Am fost întrebată ieri de ce nu am mai postat unghiuţe, şi răspunsul meu a fost unul ciudat: "apoi, am poze cu unghiuţele mele, dar nu ştiu.. cred c-am să le postez." Cum se face că uit întotdeauna când am de postat unghii, nu ştiu. Poate pentru că nu mă consider pricepută într-ale manichiurii. Oricum, mai jos vedeţi o combinaţie între o ojă Sephora (dinner for 2) cu un Top Coat glittery de la Essence Class of 2013 (01 College Hero). Sper să vă placă!

I've been asked yesterday why I haven't posted a nail look in a long time and my answer was rather strange: "well, I've got pictures of my nail looks but I don't know.. I might just post them." How is it that I always forget about posting Nails of the Week? Could it be because I don't see myself as skilled in this area? Anyway, below you can see a combo between a Sephora nail polis (dinner for 2) and a Essence glittery Top Coat Class of 2013 LE (01 College Hero). Hope you enjoy it!



Until next time, yours,

Câteva dintre voi ați auzit probabil despre tehnica de „colorare” a unghiilor folosind autocolante numite minx. Unele dintre voi poate ați și participat la un concurs organizat de una dintre bloggerițele din zonă, Cupcake Splendens. Câștigătoare la acel concurs a fost Vale Tina, o cititoare a multor bloguri de beauty românești printre care și al meu. De unde știu asta? simplu! vă aduceți aminte giveaway-ul organizat de mine și Ivatherm cu ocazia Valentine's Day? Ei bine, ea este câștigătoarea acelui giveaway. Revenind la subiect, Valentina a fost puțin neatentă când s-a înscris la concursul Luizei (Cupcake Splendens) și când a câștigat și-a dat seama că ea nu are cum să ajungă în Cluj pentru o pedichiură (când ea stă într-un oraș destul de îndepărtat de Ardeal) așa că m-a contactat, și mi-a propus să îmi ofere mie premiul ei, știind că eu sunt din Cluj. M-am gândit un pic dacă ar fi corect să accept sau nu, dar în cele din urmă curiozitatea mea față de tehnica Minx a învins și-am acceptat :)
Vreau să îi mulțumesc Valentinei încă odată pe această cale :*

Some of you may have heard about the Minx nail foils. Well, as a result of winning in a giveaway, the chance to have a Minx pedichure, one of my readers decided to offer me her prize, since she couldn't use it.  

Ce este Minx?   What is Minx?

photo source

Minx sunt defapt niște autocolante, pe care le puteți găsi în diferite modele (foaaarte variate) și care se lipesc pe unghie, fiind fixate cu ajutorul căldurii. Folia asta seamănă foarte bine cu ceea ce cunoașteți poate sub numele de nail patch, diferența constând în faptul că Minx, fiind fixat prin încălzire pe unghie, fie ea naturală sau gel, durează în jur de 2 săptămâni la mână și 4 săptămâni la picioare. Din ce am înțeles, autocolantele Minx pot fi aplicate doar la salon, iar ca să le dai jos trebuie fie să te duci înapoi la salon, fie să îți ții picioarele în apă călduță și apoi să le dezlipești cu ajutorul unei pensete.

Minx are actually foil stickers that come with various nailart designs and that are glued to the nail surface using heat. The foil actually is a lot similar to nail patches you may know, however it is my understanding that nail patches don't need heat to be glued on to the nail and that Minx actually are supposed to last longer, around 2 weeks on your finger nails and around 4 weeks on your toe nails. As far as I know, the Minx stickers can only be applied by a professional and in order to take them of, you need to either go back to the salon, or keep your feet in warm water long enough to be able to peel the foils of using tweezers.


Cât costă Minx?   How much does it cost?

La Nail Art Studio by Lore (Cluj-Napoca) am înțeles că o pedichiură Minx costă 130 lei. Din păcate nu am reușit să văd dacă fac și manichiură și cu cât.

In Romania, at the salon I got my toe nails "minxed" it costs 130 lei (~$35). 

Cum arată pe unghie? How do they look on the nails? 

Ei bine, deși regret enorm că nu am luat aparatul foto cu mine să vă arăt câteva momente și din timpul aplicării acestor autocolante, pot să vă arăt cum arată pe unghiile mele, ca produs finit. Eu mi-am ales un model cu bulinuțe aurii pe fundal negru.

Menționez că nu îmi e prea confortabil să postez poze cu picioarele mele pe blog, însă sunt conștientă că postarea asta n-ar avea niciun sens fără câteva poze. În acest sens, vă rog să îmi scuzați picioarele :)

Well, even though I fully regret not taking my camera with me to show you how they applied it, I can definetely show you the final result. As you can see, I chose a black and gold polka dot pattern.

I am not very confortable with posting pictures of my feet on my blog, but I am aware that this post would be useless without the pictures, so please excuse my feet.





Voi ați purta(t) vreodată Minx pe unghii?
Did you ever wear or plan on wearing Minx on your nails?