Ştii când rămâi fără fond de ten şi vrei să cumperi tot ce există pe piaţă? Cam așa ceva s-a întâmplat și atunci când am cumpărat eu prima sticluță de fond de ten Rimmel Match Perfection. Asta se întâmpla la câteva zile după ce am cumpărat cea de-a doua sticluță de fond de ten Rimmel Lasting Finish, dar despre acesta din urmă, voi vorbi cu o altă ocazie. Azi vreau să îți povestesc despre părțile bune și părțile rele ale fondului de ten Match Perfection, care este experiența mea cu el și cum îmi place să îl folosesc. 

Cei de la Rimmel pretind că acest fond de ten se adaptează nuanței pielii tale, că menține tenul hidratat atunci când este purtat (ceea ce l-ar face ideal unui ten uscat), că are un efect de blurare al porilor și imperfecțiunilor de pe față și că are o textură ușoară. Mai mult, acesta are un grad SPF 20. Nu în ultimul rând, pretinde că are un grad de acoperire mediu spre mare, oferind „invisible coverage for a visibly perfect skin” (tr. acoperire invizibilă pentru o piele vizibil perfectă). Bine, sloganul sună ciudat, dar atunci când ești entuziast de beauty, o acoperire bună și totuși invizibilă poate fi ceva ce să-ți dorești. 

Produsul vine într-un recipient cu pompiță. Al meu e în nuanța cea mai deschisă, 100 Ivory, dar, pentru că sunt brânză telemea, pentru că sunt prea albă, nici măcar aceasta nu mi se potrivește perfect. Dozajul e ușor de făcut din pricina pompiței, însă aplicarea produsului pe ten îți poate da bătăi de cap, în special dacă ai zone uscate sau descuamate. În funcție de metoda cu care îl aplici și cantitatea pe care o folosești la aplicarea sa, poți obține un rezultat mai plăcut sau mai puțin plăcut. Iată ce-am descoperit eu în privința aceasta:

În imaginea de mai sus poți observa o variantă mai stilizată a unui swatch pe care l-am făcut produsului, pe hârtie. Varianta nestilizată scoate la iveală motivul pentru care tenul meu nu se simte uscat atunci când port fondul acesta de ten.  De îndată ce am pus pe hârtie produsul, aceasta a început să absoarbă excesul de ulei din acesta. Pe de altă parte, acesta este și motivul pentru care obișnuiesc să tapotez cu un strat de șervețel tenul, la câteva minute după aplicare. Astfel, îi ofer fondului de ten suficient timp încât să se așeze pe fața mea, iar apoi elimin excesul de ulei care ar putea să strice machiajul. 

Pe piele, nuanța pare foarte apropiată de nuanța mea naturală - una deschisă, cu un subton neutru. Doar că, după ce stă puțin pe piele, fondul de ten începe să oxideze. Diferența nu este una foarte mare, însă eu fiind și așa mai albă la față decât fondul de ten, se vede când începe să își schimbe culoarea puțin. Partea bună e că poate fi mascat cu o pudră bună sau cu bronzer. 

Dacă e ceva ce mă satisface însă, la acest produs, este cu siguranță faptul că respectă promisiunea legată de gradul de acoperire. Tenul meu, și așa sensibil, are câteva pete roșiatice care sunt fie coșuri, fie urme ale acestora. Deși pot să ies din cas fără să le acopăr, îmi place să văd o nuanță uniformă a tenului meu atunci când am nevoie. Iar din acest punct de vedere, fondul acesta de ten face exact ceea ce promite. Oferă un grad de acoperire mediu, ascunzând cu succes petele de pe fața mea, însă trebuie ajutat puțin de un corector dacă petele sunt ceva mai intense. În imaginea de mai jos, am aplicat produsul cu o pensulă flat top, așa că poți observa (destul de greu) și faptul că stratul este ceva mai substanțial. Prin contrast, atunci când îl aplic cu un burețel, obțin o acoperire mai slabă, însă o textură mult mai asemănătoare pielii. 

Nebunia BB cream-urilor a ajuns acum la nivel global. Nu ești marcă de cosmetice dacă nu ai cel puțin un BB și un CC în portofoliu. Totuși, cele mai bune BB și CC cream-uri rămân cele asiatice. Lioele este disponibil în România prin Makeup Shop, și este unul dintre brandurile asiatice (este un brand sud-coreean mai exact) cu BB creams foarte lăudate.  Cu o varietate de produse destinate îngrijirii și machiajului feței, m-am îmbarcat și eu în aventura propusă de Makeup Shop când ni s-a propus să le testăm. Am completat un chestionar iar experții au ales produsele potrivite pentru fiecare. Ți-am arătat deja aici tot ce a intrat în teste de la Lioele, iar acum este timpul să iți povestesc despre ele. 

BB cream-ul încercat de mine este Lioele Dollish Veil Vita în nuanța Gorgeous Purple. Da, ai citit bine - este mov! De fapt, este diponibil în două nuanțe - mov și verde, fiecare costând 78 lei. 

Dacă ar fi să dau o notă ambalajului, ar fi 10 din 10. Produsul vine într-o sticluță din plastic tare, cu pompiță și capac. Despre pompiță pot să spun că e ușor de folosit, poți controla foarte bine dozajul de produs. Ambalajul în sine oferă informațiile cele mai importante despre produs: ce este, gradul SPF, unde este făcut (Coreea) și timpul de valabilitate după deschidere (12 luni). Are un aspect jucăuș, tipic coreean.

Produs:

Despre produsul în sine am mai multe de spus. Am să le împart în puncte pozitive și negative:

+  proprietăți de culoare adaptivă      |      deși inițial produsul este o nuanță mov palid, acesta conține particule adaptive ce transformă culoarea produsului într-un bej deschis la momentul aplicării.

+  grad de acoperire mediu spre mare      |       am fost sincer uimită de cât de bine acoperă produsul de unul singur (vezi poză mai jos). Îmi este clar că poate fi folosit ca fond de ten fără nicio problemă.

+  nu usucă tenul      |      este un produs destinat cu precădere tenului gras și mixt. Tenul meu este uscat, însă nu am experimentat nicio senzație neplăcută purtând acest BB cream. Singurul „disconfort” ar fi matifierea de care tenul meu nu are nevoie. Obișnuiesc să aplic puțin din Blooming Shimmer Pearl Base tot de la Lioele pentru a oferi tenului meu acel healthy glow ce-i lipsește de multe ori.

- trebuie aplicat cu mâna       |      asta e un minus legat de preferințele personale. Mie nu-mi place să aplic produsele cu mâna, indiferent de cât de curată mi-e mâna. Nu îmi place să simt produsul sub unghii sau printre degete și aș prefera oricând aplicarea cu o pensulă sau un burețel. Trebuie să menționez că deși pe ambalaj scrie că se poate aplica și în aceste feluri, mie mi s-a părut aproape imposibil să activez particulele adaptive cu burețelul și nu am reușit deloc cu o pensulă. Motiv pentru care rămân la aplicarea cu degetele și clasific asta ca un minus al preferințelor mele, nu al produsului în sine.
- destinat celor cu piele de culoare deschisă și foarte deschisă     |      dacă pielea ta nu e deschisă la culoare, produsul e prea deschis pentru tine și va arăta alb sau cenușiu. Din păcate, fiind un produs asiatic, nu se axează foarte mult pe nevoile clienților cu un ten mai măsliniu.
+  SPF 25/PA++      |     factorul de protecție solară într-un produs pentru ten nu este niciodată inutil.

Rezumat:

Pe scurt, este un produs bun, in mare parte cu promisiuni realiste. Zice că poate fi folosit ca bază de machiaj, fond de ten sau concealer. Cu primele două nu am nicio problemă, cu concealerul însă, e greu, dacă vrei să îl folosești într-o zonă mică precum un coș și să activezi particulele adaptive. Cel mai bine din punctul meu de vedere functionează ca fond de ten. Nu se mișcă toată ziua de pe față, păstrează intensitatea blushului și nu își modifică nuanța pe parcursul zilei (nu oxidează). Dacă îi permiți să se seteze, este chiar și rezistent la transfer în proporție de 90% (am testat vorbind la telefon). După cum am menționat și în articol este recomandat tenului gras sau mixt, întrucât are un finish mat și controlează secrețiile de sebum, dar nu are un efect urât pe un ten uscat.

Pe mine, m-a făcut curioasă și de celelalte BB Cream-uri Lioele. Pe voi v-a făcut curioase? Ați încercat vreun produs Lioele până acum?

Whake me up, when September ends!♪♫ Oh, wait! September is gone and as we welcome October, I thought it would be nice to make a retrospect of my most loved products in the past month! Thus, here are my September favorites:

• Revlon Nearly Naked Foundation (130 Shell Cocquillage);

• Avon SuperSHOCK gel eyeliner pencil;

• MeMeMe Arch Angel - highlighter;

• Farmasi Matte lipstick (45);

• L'Oreal NutriGold Silk Face Moisturizer;

• Clinique Travel exclusive All-in-one palette.

I left what's best for last. This awesomeness from Clinique refound it's place in my heart. You can read my review on it, here. 

Cu asta, punem luna septembrie în trecut, și începem să ne bucurăm de ce are octombrie de oferit! Voi ce produse ați iubit în septembrie? 

With this we are leaving September behind and are starting to enjoy what October has to ofer! What products did you love in September?

Until next time, yours,

E cea mai nouă apă de parfum de la Oriflame, iar în mâinile mele a ajuns în urma întâlnirii bloggerilor din Cluj. Miroase sofisticat, din punctul meu de vedere; din descrierea lor are acorduri de șampanie aurie Luxor. Ce e sigur e că îmi place cum miroase și că persistă pe pielea mea. Nu atât de mult ca Amber Elixir, dar încă n-am găsit parfum care să reziste pe mine cât rezistă Amber Elixir! Indiferent de prețul acestuia! Cred că acela e parfumul meu pereche ♥. Revenind la acesta, îl găsiți în catalog începând cu C17/2013 (care începe mâine) și costă 49,99 (la ofertă).

It is the newest perfume by Oriflame, and it got in my hands after the Cluj Beauty Bloggers Meetup. It has a sophisticated scent from my point of view; from their description it has traces of Luxor golden champaign. What's certain is that i love the scent and that it lasts quite a bit on my skin. It's not as longlasting as Amber Elixir, but then again.. I have yet to find a perfume that lasts longer than Amber Elixir on my skin, no matter the price range. I think it's my "soulmate" perfume, that one ♥. But, back to VIP night, you can find in in the Oriflame catalogue.

L-am primit când am participat la seminarul susținut de Alex Abagiu, în finala Școlii de Beauty Blogging, împreună cu rimelul de mai jos. E un creion gel, aș putea să spun identic cu Supershock-ul de la Avon, care se aplică foarte ușor, e super negru și rezistă, și rezistă, și rezistă, și rezistă...în fine, ați prins ideea! Costă aproximativ 50 lei și l-am văzut prin DM. Se ascute incredibil de ușor dacă ai ascuțitoarea potrivită (am să vă spun câte ceva și despre asta ceva mai jos). Eu îl aplic folosind o pensuliță unghiulară, pentru că altfel am tendința să aplic mai mult decât e necesar. Partea bună e că, o astfel de pensuliță nu e absolut necesară aplicării. 

I got this when I took part in a seminar held by L'Oreal's makeup artist Alex Abagiu, in the final stage of the Beauty Blogging school, this October, together with the mascara below. It is a gel eyeliner pencil, I could say it is identical to Avon's Supershock, it applies super smoothly, it is super black and it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point! It can be easily sharpened with a proper sharpener (i'll talk about that below). I apply it using an angled brush, because I otherwise have the tendency to apply more than I need. The good part is that you don't necessarily need a brush to apply it. 

După cum am zis mai sus, și rimelul False Lash Wings l-am primit tot la seminarul L'Oreal. Inițial, nu-i dădeam prea multe șanse de reușită din cauza periuței diferite, dar câteva aplicări mai târziu, după ce m-am obișnuit cu utilizarea periuței (aka după ce nu mi-am mai băgat periuța în ochi), I LOVE IT! Știți când ziceam în postarea despre gene false că îmi plac cele care sunt alungite înspre exterior? Exact ăsta e efectul creat de rimelul ăsta! Cum să nu-l iubesc?

As I previously mentioned, I also got this at the L'Oreal seminar. Initially I wouldn't give it too many chances of success, mainly because of the brush that's a little different, but a few applications later, after getting used to the shape of the brush (aka after I stopped poking my eye with it), I LOVE IT! Remember when I told you in the previous falsies post that I love lashes that flare out at the outer part? That's exactly the effect this mascara has! How could I not love it?

Doamne cât mi-am dorit fondul ăsta de ten! Până în Octombrie când s-a întros o prietenă din SUA cu el pentru mine! ♥ Nuanța perfectă and all! Am să-i fac un review cât de curând, însă îmi pare enorm de rău că nu este disponibil în România.

I've been wishing for this foundation since forever! Until this October that is, when a friend who had recently returned form the USA bought it for me! ♥ Perfect shade and all! I will post a review on it soon, but I am super sad that it isn't available in Romania.

Prima mea ojă texturată! Lăsând entuziasmul deoparte, oja asta rezistă pe unghiile mele (atașate de mâini care spală vase zilnic) chiar și 5 zile fără urme de cojire. Desigur, am tendința să cred că textura e de vină aici, având o experiență similară cu o ojă texturată P2 pe care am folosit-o când am vizitat-o pe Anca. De menționat e că și culoarea e demențial de frumoasă, iar prețul - accesibil!

My first textured nail polish! Enthusiasm aside, this polish remains on my nails (attached to hands that wash a lot of dishes) up to 5 days without chipping. Of course, that may be the texture to blame, having a similar experience with a textured nail polish by P2 which I used when I visited Anca. Also mentionable is the color which is insanely gorgeous and the price -  very accesible!

V-aminți Last Drop of October când v-am cerut ajutor în găsirea unei ascuțitori geniale care să o înlocuiască pe cea de la Oriflame care era rupta? Multe mi-ați recomandat-o pe cea de la Essence, iar acum că am testat-o pe mai mult de 20 creioane cu varf tocit, pot să confirm! E genială! Indiferent cât de amărât era exteriorul creionului după încercări de ascuțire eșuate, ascuțitoarea Essence le-a rezolvat! Să vedem cât ține! 

Do you remember Last Drop of October when I asked for recommendations for a good sharpener to replace the one I had and broke? Many recommended the one from Essence and now that I have tested it on over 20 poorly sharpened pencils I can confirm! It's awesome! No matter how badly sharpened/torn was the outer part of the pencil from previous sharpening attempts, this sharpener did the trick! Let's see for how long!

Care au fost produsele voastre preferate în Noiembrie?

What were your favs in November?

Until next time, yours,

Even though the sharpener is not in the group picture, I thought it was necessary to update you on this.

Nebunia BB cream-urilor este peste tot de ceva timp deja. Fiecare companie se străduiește să scoată pe piață măcar un fel de Blemish Balm. Din acest motiv, am ajuns în posesia unui BB cream de la Gosh, iar după utilizări multiple și întorsături de opinie, vă arăt în sfârșit părerea mea despre acest produs.

BB cream craze is all over the place right now. Every company is struggling to put on the market at least one sort of Blemish Balm. Because of that, I have in my possession a BB Cream from Gosh, and after multiple uses and opinion switches, I am finally showing you my opinion on this product. 

Încep prin a spune că din păcate, produsele Gosh nu se găsesc în România, așa că dacă doriți să cumpărați astfel de produse va trebui, cel mai probabil, să faceți acest lucru în străinatate sau pe internet. Unul dintre site-urile pe care găsiți BBcream-ul e Superdrug unde costă aproximativ 10 lire. Însă sunt sigură că se poate găsi și pe Ebay sau alte site-uri internaționale de vânzări. De asemenea, acest BB cream este disponibil în 5 nuanțe, eu având nuanța 02 beige.

I'll start by saying how sorry I am that Gosh products are not sold in Romania. If you live in other european countries you will most likely find these in stores but if not, you can find them at Superdrug, where one tube of Gosh BB cream costs 10 pounds. I am sure that you can also find this on Ebay or other cosmetic retail online stores. Also, this BB cream is available in 5 shades. I have shade 02 beige.

Ambalajul e dintre cele mai practice pentru un fond de ten/produs lichid pentru față. Produsul vine deci într-un tub de plastic, cu capac filetat. Faptul că e un tub de plastic îl face foarte durabil și foarte ușor de folosit. De asemenea te ajută să nu irosești produs, cum se întâmplă la unele flacoane cu pompiță. Pe spatele tubului sunt scrise ingredientele produsului dar și termenul de valabilitate de la deschidere (12 luni). 

The packaging is among the most practical kind for a liquid foundation/face product. It comes in a plastic squeeze tube, with a screw on lid. The fact that it's in a plastic tube, makes it very durable and easy to use. Also it helps you not waste product, like you would with some pump bottles. On the back of the product, there are the ingredients listed, together with the expiration date (12 months from opening).

Un tub de BB cream Gosh conține 30 ml de produs. Ca și textură, pot spune că are o consistență cremoasă, ușor lichidă. Se aplică pe față foarte ușor și din ce îmi dau eu seama, cred ca are și ceva proprietăți de adaptare. Are un grad de acoperire mic, dar poate fi aplicat în mai multe straturi pentru a ajunge la un grad mediu de acoperire. Ca şi rezistenţă, eu zic că o duce destul de bine, oferă un finish foarte natural, nu acoperă semnele de pe piele și își păstrează aspectul pe parcusul zilei. 

One BB cream Gosh contains 30 ml of product. Texture wise, I can say it's creamy, yet a little on the liquid side. It applies smoothly and easily and I think it might have some adaptive properties. It has low coverage, but it is buildable to a medium coverage. The staying power is very strong, in my opinion. It gives a natural finish and it keeps it's finish throughout the day. 

După cum puteți vedea, sunt prea albă pentru nuanța 2, imediat după aplicare însă la câteva minute, parcă se adaptează puțin tenului meu, făcându-l totuși să pară ceva mai închis decât este în mod normal.

As you can see, I'm a little too fair for shade 2, a few seconds after applying it. However, a few minutes later it adapts to my skin tone, yet making it seem a little darker than it normally is.  

Pe scurt, deși este foarte lăudat în blogosferă, mie nu mi se pare a fi nimic ieșit din tipar. Îl văd mai mult ca un tinted moisturizer decât ca un BB cream. Are un grad scăzut de acoperire, costă în jur de 10 lire sterline și nu se găsește în România. Ca părți bune aș enumera proprietățile adaptive, puterea de hidratare și rezistența. Eu prefer să îl folosesc pe post de bază, sub fondul de ten, atunci când tenul are probleme mai vizibile, sau când am nevoie de o rezistență sporită. 

In a nutshell, even though it is very praised in the blogosphere, I don't find it to be anything special. I see it more of a tinted moisturizer than a BB cream. It has low coverage, it costs around 10 British pounds and it can't be found in Romania. As good parts, I'd emphasize the following: adaptive properties, moisturizing and staying power. I prefer using it as a base for my foundation, when my skin has more visible problems, or when I need more staying power. 

Until next time, yours,

**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Gosh Cosmetics. Totuși, părerea mea este complet imparțială. 

**This product was offered to me by Gosh

 Cosmetics for testing purposes. However my opinion on this product is completely unbiased.