E timpul pentru ceva nou! Vă ziceam pe Facebook acum câteva zile că voi face un update pentru tutorialul de acoperire a cearcanelor. Păi, pot să spun că am făcut mai mult decât atât. Acest articol e primul din (sper eu) o nouă serie de articole pe blog: This or That. Voi încerca să compar tehnici, concepte și vedem noi mai ce, toate legate, în mod evident, de machiaj...pe video. Videoclipurile le veti putea urmări în articole, precum și pe canalul meu Youtube. Vă invit să urmăriți, să comentați și să faceți propuneri!

It is time for something new! I was telling everyone on Facebook that I would make an update for the tutorial I have on covering dark circles. Well, I am doing so much more. This article is the first in (I hope) a series of new articles here on the blog: This or That. I will try comparing techniques, concepts and everything makeup related...on video. You will be able to view the videos inside each article and also on my Youtube.  Please follow, comment and suggest!


Pe scurt, în video vă explic și vă arăt de ce aplicarea corectorului în triunghi funcționează mai bine decât aplicarea acestuia în semilună.
In a nutshell, in this video I am showing and explaining why applying the concealer as a triangle works better than applying it as a halfmoon. 




Voi cum vă aplicați concealerul?
How do you apply your concealer?

Until next time, yours, 

Înainte de sărbătorile de iarnă, vă arătam o cutie mare și roșie ce conținea niște produse Trind pentru unghii și o rodie.
 Nu am apucat să vă povestesc despre ele pentru că am plecat în Spania pentru studii, dar am să mă revanșez eu în săptămânile ce urmează.  Ei bine, atunci se anunța lansarea unui nou magazin online, care să ne ajute să procurăm produse Trind pentru îngrijirea unghiilor.

În sfârșit reușim să postăm provocarea de luni întro zi de luni! :)) Greu e când nu ni se potrivesc programele! Anyway, tema de săptămâna aceasta e a Mirelei și e cocktail. Data viitoare aleg eu și deja știu ce temă o sa abordăm! Până atunci însă, hai să vă arăt ce-am făcut pentru tema Mirelei:
Finally we manage to post the Monday Challenge on a Monday! :)) It's hard when our programs don't coincide! Anyway, this week's theme is Mirela's and she called the Cocktail! Next time it's my turn to choose and I know exactly what it's gonna be! Until then, let me show you what I cam up with for this challenge:

source (recipe)

În imaginea de mai sus e un cocktail numit Blue Eyed Blonde, și e inspirația mea pentru acest look:
In the picture above there's a cocktail named Blue Eyed Blonde and it's my inspiration for this look:
Să nu vă speriați de faptul că în nicio poză din acest articol nu mi se văd ambii ochi.. n-am reușit să fac decât un ochi pentru această provocare, așa că l-am acoperit sau exclus pe celălalt. Acum vă invit să vedeți ce-au făcut  Miu Miu și Mirela.
Don't mind the fact that there's no pic with both my eyes in this article...I couldn't manage to do both eyes so I decided to exclude the other one. Now I invite you to check out Miu Miu's and Mirela's interpretations.

Until next time, yours,