all made up!: testing

La finalul anului trecut am primit un mail destul de interesant în care mi se propunea să încerc un parfum pentru păr. Fiind îngrozită de mirosul de ţigară primit prin cafenele (de la alţii, întrucât eu nu fumez), am decis să accept propunerea de a testa Herra Hair Perfume. L-am primit, l-am folosit, iar părerea mea finală şi completă o găsiţi mai jos.

At the end of last year I got an intersting email, offering me a hair perfume to try. Being terrorized by my hair smelling like cigarette smoke from coffee shops (not my cigarette smoke, as I don't smoke), I decided to give Herra Hair Perfume a try. I got it, I used it and this is my final and full opinion on it.

Lichidul parfumat este pulverziat dintr-o sticlă dreptunghiulară, care conţine 50 ml. produs. Având un nume de zeiţă (Herra) era de aşteptat ca sticluţa să fie una elegantă, ceea ce este adevărat, întrucât sticluţa dreptunghiulară are scris auriu pe ea şi este ambalată într-o cutiuţă neagră cu auriu.

The perfumed liquid is sprayed from a rectangular bottle which contains 50 ml. of product. Having the name of a Goddess (Herra) it was expected to have an elegant packaging, which is true, as the slender rectangular bottle has golden writing on it and is encased in a cardboard black and gold box.

Parfumul în sine e un lichid galben cu miros vanilat vine dintr-o sticluţă cu pulverizator. Descrierea oficială spune că acesta elimină necesitatea de a spăla părul des, minimizând efectele ce apar după spălare (ca de exemplu decolorarea). Acest lucru nu l-am putut verifica întrucât părul meu nu este vopsit, însă părul meu este spălat la fel de des ca şi înaintea folosirii acestui parfum. Nu cred să aibă vreo influenţă importantă în abilitatea părului de a se îngrășa mai repede sau mai greu decât normal, însă fiind un parfum, conține Alcool Denat, un ingredient cunoscut pentru abilitatea sa de a usca zona pe care este folosit. De altfel, Alcoolul Denat este considerat un ingredient ce poate deveni iritant. Producătorii susţin că următoarele ingrediente din componenţa parfumului aduc beneficii părului. Din păcate, nu pot verifica aceste proprietăţi, totuşi, cred că merită menţionate:

Extract de floarea-soarelui – ajuta la protejarea impotriva razelor UV, care provoaca decolorarea
Glicerina – Adauga umiditate fara a incarca parul
Extract de frunze de masline – Protejeaza impotriva poluarii si a oxidantilor
Fara Sulfat si Parabeni

The perfume itself is a yellow liquid with a vanilla scent coming from a long spray bottle. The official description says that it eliminates the necessity to wash the hair often, reducing the effects that appear after washing (like decoloration). I couldn't verify this since my hair is not dyed, however my hair is washed as regularly as before. I don't believe it to have an influence on the hair's natural ability to get oily faster or slower, but, just like any other perfume, it contains Alcohol Denat, which is an ingredient known for its ability to dry up the area where it is applied. Also, Alcohol Denat is considered by some an irritant ingredient. The producers also say that the hair perfume contains the following ingredients that bring benefits to the hair. Unfortunately, I cannot verify this but I do think they are worth mentioning:

Sunflower extract - helps protect the hair against UV filters, which can damage and decolour your hairGlicerine - adds moisture to the hair without loading up the hairOlive leaf extract - protects the hair against pollution and oxidantsNo sulfates and parabens

Să recapitulăm: Herra Hair Perfume e un parfum destinat părului, cu un miros clasic, timeless, vanilat, care pretinde să îmbunătățească hidratarea părului fără să îl încarce (conține glicerină), să reducă numărul de spălări(deși eu îmi spăl părul la fel de des ca și înainte să îl folosesc) și să protejeze părul de filtrele UV. De ce îl folosesc: pentru că mirosul lui este pe gustul meu, pentru că atunci când ies în localuri, ajută la eliminarea mirosului de fum de țigară din păr. Dacă ar fi să descriu mirosul, aș spune că e tipul de parfum care fie îți place, fie nu. Nu e un miros ușor, nici fresh, ci mai degrabă prăfos, ce duce cu gândul la vechi, la atemporal. Este cu siguranță un parfum pentru anotimpul rece, vara devenind prea cald pentru temperatura de afară. Ce nu îmi place? Faptul că conține Alcool Denat, deși știu că este unul dintre cele mai întâlnite ingrediente în parfumuri. Cât costă și unde îl găsesc? Îl găsiți la 130 lei în magazinul online Sageco Concept:

„Sageco Concept este un magazin online ce comercializeaza extensii par natural. De asemenea, incepand din anul 2012 este unicul reprezentant oficial in Romania al brand-ului Tangle Teezer, iar din anul 2013 si-a adaugat in portofoliu, tot ca si unic reprezentant in Romania brand-ul Herra Hair Perfume.”

Let's recap: Herra Hair Perfume is a perfume destined for hair use, with a classic, timeless, vanilla scent which claims to improve moisture in the hair without loading it (it contains glycerin), to reduce the number of washes (although I still wash it as often as I did before using it) and to protect against UV filters. Why do I use it? Because I love the smell of it and because when I go out I don't want my hair catching all the cigarette smoke in the bars. If I were to describe its scent, I would say it is the type of scent you either like or you don't. It is not a light scent, nor is it fresh, but more dusty, with an atemporal feel. It is definitely a perfume for the cold season, as it can become too heavy for hot temperatures. What don't I like about it? The fact that it contains Alcohol Denat, even though I know it is one of the most commonly used ingredients in perfumes. How much is it and where can I find it? In Romania, it costs 130 lei (~$40) and you can find in the Sageco Concept store:
"Sageco Concept is an online store that sells natural hair extensions. Also, starting with 2012 it is the sole official representative of Tangle Teezer, and since 2013 it added to its portfolio Herra Hair Perfume"

Voi ați folosi acest parfum?De ce da? De ce nu?
Would you use this perfume? Why? Why not?

Until next time, yours,

**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Saego Concept. Totuși, părerea mea este complet imparțială.

**This product was offered to me by Saego Concept for testing purposes. Regardless, my opinion on it is completely unbiased.

This or That: Concealer Application

Review: Herra Hair Perfume

About Me

Like us

Search This Blog

Ce citesc acum?

Abonează-te la newsletter!

Arhivă blog

Instagram