În fiecare sezon, de câțiva ani încoace, Farmec lansează câte o colecție de vreo 7 oje în ediție limitată. Și cu fiecare colecție sunt din ce în ce mai îndrăgostită de ojele lor. Cele 7 oje pe care le veți vedea în pozele de mai jos sunt puse pe unghii în 2 straturi, dar este de menționat că un strat grosuț este suficient pentru ca oricare dintre aceste oje să fie opacă pe unghie. Toate fac parte din colecția toamnă/iarnă 2014 de la Farmec.
Each season, for a few years now, Farmec has come out with collections of about 7 limited edition nail polishes. And each collection makes me love their nailpolishes more and more! The 7 nail polishes you are about to see below are all in 2 coats, however you only need one thicker coat to get an opaque creamy color. This is the fall/winter 2014 Farmec collection. 

• Enjoy your dark side!

• Go get them girl!

• Your highness!

• Tree's Rock!

• Honey, I'm home!

• It's freezing out there!

• Santa's here! 

Anca mi-a pasat tag-ul ăsta acum prea multe săptămâni! E timpul să îl onorez și să promit că le voi onora și pe celelalte 3 tag-uri restante (ca să vezi, unul e tot de la Anca!). Poza principală am „furat-o” tot de la ea.

Pinterest.com

Pinterest.com

Ştiţi cât timp a trecut de când n-am ai postat un machiaj pe blog? Nu ştiţi! Nici eu nu mai ştiu! Deşi teoretic Match your makeup to your mood se consideră machiaj nu? Totuși, era cazul aşadar să fac ceva în privinţa asta. Așa cum vă povesteam deja aici, iubesc trecerea de la vară spre toamnă, așa că atunci când am văzut că se pun bazele unei colaborări pentru o astfel de tematică, am fost mai mult decât încântată să mă înscriu.
Do you know how much time it's been since I last posted a makeup look on the blog? No, you don't! I don't either. Although I guess Match your makeup to your mood would count, right? Regardless, it was about time I do a new one. So, as I was telling you here, I love passing from Summer to Fall and when I saw that the bloggers were putting together a collaboration with this theme, I was more than happy to join them. 
Iată deci machiajul creat de mine pentru a-i ura bun venit toamnei:
Thus, here is my interpretation of Falling into beauty for Fall:

În speranța că v-a plăcut, vă invit să treceți pe parcursul zilei de azi și pe la restul fetelor din colaborare:
In hopes that you enjoyed my look, I suggest you pass through the other girls' blogs:
Until next time, yours,

De cele mai multe ori aud oamenii zicând chestii precum: „Vine toamna, ce deprimant!” sau ”Iubesc vara, nu vreau să se termine niciodată!”. Știu, și eu iubesc anumite aspecte ale verii, dar recent mi-am dat seama cât de mult iubesc eu defapt trecerea de la vară la toamnă. Am zis să vă zic și vouă, să nu fiu egoistă, că poate reușesc să îndulcesc și pentru voi trecerea asta. Iată câteva dintre motivele mele:
Often I hear people saying stuff like: "Here comes Autumn, how depressing!" or "I love Summer, I never ever want it to end!". I know, I also love certain parts of Summer, but recently I realized I actually love a lot more the passing from Summer to Fall. I told myself that this is a good opportunity to  share this with you, and maybe sweeten your experience in moving forward to Autumn.  Here are some of my motives:

• Bubble baths;

Pinterest.com

• Fun nails;

• Boots and ankle boots;

Pinterest.com

• Scarfs;

• Earth toned colors;

Pinterest.com

• Power lips.

Aveam o perioadă când nu îndrăzneam să port altceva înafară de nude pe buze, dar Doamne-ți mulțumesc, am trecut peste ea! Ador statement lips și mă scot din încurcătură de multe ori când sunt în întârziere. Deși eu le port indiferent de anotimp, toamna parcă mi se amplifică iubirea pentru ele. Ultima mea achiziție e cea din imagine, un ruj Farmasi în nuanța 45.
There was a time when I wouldn't dare wear anything but nude on my lips, but thank God, I am over it! I love statement lips and they get me out of trouble all the time when I am running late. Although I wear them all year long, in the Fall my love for them triples! My latest purchase in the matter is the one from the image above, a Farmasi lipstick in shade 45. 

Sunt sigură că aveți și voi elemente care vă fac să iubiți trecerea la toamnă. Care sunt acelea?
I am sure you also have elements that make you love the passing to Fall. Which are those?

Until next time, yours,