Ieri, All Made Up a făcut 4 ani de blogging! V-am promis că vom sărbători, însă din cauza ultimului examen aici în Spania, nu am ajuns acasa în timp util să putem sărbători cum trebuie. De aceea, am mutat sărbătoarea pe azi!
Vreau să vă mulțumesc celor ce ați rămas alături de mine chiar și în ultimele luni când eu nu am prea fost alături de voi, să vă mulțumesc pentru răbdare și pentru susținere. Vreau să vă și cunosc mai bine! De aceea am chicotit cu Bioderma și-am pus la cale un mic concurs ca să vă cunoaștem!

Tot ce trebuie să faci înainte să fii înscrisă e să respecți regulamentul și să completezi formularul de mai jos! Vă urez baftă și abia aștept să vă cunosc mai bine!

Regulament:

• Prin participarea la acest concurs ești de acord cu toți termenii și condițiile impuse de All Made Up și Bioderma.
• Poți participa la acest concurs dacă ai peste 18 ani sau ai acordul păriților/tutorilor. 
• Pentru a participa trebuie să fii rezident în România sau să ai o adresă de expediere în România. 
• Poți participa o singură dată. Înscrierea frauduloasă (fie mai multe înscrieri, fie mai multe profiluri) duce la descalificare. 
• Perioada de participare: 5 iunie - 20 iunie 2014.
• Cele două câștigătoare vor fi anunțate până la sfârșitul lunii iunie 2014.

Until next time, yours,

Probabil Sigur ați auzit deja de Firmoo, o companie oftalmologică care face ochelari atât de vedere cât și „de fiță”. De asemenea știți că eu de curând am început să port ochelari, deci am fost mega încântată când mi s-a oferit o pereche de ochelari, pe lângă cei pe care îi aveam eu deja, întrucât puteam să alternez purtarea acestora. Site-ul oferă un sistem virtual de încercare a ochelarilor înainte de cumpărare, așadar puteți vedea exact dacă ochelarii preferați vor arăta bine pe fața voastră sau nu. De asemenea, ei au lansat un program prin care oferă prima pereche de ochelari gratuit, ceea ce înseamnă că voi trebuie să suportați doar taxele de transport.
You've probably surely heard about Firmoo, a company that sells glasses for eyesight problems as well as glasses for fashion purposes. Also you may know that I've recently started wearing glasses, so I was super thrilled when I  was offered a pair of glasses, thinking I would alternate the ones I already have with these ones. The site offers a virtual try on system, so that you know exactly how the glasses will look on you before you buy them. Also they launched a program where they give you the first pair of glasses for free, and all you have to pay is the shipping cost. 



Ochelarii au venit prin curier, la câteva zile după ce am ales modelul și am dat informațiile referitoare la dioptrii &co, împreună cu un etui, o lavetă pentru lentile, un săculeț și 2 șuruburi de rezervă împreună cu o mini șurubelniță. Apreciez cu adevărat etuiul care pare a fi durabil și de calitate, păstrându-mi ochelarii în siguranță în timpul transportului.
The glasses arrived via fast courier, a few days after I chose the style and I had sent my prescription information. They came with a hard case pouch, to hold them, a wipe cloth, a bag and 2 tiny spare screws with a screwdriver for them. I really appreciate the case, as it seems to be of really good quality and encloses my glasses perfectly, keeping them safe when Ițm carrying them around.




Ochelarii pe care eu i-am ales sunt dreptunghiulari și cu ramă întreagă, roșie, din plastic. Lentilele sunt antireflex și potrivite dioptriilor mele. Trebuie să spun că am primit ochelarii ăștia acum aproximativ o lună și că de atunci am cam uitat de existența celorlalți. Și ziceam că voi alterna perechile.. Ador cum acești ochelari îmi încadrează fața, ador culoarea lor, forma lor, însă au și un minus. După cum vedeți în pozele de mai jos, brațele ramei au la capete un mic detaliu mai proeminent care mă incomodează câteodată.
The glasses I chose are rectangular and with a full frame, red and made of plastic. The lenses are antireflective and according to my prescription. I must say that I recieved these glasses about a month ago and I've been wearing them almost daily since, forgetting about my other pair. And I said I would alternate... I love the way these glasses hug my face, I love their color, their shape, however they do have a minus. As you will see in the pictures below, the arms of the frame have a little detail that's a little stucky, and that sometimes makes me uncomfortable.

Click on the picture to see the makeup look upclose :)

Pe scurt, ochelarii ăștia au devenit preferații mei, pentru că sunt ușor de curățat, comfortabili (de cele mai multe ori), au etui și lavetă proprie și au deasemenea șuruburi de rezervă. Se așează perfect pe fața mea pentru că am avut șansa să testez înainte cu o poză, pe site-ul celor de la Firmoo, de unde vă puteți lua și voi prima pereche gratuit, cu condiția să plătiți taxele de transport.
In a nutshell, these glasses have become my favourite pair, as they are easy to clean,
comfortable to wear (most of the times), they have their own case and wipe cloth and they also have spare parts. They look good on me because I had the chance to test them before ordering them, using my own picture, on Firmoo, where you can also get your first pair for free, meaning that you only pay the shipping taxes. 

until next time, yours,



**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Firmoo. Totuși, părerea mea este complet imparțială. 
**This product was offered to me by Firmoo for testing purposes. However my opinion on this product is completely unbiased.