În fiecare lună încep în felul ăsta, știu, dar când s-a terminat luna? Iată că deja suntem aproape la jumătatea lui Noiembrie și eu abia acum vă prezint ce-am terminat în Octombrie.
Each month I start the post like this, but when did time fly so fast? We're already in mid November and I am barely showing you what products I finished in October.
- E.L.F. Eyelid Primer;
E al nu știu câtelea tub de primer de la ELF pe care îl termin. Și mai am vreo 4 rezerve. Nu cred că are rost să vă mai spun cât de mult îmi place și cât de bine se potrivește pleoapelor mele. Își face treaba minunat și e și foarte accesibil ca preț.PERFECT!
This is the umpteenth tube of ELF eyelid primer I finish. And I still have about 4 backups of it. I don't think I need to tell you how much I like it and how well it works on my eyelids. It works wonderfully and it is extremely accesible price-wise. PERFECT!
- Farmec Cuticule Peeler;
L-ați regăsit printre favoritele mele anul acesta și a rămas acolo! Am acest produs din Noiembrie 2012 și l-am folosit în mod regulat cu mici excepții. Cuticulele mele nu pot fi mai fericite! Următorul tub urmează să fie cumpărat!
You've seen it among my favorites this year and it is still there! I own this product since November 2012 and I've used it regularly with little exceptions. My cuticles couldn't be happier! The next tube is just about to be purchased!
- Oriflame Sharpener.
Ok, nu am „terminat” ascuțitoarea, însă mi s-a rupt după cum vedeți și nu mai pot ascuți niciun creion cu ea. Era o ascuțitoare bună și din punctul meu de vedere a meritat cei câțiva lei. Problema e că nu am mai prea văzut-o în catalogul Oriflame și mi-am cumărat o altă ascuțitoare cosmetică groaznică. Dacă știți voi o ascuțitoare bună, vă rog să-mi recomandați!
Ok, I did not "finish" the sharpener, but it broke as you can see and I cannot sharpen any pecil with it anymore. It was a good sharpener and it was worth the little money I paid for it. The problem I have now is that I haven't seen this particular sharpener in the Oriflame Catalogue and I bought another sharpener which is terrible. If you happen to know a good sharpener for makeup pencils, please do tell!
Voi ce produse ați terminat în Octombrie?
What did you finish up in October?
Until next time, yours,
CONVERSATION