poppin' Coral.

Vine ambalat într-un tub cilindric de mărime mică, transparent şi cu capac argintiu. Din punct de vedere al eleganţei nu pot spune că e cel mai fericit ambalaj, însă din punct de vedere al durabilităţii pot spune că este câştigător. Tubul se deschide printr-un filet, iar căpăcelul are un aplicator tipic produselor pentru buze (doe foot applicator).

It is packaged in a small cylinder tube, transparent and with a silver cap. Considering elegance, I cannot say this is the happiest packaging, however, thinking of durability this is definitely a winner. The tube opens with a twist up and the cap has a doe foot applicator, typical for lip products.

Conţinând 3.2 ml de produs, Not the same tint este un lip tint care miroase a cireşe ♥. La o primă încercare am zis că nu e rezistent, eu crezând că daca e lip stain cum l-am pus pe buze acolo rămâne. Însă nu a fost aşa. S-a şters foarte uşor.

Containing 3.2 ml of product, Not the same tint is a lip tint that is cherry-scented ♥. At a first try, I figured out it wasn't resistant at all, thinking that the next second after applying a lip stain it is supposed to already stay put. It wasn't like that and I was left with patchy lips in a few minutes.

Mi-am dat seama însă că nu l-am aplicat corect şi-am mai încercat odată, de dragul mirosului de cireşe. La a 2-a încercare am aplicat, am aşteptat să se usuce,

I realised that I hadn't applied it correctly and I tried it again, for the sake of the cherry scent. The second time around I applied it, I waited for it to dry,

am aplicat încă odată şi-apoi am lăsat să se usuce.

I reapplied it and let it set again.

Rezultatul final a fost o zi plină de roşu pe buze, indiferent de câte lichide am băut sau ce-am mâncat. La finalul zilei, buzele mele arătau aşa:

The final result was a day full of red on my lips, no matter how much I drank or ate. At the end of the day, this is how my lips looked:

Desigur, rezultatul nu se compară cu un ruj roşu, intensitatea lip stain-ului fiind mai scăzută şi pigmentul mai rozaliu, însă e o soluţie în cazul în care nu ai timp de retuşuri în timpul zilei.

Of course, the result is not really comparable to a red lipstick, the lip stain having a lower color intensity and the pigmentation going more towards fuchsia, but it is a good solution for when you don't have time to retouch during the day.

Pe scurt, acest lip tint este disponibil pe Abbamart.com la preţul de $8 şi se găseşte în 3 nuanţe, menţionate mai sus. Această nuanţă (cherry bomb) miroase a cireşe şi îşi face treaba incredibil dacă lip tintul este aplicat în două sau mai multe straturi, şi lăsat să se usuce după fiecare aplicare.Recomand folosirea lip stain-ului atunci când nu aveţi timp pentru reaplicarea rujului pe parcursul zilei. De asemenea, acest tint poate fi folosit şi pe post de blush, însă fiţi atente, trebuie să îl estompaţi imediat, întrucât pătează pielea foarte rapid (am învăţat asta pe pielea mea!). Dacă vreţi să vedeţi cum arată împreună cu un machiaj, l-am purtat aici.

To sum it all up, this lip tint is available at Abbamart.com for the price of $8 and it can be purchased in three different shades, described above. This particular shade (cherry bomb) smells of cherries and does an incredible job when applied in at least two layers and allowed to set between each layer. I recommend using lip stains for when you don't have the time to reapply your lipstick throughout the day. Also, this can be used for your cheeks, but be cautious, you need to blend it out straight away, as it stains the skin really fast (learnt that the hard way). If you want to see how this looks in a complete look, I wore it here.

Voi folosiţi lip tints? Do you use lip tints?

Until next time, yours,