Monday Challenge: Snow Queen!
Oh God! Cât de repede trece timpul! Nu-mi vine să cred că deja postăm din nou o provocare cu Mirela și Miu Miu! De data asta Mirela a fost cea care a ales tema iar aceasta a fost Snow Queen. Când am primit tema mi-a și venit în minte o idee de machiaj potrivit însă cum socoteala din târg nu se aseamană niciodată cu cea de acasă, nu am putut reproduce machiajul din mintea mea în toată splendoarea lui... rezultatul final e ceva ce eu consider a fi dezastruos. Din păcate, graba și neatenția mea, au rezultat în fotografii de proastă calitate, arse și urâte. Îmi cer scuze pentru asta.
Oh God! Time flies by sooo fast! I can't believe it's already time to post another challenge with Mirela and Miu Miu! This time Mirela was the one to choose the challenge and it was Snow Queen. When I got the theme, I immediately had a make up idea appropriate for it but as things never go as planned, I wasn't able to reproduce the awesome makeup I had in mind, ending up with something I consider disastrous. I apologize for the poor quality of the pictures in this post.
Făcând machiajul mi-am dat seama că nu am chiar toate materialele pentru a realiza un machiaj ideal pentru această temă, așa că am improvizat.
When doing the look I realized I didn't have all the materials to do an ideal makeup for this theme so I tried to improvise as best as I could.
Am făcut și unghiuțe ca să compensez puțin eșecul machiajului. Am ales ceva simplu și de efect:
I also did my nails to compensate for the failure of the makeup. I chose something simple:
Sper să mă pot ridica la înălțimea așteptărilor mele la următoarea provocare, cea impusă de Miu Miu. Acum mă duc să văd și interpretările lor și vă invit să faceți la fel! De asemenea, nu uitați că ne puteți propune oricând teme pe care să le abordăm în provocările viitoare :)
I hope to be able to rise to my expectations in the next challenge, which is given by Miu Miu. Now, I'm going to see what the girls did for this challenge and I invite you to do the same! Also, remember you can always propose themes for our future challenges :)
Until next time, yours,
Oh God! Time flies by sooo fast! I can't believe it's already time to post another challenge with Mirela and Miu Miu! This time Mirela was the one to choose the challenge and it was Snow Queen. When I got the theme, I immediately had a make up idea appropriate for it but as things never go as planned, I wasn't able to reproduce the awesome makeup I had in mind, ending up with something I consider disastrous. I apologize for the poor quality of the pictures in this post.
Făcând machiajul mi-am dat seama că nu am chiar toate materialele pentru a realiza un machiaj ideal pentru această temă, așa că am improvizat.
When doing the look I realized I didn't have all the materials to do an ideal makeup for this theme so I tried to improvise as best as I could.
Interpretarea mea încearcă să recreeze o Regină a Zăpezi care nu e prea plăcută, prea amabilă sau „iubibilă”. Aș putea-o considera chiar rea.
My interpretation of the Snow Queen is trying to portrait a queen that is not to nice or likeable. She could be even considered to be mean.
Am făcut și unghiuțe ca să compensez puțin eșecul machiajului. Am ales ceva simplu și de efect:
I also did my nails to compensate for the failure of the makeup. I chose something simple:
I hope to be able to rise to my expectations in the next challenge, which is given by Miu Miu. Now, I'm going to see what the girls did for this challenge and I invite you to do the same! Also, remember you can always propose themes for our future challenges :)
Until next time, yours,
