all made up!

Ultima parte a impresiilor mele despre produsele Essence face referire la produsele pentru buze și la produsele pentru unghii pe care le dețin. Dacă nu le-ați văzut până acum vă invit să citiți partea 1 și partea 2.

The last part of my impressions of the Essence products is dedicated to the lip and nails products I own. If you haven't seen them yet, I invite you to read part 1 and part 2.

LIPS:

Essence Lipstick*

Nuanța rujului este, după cum vedeți, Glam girl. Este sigurul ruj Essence pe care îl dețin și din punctul meu de vedere are câteva calități dar și câteva defecte.

La o prima aplicare, rujul e foarte sheer. De-abia îl observi pe buze. Partea bună: poți să suprapui straturi de ruj pentru a intensifica culoarea. Partea proastă: prin suprapunere vine și o grămadă mare de sclipici care te face să pari că te-ai dat cu prea mult gloss. Pe de altă parte e foarte cremos și hidratant pe buze. Click aici pentru a vedea un swatch

The lipstick is in the shade Glam Girl as you can see. It is the only Essence lipstick I own right now and from my point of view it has a few qualities but also a few defects. When you first apply it it is very sheer and you can barely see it's there. The good news: you can build up the color in order to intensify it. The bad news: you also build up a lot of shimmer that makes you look like you have too much gloss on. On the other hand, this lipstick is very creamy and moisturizing on the lips. Click here to see the swatch

XXXL Shine* & XXXL Nude lipglosses

Cele două lipgloss-uri au aceeași consistență cremoasă, însă diferă în mod evident în finisaj. XXXL Shine este în nuanța Super girl și se aseamănă cu rujul de mai sus. Are particule de sclipici mai mari și mai vizibile decât XXXL Nude. Acesta din urmă e în nuanța Nude Kiss și oferă un finisaj lucios însă nu sclipicios precum XXXL Shine. De asemenea are mai mult pigment de culoare decât XXXL Shine.

These two lipglosses have the same consistency but there is a difference in the finish of each. XXXL Shine is in the shade Super girl and it looks a lot like the lipstick above. It has shimmer particles that are bigger and more visible than the XXXL Nude lipgloss. The last one is in the shade Nude Kiss and it has a glossy finish but not shimmery like the XXXL Shine. It also has a little more color than the XXXL Shine.

NAILS:

Colour&go nail polish (shades: Sweet as candy*, Dress for a moment*, Irreplaceble*, Princess Prunella, Blue Addicted, Where is the party?)

Tot ce am de spus despre aceste oje e că se regăsesc într-o multitudine de nuanțe, costă 7 lei și majoritatea sunt foarte calitative. Dintre nuanțele pe care le dețin eu, singura care m-a dezamăgit a fost Sweet as candy (Roz) pe care o puteți vedea pe unghii aici.

All I have to say about these polishes is that you can find them in a lot of shades, they cost 7 lei (~$2) and most of them are really good quality. Out of all the shades I own, the only one that has disappointed me is Sweet as candy (pink) which you can see on my nails here.

Nail Stickers*

Ador aceste abțibilduri pentru unghii! Sunt super ușor de folosit și au câteva „figurine” chiar drăguțe. Eu am setul French Forever. Ca să le aplici, trebuie să le decupezi, să îndepărtezi folia și să presezi pe unghie abțibildul. Puteți vedea un fluturaș din acest set aplicat pe unghie aici.

I love these nail stickers! They are super easy to use and have some pretty cute designs. I have the French Forever set. To apply them, you need to cut them out, remove the plastic foil and press them on the nail. You can see a butterfly applied here.

Asta e tot ce dețin până în acest moment de la Essence însă cu siguranță nu mă voi opri aici! În speranța că aceste postări v-au ajutat, vă urez shopping plăcut la standul Essence! Dacă sunteți din Cluj, standul Essence în găsiți în magazinul Kendra din complexul Central, iar pentru cei din țară există o listă cu toate magazinele din țară pe pagina de Facebook a Essence România

This is everything I own so far from Essence cosmetics but I will deffinetely won't stop here! Hoping that these three posts helped you, I wish you happy shopping at the Essence counters!

Until next time, yours,

**Produsele marcate printr-un asterix (*) mi-au fost oferite spre testare din partea Essence România, în timp ce produsele nemarcate au fost cumpărate din bani proprii pentru uz personal. Totuși, părerea mea este complet imparțială.
**The products marked with an asterix (*) were offered to me by Essence Romania for testing purposes, while the products that are not marked in any way were bought with my own money for personal use. However my opinion on these products is completly unbiased.

Când a trecut luna August? Vara asta a trecut de parcă nici n-a fost :( În luna August n-am folosit prea multe produse cosmetice datorită căldurii, însă atunci când purtam, aceste produse au fost cele spre care am întins mâna:
When did August end? This summer went by like it was a dream :( In August I didn't use too many products because of the heat, but when I wore makeup, these were the products I reached for:

Chanel Travel makeup palette (fly high)

Am început să folosesc paleta asta din ce în ce mai des, și îmi pare rău că m-am îndrăgostit iremediabil de blush-ul din ea și de rujulețul roz :( o sa mor de tristețe când mi se vor termina. Până atunci, o sa mă bucur în continuare de ele totuși. La urma urmei sunt produse consumabile!

I started using this palette more often and I am sorry to say I have fallen irremediably in love with the blush and the pink lipstick :( I will die of sadness when I hit pan on them. Until then, I will enjoy them again and again. In the end they are products that need to be consumed!

Essence eyeshadow mono (Get ready!)

Ador maroul ăsta pentru irizațiile aurii care de-abia se văd în poză. Când aveam „poftă” de puțin machiaj puneam imediat puțin Get Ready! în pliu și ceva apropiat de culoarea pielii mele pe pleoapă și eram gata :D

I love this brown eyeshadow for the golden reflexes which you can barely see in the picture on the left. When I wanted to have a little makeup on I would put a bit of this eyeshadow in the crease and a nude color on my lid and I was done :D

Max Factor creme puff powder (Translucent)

N-am prea folosit fond de ten în August, din cauza căldurii, dar pentru a evita excesul de sebum pe față am folosit aproape religios pudra Max Factor Creme Puff. M-a ajutat să nu arăt ca ieșită de la saună când mergeam pe stradă :))

I didn't use foundation in August, because of the heat, but in order to avoid too much sebum on my face I used almost religiously the Max Factor Creme Puff powder. It helped me not look like I just came out of a sauna when I was walking on the street :))

Essence kohl pencil (feel the eclipse)

Deși l-am cumpărat spre finalul lunii, acest creion are o textură atât de faină încât a urcat rapid în preferatele mele. Apoi l-am ascuțit și s-a rupt lemnul creionului, așa că intenționez să topesc creionul ca să îl pot folosi liniștită.

Even though I bought this pencil towards the end of the month, it has such a soft texture that it quickly went up to my favourites. Then I sharpened it and the wooden part of the pencil split in two :( so I intend to melt it so that I am able to use it again.

Oriflame kohl pencil (nude)

V-am mai povestit de creionul ăsta aici și aici. Încă îl iubesc și cred că în Septembrie va trece la postările Last Drop of the month! :))

I wrote about this pencil before here and here. I still love it and I think it will move to the Last Drop of the month type of posts in September :))

Maybelline XXL Pro volume waterpoof mascara

Același rimel pe care vi l-am prezentat și în preferatele din Iulie. Consider că e perfect pentru lunile de vară când ai nevoie de produse rezistente la apă.

It is the same mascara I had in my July favourites. I think it is perfect for the summer months when you need waterproof products.

Revlon Colorstay Ultimate Liquid Lipstick

Rujul ăsta lichid e fenomenal! urmează să vă arăt și vouă într-o demonstrație cât e de rezistent pe buze. Până atunci, el rămâne alegerea mea oricând trebuie să arăt bine și știu că nu am timp să reaplic produse de buze.

This liquid lipstick is phenomenal! I am preparing a little demonstration for you to see just how long lasting this is. Until then this is my choice whenever I need to look good and I know I don't have time to reaply throughout the day.

Essence XXXL Nudes Lipgloss (nude kiss)

Ultimul favorit pe luna August e lipgloss-ul de la Essence. Îl foloseam aproape zilnic pentru că îmi place cum se simte pe buzele mele. Conferă un finish glossy buzelor.

The last favourite product of August is the Essence Lipgloss. I used this almost daily because I love the way it feels on my lips. It also gives a nice glossy finish to the lips :)

Sper că v-au plăcut favoritele mele. Voi ce ați preferat luna trecută?

I hope you enjoyed my favourites. What did you prefer last month?

until next time, yours,