I've been meaning to talk to you about this hand cream for a while now. You've all seen it in my favorites already, you know how much I love it, but it's time to let you guys know why I like it so much.  You can find it on Cosme-de.com for $8. 






Crema vine ambalată într-un tub de plastic cu un design foarte drăgălaș inspirat din numele produsului. Tubul se deschide/închide printr-un capac cu filet. De asemenea, tubul a fost sigilat când l-am deschis prima dată.
The hand cream is packaged in a plastic tube with a very cute design inspired by the product's name. The tube opens/closes through a twist on cap. Also the tube was sealed when I first opened it. 






Tubul conține 35 ml (1.18 fl. oz.) produs, iar crema în sine e făcută în Korea și are termen de valabilitate 12 luni.
The tube contains 35 ml (1.18 fl. oz.) of product, and the hand cream itself was made in Korea and has a valability term of 12 months. 
Calitativ vorbind, crema este fină, intră în piele extrem de ușor și lasă pielea catifelată, lăsând în urmă și un miros extrem de plăcut, pe care nu reușesc nicicum să-l identific. După cum vedeți în poza de mai jos, la contactul cu pielea, aceasta devine mai lichidă, suficient cât să faciliteze absorbția.
Qualitatively speaking, the hand cream is smooth, it absorbs into the skin super easy and leaves the skin velvety soft. It also has an extremely pleasant scent which I can't quite manage to identify. As you can see in the picture below, when the hand cream comes in contact with body temperature, it becomes a little more fluid, enough to ease the absorption. 





Ca să rezum, crema asta are un miros plăcut, pe care personal nu reușesc să-l identific; costă $8 și poate fi cumpărată de pe Cosme-de.com; hidratează pielea și o lasă fină pentru o perioadă bunicică de timp. Are un termen de valabilitate de 12 luni de la deschidere și 35 ml (1,18 fl. oz). Conține extracte din lapte și unt de shea pentru hidratarea pielii și vitamina E și Panthenol pentru întărirea unghiilor.
To sum up, this hand cream has a pleasant scent which personally I cannot identify; it costs $8 and it can be bought off Cosme-de.com; it moisturizes the skin, leaving it smooth for quite a good period of time. It has a validity of 12 months post-opening and 35 ml (1.18 fl. oz). It contains milk extracts and shea butter for moisturizing the skin and Vitamin E and Panthenol for strenghening the nails.

Until next time, yours,

Luna lui cuptor s-a încheiat în stil mare, cu caniculă! Ăsta e şi motivul pentru care în iulie nu voi posta Last Drop of the month, ne-având material pentru postare. Pe scurt, în iulie nu m-am prea machiat, şi nu am utilizat mare lucru, înafară de chestiile din rutina de îngrijire zilnică. Lăsând la o parte produsele (ne)terminate, a venit timpul să vă povestesc despre câteva produse care mi-au făcut viaţa mai uşoară în iulie.

•  MUA Mosaic Bronzer - Sunkissed Glow

 Ziceam la începutul acestei postări că nu m-am prea machiat în iulie, însă în puţinele dăţi când am făcut asta, am apelat la brozerul MUA. L-am folosit cu dublu rol: blush şi bronzer (contur), aplicându-l în aşa fel încât le făcea într-o oarecare măsură pe amândouă.
I was saying at the beginning of this post that I didn't wear much makeup in July, however, the few times I did wear makeup, I always wound up putting on this MUA bronzer. I used it both as a blush and as a bronzer, applying it so that it does both.

• Max Factor Creme Puff Powder - 05 translucent

 O să încep prin a spune că NU este translucidă, e doar numele nuanţei. Am folosit-o cu succes pentru a controla excesul de sebum de pe faţa mea (pentru că deşi am tenul uscat, vara faţa mea transpiră foarte uşor şi destul de tare, ceea ce îmi face pielea şi mai chinuită).
I will start by saying that it is NOT translucid, it's just the name of the shade. I've used it successfully to control the excess sebum on my face (because even though my skin is dry, in the summer my face tends to sweat quite much and it makes my skin even worse). 

• Petit Angel The SECRET Hand Cream 

 Cum ziceam, am pielea uscată şi deşi până acum ceva timp asta nu se aplica şi la corp, mai nou de voie de nevoie nu uit să mă "cremuiesc". Crema asta de mâini miroase divin (haha, v-aţi prins?). Este o cremă uşoară, care intră foarte uşor în piele şi îmi menţine mâinile hidratate până dau de apă iar (de obicei pielea mea devine foarte uscată după contactul cu apa).
As I said, I've got dry skin and even though it wasn't like that for the skin on my body up until recently, now I can't forget to moisturize. This hand cream smells divine (haha, get it?). It is a light cream that sinks into the skin so fast and keeps my hands moisturized until the next encounter with water (usually my skin becomes super dry after going in contact with water). 

• Blank Canvas Cosmetics brushes - F22 & E27 (click on the names to see what each brush looks like!)

 Ador toate pensulele BCC, însă în iulie le-am preferat pe astea două. Ambele sunt din gama pro deluxe şi găsiţi părerea mea despre fiecare în postarea dedicată lor.
I simply LOVE all BCC brushes I have, but in July I especially loved these two. Both are from the pro deluxe range and you can read my opinion in each in the post I dedicated to them.

• Max Factor Colour Elixir Giant Pen Stick - Couture Blush 10

 L-am primit în goodie bag la evenimentul de lansare al ONG-ului E.U.P.O.T. , printre alte bunătăţi şi am cam uitat de el până acum. În iulie deşi nu am purtat foarte mult machiaj, am preferat puţină culoare pe buze (poate ca să compensez lipsa machiajului la ochi?). Creionul ăsta ruj s-a dovedit a fi exact ceea ce vroiam aşa că tot spre el am întins mâna. Am să scriu şi despre el cât de curând.
I got this in the goodie bag from the launch of the NGO E.U.P.O.T., among other goodies and I kinda forgot about it until recently. In July, even though I didn't wear a lot of makeup, I prefered wearing a little color on my lips (maybe to compensate for the lack of makeup on the eyes?). This lip stick pen has proven to be perfect for the job and I kept reaching for it. I will do a complete review on it soon.

• Inglot AMC Gel Eyeliner Matte - 89

Dermatocosmeticele sunt de cele mai multe ori o opțiune mai bună decât produsele de mass-consumption (consum în masă) pentru că acestea nu conțin ingredientele dăunătoare precum parabeni sau parfum, pe care le conțin unele cosmetice din comerț. Acestea ajută tenul să devină/să se mențină sănătos, aducând un aport de ingrediente benefice pielii.
Fondul de ten Joviale de la Ivatherm face parte din categoria dermatocosmeticelor, iar părerea mea despre acesta o puteți citi mai jos.

Dermatocosmetics are most of the times a better option than mass consumption products because they lack the harmful ingredients such as parabens or fragrances, which some cosmetics from the commerce may contain. The ingredients found in dermatocosmetics help the skin be healthier, containing helpful ingredients for your skin.
The Joviale foundation by Ivatherm is a dermatocosmetic product, and my opinion on it can be read below.

Am amânat review-ul ăsta foarte mult timp, nu pentru că nu aș fi vrut să îl fac ci pentru că nu am avut timp să testez crema cum trebuie. Mă bucur că în sfârșit am timp să scriu postarea.

I have postponed this review for so long, not because I didn't want to review this moisturizer, but because I didn't get the chance to test it as well as I wanted to. I'm glad to finally be able to write this review. 


Cremele de față sunt un subiect destul de sensibil pentru mine, pentru că, având tenul sensibil, am avut o experiență foarte neplăcută cu o cremă de față. De atunci sunt foarte foarte atentă la ce pun pe fața mea.
Moisturizers are a sensitive subject for me, because, having a sensitive skin, I already had a bad experience with a moisturizer. Since then I pay very very much attention to what I put on my face.


Oficial Description:

This perfectly balanced moisturiser softens, smoothes and conditions skin for a naturally healthy glow.

Rich in natural actives, including borage oil (a rich source of the essential fatty acid GLA) and natural antioxidants beta-carotene and vitamin E to replace lost moisture and help protect dry/sensitive skin.

Massage into face and neck, morning and night, after Instant Boost Skin Tonic.

Naturally active ingredients include borage and avocado oil to intensively moisturise, smooth and protect.

Ingredients:

Aqua (water), Caprylic/capric triglyceride, Persea gratissima (avocado) oil, Borago officinalis (borage) seed oil, Cetyl alcohol, Glycerin, Sorbitan stearate, Triticum vulgare (wheat) germ oil, Polysorbate 60, Cetyl esters, Sodium lactate, Echinacea purpurea (echinacea) extract, Humulus lupulus (hops) extract, Panthenol, Tocopherol (vitamin E), Tocopheryl acetate, Beta-carotene, Sodium
PCA, Urea, Niacinamide, Inositol, Glycine, Parfum (fragrance), Fructose, Lactic acid, Citral, Citronellol, Geraniol, Limonene, Linalool, Alpha-isomethyl ionone, Dehydroacetic acid, Phenoxyethanol,
Benzoic acid, Ethylhexylglycerin, Polyaminopropyl biguanide.

+ Miros plăcut, nu foarte puternic / Pleasent scent, not overwhelming.
+ Hidratează pielea foarte bine/ It hydrates the skin very well
- Hidratarea nu rezistă mai mult de 6-7 ore, seara începând să se facă resimțită senzația de tragere a pielii/ The hydration does not last longer than 6-7 hours, in the evening the tugging of the skin is starting to reappear. 
+ Folosită dimineața și seara, oferă pielii mele nivelul optim de hidratare, astfel încât să nu existe descuamări./ Used in the morning and evening, it gives my skin an optimal hydration level, so that no scaling appears. 
+ Intră foarte rapid în piele și nu lasă peliculă grasă /  It sinks very quickly into the skin, withouth leaving any oily layer.
+ Crema are o textura fină, plăcută / The moisturizer has a smooth texture. 




Menționez că este o cremă pentru tenul uscat și sensibil. Pentru alte tipuri de ten există alte formule: Normal/Mixt și Mixt/Gras.
This is a moisturizer suited for dry and sensitive skin. For other skin types there are other formulas: Normal/Combantion and Combination/Oily.


Concluzionând, pielii mele i-a făcut mult bine odată ce am început să o folosesc de două ori pe zi, așa cum, de altfel, scrie și în instrucțiunile de folosire. Acum folosesc această cremă împreună cu Cleanse and Polish și Instant Boost Skin Tonic în rutina de îngrijire a feței mele.
All in all. it did a lot of good for my skin once I started using it correctly, just like it said in the usage instructions. Now I use this moisturizer together with Cleanse and Polish and Instant Boost Skin Tonic in my face routine.


Hope you enjoyed, yours,