Swatch: Farmec Fall-Winter 2013 nailpolishes!

Anca Pop 18 Comments All Made Up , aqua shell , Aqua_shell , collection , Farmec , nail polish , nails , new , oja , polish , swatch

În postarea anterioară vă spuneam că am primit noua colecție toamnă iarnă de oje Farmec. Ei bine, pentru că acum le puteți cumpăra de pe site, m-am gândit să vi le arăt swatchuite. Colecția conține 7 nuanțe: Silent Night, Hot Wine Punch, Joyful Elf, Cozy Raincoat, Wilted Rose, Pumpkin Pie și Muddy Boots. Singura care lipsește din colecția mea e Cozy Raincoat.
In my last post I was telling you that I got the new fall-winter nailpolish collection from Farmec. Well, now that you can purchase them off the site, I thought it would be useful to show you swatches of each. The collection contains 7 shades: Silent Night, Hot Wine Punch, Joyful Elf, Cozy Raincoat, Wilted Rose, Pumpkin Pie and Muddy Boots. The only one missing from my collection is Cozy Raincoat.

Silent Night;

Hot Wine Punch;

Joyful Elf;

Wilted Rose;

Pumpkin Pie;

Muddy Boots.

După cum vedeți, Silent Night și Joyful Elf au un aspect sidefat, cu tendințe dual chrome. Silent Night e un albastru movuliu, iar Joyful Elf e un verde gălbui (ce aduce puțin a Chanel Peridot). Muddy Boots și Wilted Rose sunt culori pastelate cu „micropicățele” - mă refer la faptul că culoarea acestor oje nu este „dintr-o bucată”. Dacă vă uitați atent la pozele pentru cele două nuanțe (sau chiar la swatch-urile de pe site) ve'i observa niște micropicățele negre. Pumpkin Pie și Hot Wine Punch sunt culori „dintr-o bucată”, culori mate dar nu matifiate. Toate swatch-urile sunt cu un singur strat de ojă, mai puțin pentru Silent Night și Joyful Elf, pentru care am folosit două straturi de ojă.

As you can see, Silent Night and Joyful Elf are shimmery, dual chrome even. Silent Night is a purplish blue, while Joyful Elf is a yellowish green (it reminds me a little of Chanel Peridot). Muddy Boots and Wilted Rose are pastels with microbeads - by this I mean that the color is not solid. If you look carefully at the pictures for the two colors (or even at the swatches on the site) you will see tiny black dots. Pumpkin Pie and Hot Wine Punch are solid colors. All the swatches are made with one coat of nail polish, except for Silent Night and Joyful Elf, which required two coats.