2..4..6...!!! Blogaversary!

*For english, scroll down*

ora 13 și ceva...4 iunie 2010, eu, Anca Pop, mi-am ales un alias, Aqua_shell, și-am început un blog. Nu, nu doar un blog, un blog de frumusețe, o ieșire din viața mea plină de rutină, un loc de refugiu, pe care nu credeam vreodată că o să-l păstrez mai mult de câteva luni...că doar așa făceam cu fiecare proiect. Totuși, observ cu o mândrie imensă în suflet că am rezistat! Și nu un an, ci DOI! Nu-mi vine să cred...aproape 600 oameni sunt abonați la postările mele, 800 și ceva „mă plac” pe Facebook, aproape 130 oameni mă urmăresc pe Twitter... Și poate nu e mult, dar pentru mine e enorm!  Nu mi-am imaginat niciodată că cineva va fi interesat să mă citească, să mă cunoască și să mă placă.
Îmi amintesc primul abonat pe care l-am avut pe blog, și tot odată primul comentariu, de la aceeași persoană, anunțându-mă cu duioșie că abia așteaptă să citească mai mult și că se bucură că e prima care mă urmărește. Atunci mi-a săltat inima; la fel îmi saltă și acum, ori de câte ori văd un abonat nou, un like nou, un comentariu nou. De ce? Ați crede că m-am obișnuit, dar nu, încă mă minunez că oameni pe care nu-i cunosc vor să mă citească. Încă aștept nerăbdătoare feedback pentru ceea ce fac, pentru că feedback-ul, bun/rău, m-a adus până aici. Și nu pot să vă mulțumesc îndeajuns.
Mulțumesc!


Mulțumesc celor care m-au ajutat!
Mulțumesc celor care m-au criticat!
Mulțumesc celor care m-au ignorat!
Mulțumesc sponsorilor cu ajutorul cărora am organizat acele puține giveaway-uri și concursuri drept răsplată!
Mulțumesc celor care s-au înscris la concursurile organizate aici!
Mulțumesc celor cărora le sunt dragă!
Mulțumesc celor care nu mă suportă!
Mulțumesc tuturor bloggerițelor de beauty din România, pentru prietenia oferită!


Vă mulțumesc tuturor pentru că m-ați ajutat să devin mai bună în ceea ce consideram până acum a fi doar un hobby! Mi-am dat seama că e mai mult de-atât, blogul și machiajul pentru mine sunt, în momentul de față, un mod de viață, o experiență pe care n-aș fi putut-o trăi fără ajutorul vostru! Așadar, vă mulțumesc!

Postarea asta e lungă, și poate plictisitoare..așa că nu o mai lungesc. Vă spun doar că aceste cuvinte au venit din suflet, și că reflectă în totalitate sentimentele mele de acum. Pentru voi, JOS PĂLĂRIA!


at 1 something PM...4th of june 2010, I, Anca Pop, picked an alias, Aqua_shell, and started a blog.  No, Not just a blog, a beauty blog, an escape from my life filled with routines, a place of refuge, a project I didn't think would last more than a few months...just like my other projects didn't. Still, I notice with a huge pride in my heart, that I've made it! I've made it for 2 whole years! I can't believe it... almost 600 people are subscribed to my posts, 800+ "like"me on Facebook, almost 130 people follow me on Twitter...And it may not seem like much, but for me, it seems like a lot! I never imagined getting this far, that someone would ever be interested to read me, to get to know me and to like me. 
I remember the first follower I got on the blog, and the first comment as well, from the same person, letting me know that she can't wait to read more of my posts, that she was glad she was the first follower I had. Then, my heart skiped a beat, and so it does now, every time I get a new follower, every time I get a new like, a new comment. Why? You'd think I got used to it, but no, I still wonder why people I don't know are interested in reading me. I still anxiously await feedback from you, for everything I do, good or bad, I got to where I am because I had feedback from you! And I can't thank you enough. Thank you!



Thanks to those who helped me!
Thanks to those who criticized me!
Thanks to those who ignored me!
Thanks to all the sponsors who helped me organise the few giveaways I did for you guys!
Thanks to those who entered my competitions!
Thanks to those who like me!
Thanks to those who can't stand me!
Thanks to all the romanian beauty bloggers, for their friendship!


Thanks to each and every one of you, for helping me become better at what I thought was just a hobby! I realised it's more than that, the blog and make-up are for me, right now, a way of life, an experience I couldn't have lived without your help! And for that, I Thank YOU!


This post is getting long, and maybe boring..so I'll leave it at that. I just want to say that these words you read here, belong to my soul, and are the real reflection of my feelings right now. For you, OFF WITH THE HAT!


until next time, yours,
 2 year old