November's Favourites!
A trecut deja prima săptămână din Decembrie, iar eu abia acum mă urnesc din loc să vă povestesc despre preferatele lunii trecute. Noiembrie a fost foarte blândă cu mine, ca majoritatea lui 2013 de altfel. Toate produsele regăsite în favoritele acestei luni au intrat în posesia mea în Noiembrie sau la sfarșit de Octombrie. Așadar, sunt produse pe care am ajuns să le îndrăgesc foarte rapid.
It's already past the first week of December and I'm barely now getting it together to talk about last month's favourite products. November was kind to me, like most of 2013. All the products you'll read about in this month's favourite post are in my possession since November or ending of October. Thus these are products i've come to love quickly.
- Oriflame VIP nights Eau de Parfum;
E cea mai nouă apă de parfum de la Oriflame, iar în mâinile mele a ajuns în urma întâlnirii bloggerilor din Cluj. Miroase sofisticat, din punctul meu de vedere; din descrierea lor are acorduri de șampanie aurie Luxor. Ce e sigur e că îmi place cum miroase și că persistă pe pielea mea. Nu atât de mult ca Amber Elixir, dar încă n-am găsit parfum care să reziste pe mine cât rezistă Amber Elixir! Indiferent de prețul acestuia! Cred că acela e parfumul meu pereche ♥. Revenind la acesta, îl găsiți în catalog începând cu C17/2013 (care începe mâine) și costă 49,99 (la ofertă).
It is the newest perfume by Oriflame, and it got in my hands after the Cluj Beauty Bloggers Meetup. It has a sophisticated scent from my point of view; from their description it has traces of Luxor golden champaign. What's certain is that i love the scent and that it lasts quite a bit on my skin. It's not as longlasting as Amber Elixir, but then again.. I have yet to find a perfume that lasts longer than Amber Elixir on my skin, no matter the price range. I think it's my "soulmate" perfume, that one ♥. But, back to VIP night, you can find in in the Oriflame catalogue.
- L'Oreal Silkissime gel eyeliner pencil;
L-am primit când am participat la seminarul susținut de Alex Abagiu, în finala Școlii de Beauty Blogging, împreună cu rimelul de mai jos. E un creion gel, aș putea să spun identic cu Supershock-ul de la Avon, care se aplică foarte ușor, e super negru și rezistă, și rezistă, și rezistă, și rezistă...în fine, ați prins ideea! Costă aproximativ 50 lei și l-am văzut prin DM. Se ascute incredibil de ușor dacă ai ascuțitoarea potrivită (am să vă spun câte ceva și despre asta ceva mai jos). Eu îl aplic folosind o pensuliță unghiulară, pentru că altfel am tendința să aplic mai mult decât e necesar. Partea bună e că, o astfel de pensuliță nu e absolut necesară aplicării.
I got this when I took part in a seminar held by L'Oreal's makeup artist Alex Abagiu, in the final stage of the Beauty Blogging school, this October, together with the mascara below. It is a gel eyeliner pencil, I could say it is identical to Avon's Supershock, it applies super smoothly, it is super black and it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point! It can be easily sharpened with a proper sharpener (i'll talk about that below). I apply it using an angled brush, because I otherwise have the tendency to apply more than I need. The good part is that you don't necessarily need a brush to apply it.
- L'Oreal False Lash Wings mascara;
După cum am zis mai sus, și rimelul False Lash Wings l-am primit tot la seminarul L'Oreal. Inițial, nu-i dădeam prea multe șanse de reușită din cauza periuței diferite, dar câteva aplicări mai târziu, după ce m-am obișnuit cu utilizarea periuței (aka după ce nu mi-am mai băgat periuța în ochi), I LOVE IT! Știți când ziceam în postarea despre gene false că îmi plac cele care sunt alungite înspre exterior? Exact ăsta e efectul creat de rimelul ăsta! Cum să nu-l iubesc?
As I previously mentioned, I also got this at the L'Oreal seminar. Initially I wouldn't give it too many chances of success, mainly because of the brush that's a little different, but a few applications later, after getting used to the shape of the brush (aka after I stopped poking my eye with it), I LOVE IT! Remember when I told you in the previous falsies post that I love lashes that flare out at the outer part? That's exactly the effect this mascara has! How could I not love it?
- Maybelline Instant Age Rewind Foundation;
Doamne cât mi-am dorit fondul ăsta de ten! Până în Octombrie când s-a întros o prietenă din SUA cu el pentru mine! ♥ Nuanța perfectă and all! Am să-i fac un review cât de curând, însă îmi pare enorm de rău că nu este disponibil în România.
I've been wishing for this foundation since forever! Until this October that is, when a friend who had recently returned form the USA bought it for me! ♥ Perfect shade and all! I will post a review on it soon, but I am super sad that it isn't available in Romania.
- Golden Rose Holliday Collection Nail Polish - shade 58;
Prima mea ojă texturată! Lăsând entuziasmul deoparte, oja asta rezistă pe unghiile mele (atașate de mâini care spală vase zilnic) chiar și 5 zile fără urme de cojire. Desigur, am tendința să cred că textura e de vină aici, având o experiență similară cu o ojă texturată P2 pe care am folosit-o când am vizitat-o pe Anca. De menționat e că și culoarea e demențial de frumoasă, iar prețul - accesibil!
My first textured nail polish! Enthusiasm aside, this polish remains on my nails (attached to hands that wash a lot of dishes) up to 5 days without chipping. Of course, that may be the texture to blame, having a similar experience with a textured nail polish by P2 which I used when I visited Anca. Also mentionable is the color which is insanely gorgeous and the price - very accesible!
- Essence Pencil Sharpener.
V-aminți Last Drop of October când v-am cerut ajutor în găsirea unei ascuțitori geniale care să o înlocuiască pe cea de la Oriflame care era rupta? Multe mi-ați recomandat-o pe cea de la Essence, iar acum că am testat-o pe mai mult de 20 creioane cu varf tocit, pot să confirm! E genială! Indiferent cât de amărât era exteriorul creionului după încercări de ascuțire eșuate, ascuțitoarea Essence le-a rezolvat! Să vedem cât ține!
Do you remember Last Drop of October when I asked for recommendations for a good sharpener to replace the one I had and broke? Many recommended the one from Essence and now that I have tested it on over 20 poorly sharpened pencils I can confirm! It's awesome! No matter how badly sharpened/torn was the outer part of the pencil from previous sharpening attempts, this sharpener did the trick! Let's see for how long!
Care au fost produsele voastre preferate în Noiembrie?
What were your favs in November?
Until next time, yours,
P.S. Deși ascuțitoarea nu este prezentă în poza de grup, am considerat că e necesar să fac un update referitor la obiectul în care îmi ascut creioanele acum.
Even though the sharpener is not in the group picture, I thought it was necessary to update you on this.
