Spanish haul
A trecut atât timp de când nu v-a scris încât simt că roşesc doar scriind aceste rânduri. Însă încet încet îmi reintru în ritm şi timid încerc să reintru în vieţile voastre. Ca să înţelegeţi mai bine contextul, vă spun că momentan sunt plecată în Spania cu o bursă Erasmus pentru 6 luni, iar până acum nu am scris din lipsă de timp şi internet bun. Încă învăţ cum să jonglez cu ambele probleme. Dar gata cu scuzele şi lamentările. Hai să vă arăt ce mi-am cumpărat până acum din Zaragoza. Am să includ aici şi cadourile de ziua mea, cu toate că a trecut deja aproape o lună de atunci.
It's been so long since I last posted that I feel my cheeks blushing just by writing these words. However, I am slowly regaining my rhythm and I coming back into your news feeds. I haven't written because I am on a 6 month trip to Spain, for an Erasmus scholarship, and I up until now I didn't have the time or the internet to be able to post. I am still learning to juggle the two problems but let's drop the excuses. Today I'll show you what I bought in Spain since I'm here fashion and makeup wise. I'll also include birthday gifts even though it has already been almost a month since.
Aşa cum a prezis Maya, am dat iama īn Primark şi Kiko. E o nebunie,dar au chestii atât de frumoase încât nu mă pot abţine. Totuşi acum împart cu voi accesoriile şi produsele de cosmetică.
Just as Maya predicted, I found myself letting loose in Primark and Kiko. It is crazy, but they have so many things I find interesting, and for such good prices that I can't help it. Still, I'll just share the accessories and makeup products I bought since I am here.
- Birthday gifts:
Dragele mele colege de apartament s-au hotărât să îmi cumpere magneți cu un mesaj draguț, dar m-au pus pe mine să găsesc cuvintele: Peace, Harmony, Love!
My dear flatmates decided to buy me scrabble magnets with a cute message, but let me find the words myself: Peace, Harmony, Love!
Tot ele mi-au dăruit și acest coșuleț decorativ, umplut cu chestii reprezentative despre mine: un mini șevalet cu acuarele - pentru „artista” din mine, hârtiuțe pentru brioșe - pentru că îmi place să gătesc, o acadea - pentru că mă prosteam cu ea în magazin cu câteva zile în urmă.
They also got me this decorative basket, filled with stuff that reflect my personality: a mini easel with paints - for the "artist" in me, paper liners - for the baker in me, a lollipop - because I was playing with it a few days earlier in the store.
Pe lângă ele, m-am răsfățat și eu puțin, și am dat o fugă la Kiko de unde mi-am cumpărat un ruj roșu genial și o ojă neagră cu sclipici.
I decided to also spoil myself a little and I ran to the Kiko store where I bought an awesome red lipstick and a black and glitter nailpolish.
Tot cu ocazia zilei mele mi-am cumpărat un Samsung Galaxy Tab 3 și niște knuckle rings din Primark.
Also for my birtdhay I bought myself a Samsung Galaxy Tab 3 and some knuckle rings from Primark.
- Other buys:
Essence Pure Skin moisturizing makeup in 01 beige, despre care vă pot vorbi deja pe blog dacă sunteți interesate.
Kiko long lasting eyeshadow stick - 28
Rimmel London Space Dust - Total Eclipse
În încheiere pot doar să vă mulțumesc pentru răbdare, pentru că mai sunteți alături de mine chiar dacă v-am neglijat și să vă promit că nu mai plănuiesc pauze atât de lungi. Cu toate astea nu promit că voi fi consistentă la ritmul de dinainte. Promit însă să postez ceva săptămânal.
In the end I can only thank you for being patient, for still being with me even though I've neglected you and to promise you that I am not planing any more long breaks like this one. Even so, I cannot promise consistency at the rhythm I had before. I do promise at least one post per week.
Until next time, yours,
