Despre Rujurile MUAH!

Nu știu cum sunteți voi dar mie, când afară e căldură, de obicei nu îmi place să port mult machiaj. Cu toate astea, am întotdeauna un portfard în geantă, care conține câteva produse esențiale pentru mine. Când ai toată ziua de mers prin oraș, în plin val de căldură sau ploaie de vară, pentru mine e foarte important să am produsele următoare:
I don't know about you, but I don't usually wear a lot of makeup when it's hot outside. However, I always carry a little bag where I keep some essential products for me. When you have to walk all day long through the city, when heat or summer rain strikes, it is vital for me to have these products:

• Șervețele umede / Wet Wipes;

• Mini Deo Gerovital Fresh;

• NIVEA Lip butter;

• Primark Gel igienizant pentru mâini/ hand sanitizer;

• Cremă de mâini / hand cream;

• Anticearcăn / Undereye concealer;

 

• Rujul zilei respective / Lipstick I wear that day;

• Eyeliner negru L'oreal Silkissime / Black eyeliner L'oreal Silkissime. 

First things first! Trebuie să-mi cer scuze față de fetele care au făcut această postare la timp, întrucât face parte dintr-un proiect colaborativ între bloggerițe. Nu m-am prea băgat în proiecte de acest gen tocmai din lipsă de timp, însă mi-a stârnit interesul prea tare și mă cam gâdila imaginația! În mod parcă așteptat, imediat după ce m-am băgat în asta programul meu a început să se încarce și să fie suprasaturat. Astfel, luni și marți am fost pe drum (am fost la București și veți vedea mai multe în Photo Diaries - DA revin Photo Diaries!), iar de miercuri până azi am fost plimbată de colo până colo, iar când ajungeam acasă picam lată pe pat. Am reușit totuși să fac ceva și să îmi onorez promisiunea, chiar dacă fac asta tarziu.

Acum că am scăpat de piatra asta de pe suflet, să vă explic: colaborarea constă în dezvăluirea lucrurilor ce mă binedispun într-o zi de toamnă (duuuh Anca! ai scris în titlu asta!). Am un sentiment că bănuiți ce mă binedispune, dar am să vă spun indiferent.

• Îmi place să mă plimb pe cărări înfrunzite

• Îmi place să port rujuri puternice pe buze și-o linie neagră de tuș la ochi.

Ah și aștept să-mi răspundeți și voi la întrebarea din titlu fie prin comentarii fie prin poze trimise direct pe wall-ul meu pe Facebook.

Until next time, yours,

Luna lui cuptor s-a încheiat în stil mare, cu caniculă! Ăsta e şi motivul pentru care în iulie nu voi posta Last Drop of the month, ne-având material pentru postare. Pe scurt, în iulie nu m-am prea machiat, şi nu am utilizat mare lucru, înafară de chestiile din rutina de îngrijire zilnică. Lăsând la o parte produsele (ne)terminate, a venit timpul să vă povestesc despre câteva produse care mi-au făcut viaţa mai uşoară în iulie.

•  MUA Mosaic Bronzer - Sunkissed Glow

 Ziceam la începutul acestei postări că nu m-am prea machiat în iulie, însă în puţinele dăţi când am făcut asta, am apelat la brozerul MUA. L-am folosit cu dublu rol: blush şi bronzer (contur), aplicându-l în aşa fel încât le făcea într-o oarecare măsură pe amândouă.
I was saying at the beginning of this post that I didn't wear much makeup in July, however, the few times I did wear makeup, I always wound up putting on this MUA bronzer. I used it both as a blush and as a bronzer, applying it so that it does both.

• Max Factor Creme Puff Powder - 05 translucent

 O să încep prin a spune că NU este translucidă, e doar numele nuanţei. Am folosit-o cu succes pentru a controla excesul de sebum de pe faţa mea (pentru că deşi am tenul uscat, vara faţa mea transpiră foarte uşor şi destul de tare, ceea ce îmi face pielea şi mai chinuită).
I will start by saying that it is NOT translucid, it's just the name of the shade. I've used it successfully to control the excess sebum on my face (because even though my skin is dry, in the summer my face tends to sweat quite much and it makes my skin even worse). 

• Petit Angel The SECRET Hand Cream 

 Cum ziceam, am pielea uscată şi deşi până acum ceva timp asta nu se aplica şi la corp, mai nou de voie de nevoie nu uit să mă "cremuiesc". Crema asta de mâini miroase divin (haha, v-aţi prins?). Este o cremă uşoară, care intră foarte uşor în piele şi îmi menţine mâinile hidratate până dau de apă iar (de obicei pielea mea devine foarte uscată după contactul cu apa).
As I said, I've got dry skin and even though it wasn't like that for the skin on my body up until recently, now I can't forget to moisturize. This hand cream smells divine (haha, get it?). It is a light cream that sinks into the skin so fast and keeps my hands moisturized until the next encounter with water (usually my skin becomes super dry after going in contact with water). 

• Blank Canvas Cosmetics brushes - F22 & E27 (click on the names to see what each brush looks like!)

 Ador toate pensulele BCC, însă în iulie le-am preferat pe astea două. Ambele sunt din gama pro deluxe şi găsiţi părerea mea despre fiecare în postarea dedicată lor.
I simply LOVE all BCC brushes I have, but in July I especially loved these two. Both are from the pro deluxe range and you can read my opinion in each in the post I dedicated to them.

• Max Factor Colour Elixir Giant Pen Stick - Couture Blush 10

 L-am primit în goodie bag la evenimentul de lansare al ONG-ului E.U.P.O.T. , printre alte bunătăţi şi am cam uitat de el până acum. În iulie deşi nu am purtat foarte mult machiaj, am preferat puţină culoare pe buze (poate ca să compensez lipsa machiajului la ochi?). Creionul ăsta ruj s-a dovedit a fi exact ceea ce vroiam aşa că tot spre el am întins mâna. Am să scriu şi despre el cât de curând.
I got this in the goodie bag from the launch of the NGO E.U.P.O.T., among other goodies and I kinda forgot about it until recently. In July, even though I didn't wear a lot of makeup, I prefered wearing a little color on my lips (maybe to compensate for the lack of makeup on the eyes?). This lip stick pen has proven to be perfect for the job and I kept reaching for it. I will do a complete review on it soon.

• Inglot AMC Gel Eyeliner Matte - 89

Încă o lună jos, încă o tură de produse terminate!Devine satisfăcător să fac postarea asta în fiecare lună! Hai să vedem care-s produsele ce şi-au dat duhul în mâinile mele în mai!
Another month down, another batch of finished products! It's becoming pleasant doing this post monthly! So let's see what products gave their last breath drop in my hands throughout May!

• Nivea Stress protect anti-perspirant

• Oriflame Discover Santorini Bath Foam

• Lush "Candy mountain bubble" Solid bath foam

• Oriflame Lipspa therapy lip balm