Unde-au fugit zilele? Nu-mi vine să cred că deja e martie și că primăvara ne bate la ușă!  Este deci timpul să vă povestesc despre preferatele mele în luna ce-a trecut. Vă spun aici pe blog doar care sunt, lăsându-vă să găsiți explicațiile în clipul din articol.
Where have the days gone? I cannot believe that it is already March and that spring is knocking at our door! Thus, it's time for me to talk about my favorites in the previous month. I will only tell you which they are here on the blog, leaving you to discover the whys in the video added. And don't worry if you see me talking in Romanian. There's English subtitles available! 

• S by Shakira eau de toilette; 

• CC Cream Gerovital Happiness - light;

• Peeling mask Gerovital Happiness;

• Flormar mono eyeshadow - 021;

• Ivatherm Aquafil light cleansing milk. 

Când ai pielea uscată și sensibiliă și răcești, știi că vei avea nevoie de și mai multă hidratare. Eu una mă regăsesc în fraza anterioară, de aceea sunt încântată să testez noile produse Ivatherm Multiperformance. 

Pfu! mult timp a mai trecut de când am făcut ultimul articol cu favorite. Să vedem dacă mai știu cum se face! În luna iulie am avut parte de câteva produse noi cumpărate sau primite care mi-au încântat ochii, pielea sau nasul. Iată despre ce e vorba!
Phiew! a lot of time has passed since I last posted a favorites post. Let's see if I still know how to write it! In July I had some new products, purchased or gifts that have delighted my eyes, skin or nose. Here's what I am talking about!

• Miss Dior Chérie eau de parfum;

• Ivatherm foot care cream;

• Maybelline Affinitone 24H foundation;

• KIKO Cupcake collection nail lacquer;

• E.L.F. Studio baked blush - Peachy Cheeky;

• INGLOT Lipstick - 106.

" border="0" style="border: 0 !important; background: transparent;" />

“Campania VIVAT promovează farmacia independentă de la parterul blocului sau farmacia de la colț, de pe aceeași stradă cu tine. Este farmacia care, poate, nu-ți sună chiar așa de cunoscut, dar știi sigur că ai mai fost pe acolo. Pe scurt: ne gasești în farmaciile independente, semnalizate Vivat, din toată țara. Te vei întâlni cu experâi interesați de starea ta de sănătate, oameni mereu pregătiți să-ți ofere cele mai bune sfaturi de specialitate atunci când tu ai cea mai mare nevoie, și cu o gamă unică de servicii in-store. Totul pentru că noi înțelegem cât de important e să te simți sănătos și să te bucuri cu adevărat de viață. Iar asta indiferent de vârsta sau de nevoile tale. Așadar, vizitează-ne în farmaciile VIVAT!

Atunci când ești pe stradă, caută o farmacie independentă, semnalizată Vivat! Acolo găsești trusa Vivat, “Trusa pentru o stare de bine”. Ea se adaptează nevoilor fiecarui pacient în funcție de sezon. Sunt 8 astfel de truse, câte una pentru fiecare perioadă a anului, cu produse atent selecționate de o echipă de profesioniști. Găsești în pagina numită Campanii ceea ce ți-ar putea fi de folos chiar acum.

Îi spunem trusă pentru că exact asta este: un set de produse ce pot fi necesare. În caz de răceala și gripa, în caz de alergie, în caz că vrei să previi ceva anume sau pur și simplu pleci în vacanță și vrei să te asiguri că totul va fi bine, că vei avea energie, că iți vei oferi îngrijirea care trebuie, că te vei putea bucura în liniste! Trusa Vivat se adaptează nevoilor tale în funcție de sezon.

Cu trusaVivat ne-am propus ca tu să ai în casă tot ceea ce ți-ar putea fi necesar în caz de. În felul acesta nu mai faci o sută de drumuri până la farmacie și poți și să previi sau să tratezi pe loc. Vezi care e cea mai apropiată farmacie independentă aruncând o privire pe pagina cu farmacii independente.”

Ivatherm este partener în campania VIVAT între 16 iulie- 1 septembrie a.c.

 În speranța că aceste informații vă sunt cu folos,
Until next time, yours,

Este o cremă reparatoare, cu acțiune exfoliantă și hidratantă. Redă confortul și aspectul normal al pielii picioarelor. Conțineacid salicilic, un excelent keratolitic și exfoliant care îndepărtează celulele moarte și reduce astfel grosimea stratului cornos. Glicerinaeste un binecunoscut agent hidratant, emolient. Crăpăturile sunt rapid eliminate, iar pielea devine suplă și elastică. Apa termala Herculane atenuează iritațiile și catifelează pielea datorită proprietăților ei calmante, anti-iritante.
 Preț recomandat: 39 RON

Mai e de menționat că produsul vine într-un tub ce conține 75 ml de cremă.

Sună interesant, nu?

Until next time, yours,

Am întârziat din nou cu preferatele lunii, chit că pozele le aveam făcute de la începutul lunii iulie. Aşa că nu am să lungesc povestea prea mult şi-am să vă arăt care au fost my must haves în luna iunie.
I am late again with the favourites post, even though I had taken the pictures in the beginning of July. I won't talk for long so let me show you my must haves in June.

•  Deborah 24h eyeliner pencil in 251 - black

Nu rezistă 24 ore pe ochii mei, nu rezistă nici măcar 6 ore, dar îmi place consistenţa şi intensitatea culorii. Aşa că nu mă deranjează aşa tare că trebuie să îl reaplic. Totuşi mă cam deranjează cum se întinde când "curge".
It does not stay on for 24 hours on mz eyes, not even for 6 hours but I love the consistency and intensity of the color. So it doesn't bother me that much having to reapply it throughout the day. Still, I find it quite annoying how it spreads when it "leaks".

•  Pearl multi coat

Am cumpărat multi coat-ul Pearl la târgul Beauty Forum şi m-am îndrăgostit de el! Să vă explic: se usucă incredibil de repede, rămâne lucios şi poate fi folosit atât ca bază cât şi ca top coat. Nu-i grozav?
I bought this multi coat at a cosmetics fair and I instantly fell in love with it! Let me explain: it dries off quickly, it keeps its shine and it can be used both as a base and as a top coat. Isn't that awesome?

•  Ivatherm Thermal water

Iunie a fost o lună pretenţioasă. Am avut perioade răcoroase şi perioade foarte calde. Ei bine, când mi-e foarte cald, faţa mea decide să se transforme din uscată în uleioasă în cel mai rău mod posibil. Aşa că apa termală mă ajută să-mi menţin pielea "la răcoare". Eu o folosesc pe cea de la Ivatherm, varianta 100 ml, pentru că e perfectă de cărat în geantă.
June has been a pretentious month. We've had chilly days and super hot days. Well, when I'm super hot, my face decides to transform from dry to oily in the worst possible way. So thermal water helps me keep my skin "in the cooler". I use the Ivatherm thermal water, the small can of 100ml because it's easy to carry it around.

• Inglot brush cleanser