Mi-a luat puţin prea mult timp să mă întorc la Youtube, dar iată că am reuşit. Astfel, azi vă prezint cel de-al doilea clip din seria This or that. Aici fac o comparație între loțiunea mea micelară preferată (Bioderma Sensibio) și cea mai recent achiziționată, loțiunea micelară de la Garnier. Primul lucru de menționat ar fi că soluția de la Bioderma face parte din categoria dermatocosmeticelor (și este prima loțiune micelară din toate timpurile), iar cea de la Garnier este un produs ce poate fi găsit la majoritatea comercianților de produse cosmetice.

AQUA/WATER, HEXYLENE GLYCOL, GLYCERIN, DISODIUM COCAMPHODIACETATE, DISODIUM EDTA, POLOXAMER 184, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE.

Așadar, după cum puteți observa, cele două produse au ingrediente diferite. Totuși, din punctul meu de vedere, acționează asemănător. Mai multe detalii găsiți în clipul de pe Youtube:

Este un produs despre care multă lume a vorbit înaintea mea, sunt sigură. Fie de bine, fie de rău, multe bloggerițe și-au spus deja părerea în legătură cu Roll on-ul anti-cearcăn de la Garnier. Dar asta nu înseamnă că nu o să vă povestesc și eu despre experiența mea cu acest produs.

This is a product that a lot of people have reviewed before me, I'm sure of it. Good or bad, many bloggers from all over the world have shared their opinion on this product, but that doesn't mean that I won't tell you about my experience with the Garnier Roll on anti-dark circles.

În primul rând cred că este de cuviință să vă spun că acest produs l-am cumpărat împreună cu o revistă al cărei nume nu mi-l amintesc acum, cam pe la începutul lunii iunie. Produsul a venit așa cum îl vedeți, fără a fi însoțit de un ambalaj care să îmi indice ingredientele sau alte calități ale produsului. Desigur, când l-am achiziționat, deja știam câte ceva despre ce promite produsul.

First of all, I find it imperative to let you know that I bought this product with a magazine in the beginning of June. It came as you see it in the picture, with no packaging to tell me about the ingredients or different qualities of the product. Of course, when I bought it I already knew a little of what this product promises to deliver.



Produsul vine într-un tubuleț de 15 ml și se aplică cu ajutorul unei biluțe de metal (de unde vine și denumirea produsului „roll-on”). Biluța e menită să ofere o senzație de răcorire/relaxare a pielii din jurul ochilor și de a întinde produsul cât de cât egal pe porțiunea de piele vizată.

The product comes in a tube containing 15 ml and it is applied using a little metal ball (which gives the product its name „roll-on”). The ball is meant to produce a sensation of refreshing or relaxing the skin and to spread the product evenly on the surface targeted.

Un mic secret: dacă dați click pe poză, veți fi redirecționați către review-ul Dariei pentru acest produs :)

Pros & cons:

+ senzația de reîmprospătare a pielii;
- conține alcool și se simte destul de tare în mirosul produsului;
+ acoperire medie;
- senzație de usturime în ochi, din cauza cantității mari de alcool;
+ ambalaj practic;
- se adună în liniile fine din jurul ochilor, făcându-le mai vizible
+ preț rezonabil (~30 lei).

+ the skin feels refreshed;
-  it contains alcohol and you can smell it really strongly;
+ it has medium coverage;
- my eyes sting when I apply this product underneath the eye, because of the alcohol in the product;
+ practical packaging;
- it creases in the fine lines around the eyes, making them more visible;
+ reasonable price (~$8).





Concluzionând, părerea mea despre acest produs nu este una excelentă, însă nici una complet dezamăgitoare. Este un produs care, cred eu, ar fi foarte bun dacă ar scoate sau măcar ar reduce cantitatea de alcool din ingrediente. Eu nu analizez ingredientele produselor de obicei, doar arunc câte un ochi pe listă să văd să nu conțină ingrediente prea dubioase, însă în acest produs alcoolul mă deranjează foarte tare. Ochii mei sunt foarte sensibili, iar cantitatea de alcool din acest produs îi irită incredibil de tare. La final vă las cu o mică glumă inspirată de 9gag, ce exprimă concluzia mea despre acest produs :)

All in all, my opinion about this product is not an excellent one, but also not a disappointing one either. It is a product which, i belive, would work a lot better if the alcohol quantity would be at least reduced, if not removed completely from the ingredient list.  I donțt usually put emphasis on the ingredients, I just take a look at the list to quickly make sure that the ingredients aren't too weird or too bad, but the amount of alcohol in this product is iritating my eyes superbad. In the end I'll leave you with a little pun, inspired by 9gag, that expreses my conclusion upon this product :)



Until next time, yours,



**Acest produs a fost cumpărat de mine pentru uz personal. Părerile regăsite în acest articol sunt păreri subiective, bazate pe experiența mea cu acest produs și pot să nu coincidă cu alte păreri. 
**This product was purchased by me for personal use. The opinions expressed in this article are subjective, based on my own experience with this product and may not coincide with other reviews.