all made up!

În ultima lună nu am avut timpul necesar pentru a încerca multe chestii noi. Aşa că de data asta mă limitez la patru produse de care am abuzat în Februarie.
In the past month I didn't quite have the time to try a lot of new things. So this time, I'll limit myself to 4 products I've abused in February.

MUA Glamour Days palette

În curând voi posta şi swatch-urile şi review-ul acestei palete pe care am achiziţionat-o la ultima reducere 50% MUA. Până atunci, vă spun doar că e mai frumoasă decât mă aşteptam să fie. Am luat-o de umplutură, pentru că Dusk til dawn nu mai era pe stoc, dar nu îmi pare rău :)

Soon I'll post the review and swatches for this palette which I bought on the last 50% offer MUA had. Till then, I'll just say that it's more beautiful than I had expected. I bought it as a replacement because Dusk til dawn was out of stock, but i'm not sorry:)

MUA Mosaic Blusher

Nu că arată interesant? La fel de interesant arată şi aplicat. Abia aştept să vă arăt în review-ul pe care trebuie să-l scriu! Îmi place pentru că e subtil, ceea ce înseamnă că poate fi purtat zilnic chiar şi atunci când vrei să "nu" porţi machiaj.
Doesn't it look interesting? It looks just as interesting when applied. I cannot wait to show you in the review I'm planning. I love it because it's so subtle that you can wear it every day, even when you "don't" want to wear makeup.

Farmec cuticle peeler

Nu credeam că voi lăuda produsele astea atât de mult... Sprayul pentru uscare rapidă şi peelingul cuticular sunt incredibil de bune! aici vorbim de peeling, care mă ajută să am cuticule înzecit mai frumoase şi mai îngrijite decât orice încercasem înainte (Kallos cuticle remover, vezi Last Drop of February).

I never thought I would praise these products as much as I am.... The quick dry spray and the cuticle peeler are incredibly good! here, I'm talking about the peeler which helps me have nice cuticles more than anything I tried before (Kallos cuticle remover, see Last Drop of February).

Boots No. 7 lipstick

Rujul face parte dintr-o cutiuţă drăguţă numită Deco Darling, pe care am primit-o de la Boots şi despre care trebuie să vă vorbesc mai în detaliu. Nuanţa rujului e Classic Rose, şi, după cum puteţi vedea în imagine, e un roz trandafiriu pe care eu nu-l aveam deşi îmi doream o asemenea nuanţă în colecţie. L-am purtat aproape zilnic luna asta, şi l-am iubit!
This lipstick is part of a little cute box named Deco Darling, which I received from Boots and of which I need to tell you in detail. The lipstick is in Classic Rose, which is a dusty rosy pink that I didn't have in my collection, but really wanted it. I wore this almost daily and loved it!

Care au fost favoritele voastre luna aceasta?
What were your favourites this month?

Until next time, yours,

Februarie e o lună scurtă, cu toate astea, pentru mine a fost o lună plină: Am împlinit 23 ani, m-am angajat, am început să am mai puţin timp liber. Totuşi, încet îmi intru în mână...şi sper să revin pe blog full time aşa cum eram înainte! Până una alta, hai să vă arăt ce-am terminat în februarie!
February is a short month, yet for me it was full of events: I am now 23, I have a job, I started having less spare time. Still I am trying to handle everything and i HOPE to make a real comeback on the blog! Till that truly happens, let me show you February's empties!

Bioliv Facecream by Cosmetic Plant

Crema asta a fost consumată incredibil de rapid. Nu ştiu cum s-a întâmplat. Ce ştiu? Că mi-a plăcut la nebunie, că am să o recumpăr în secunda în care termin crema de la Apivita pe care o aveam în aşteptare! Bioliv a făcut lucruri incredibil de bune pentru tenul meu şi mai mult, are un miros plăcut pentru nasul meu. Ah da...am zis ceva de preţ? Costă până în 15 lei!

This face cream finished incredibly fast. I have no idea how that happened. What do I know? I loved it, I will repurchase it as soon as I finish the Apivita facecream I had on hold! Bioliv did a lot of good things for my dry skin and moreover, it smells pleasant. Oh yeah...did I mention the price? It costs about 15 lei (~$4-$5)!

Ebelin nail polish remover

Nu e prima dată când termin dizolvantul de la Ebelin (Marcă DM). E ieftin, bun şi deja l-am recumpărat!

This isn't the first bottle of Ebelin nail polish remover (DM Brand) I finish. It's cheap, good and I already bought a new bottle!

Kallos Cuticle Remover

Teoretic, nu l-am terminat. Practic, produsul nu mai dă rezultate şi nici nu mai ajunge pensuliţa la el. Deci l-am terminat. A avut o viaţă lungă, mi-a plăcut, dar am descoperit ceva ce mă încântă mai mult. Deocamdată rămân la Farmec!

In theory, it's not empty. In practice, I cannot use it anymore as it is effectless and the brush does not reach the product anymore. So I finished it. It had a long life, I enjoyed it, but I discovered something else makes me happier. So far, I'd rather stay with Farmec!

Voi ce aţi terminat luna asta?

What did you finish this month?

Until next time, yours,

Cei care mă cunosc personal ştiu că sunt o maniacă atunci când vine vorba de pensule pentru machiaj. M-aţi putea numi chiar "Makeup brush hoarder". Aşa că dacă cineva îmi propune să testez pensule, oare cum aş putea să refuz? Uite aşa m-am ales eu cu trei frumuseţi de pensule marca Beau-make (Abbamart)

People who know me personally know that I am a maniac when it comes to makeup brushes. You can even call me a "Makeup brush hoarder". So, when somebody proposes me to test some brushes, how in the world could I say no? That's how I got these three beauties by Beau-make (Abbamart)

Flat Top Synthetic Kabuki Brush - $9.50 (~30 lei)

De când am primit F80 de la Sigma, am fost iremediabil îndrăgostită de pensulele flat top pentru că fac aplicarea fondului de ten atât de simplă şi lipsită de probleme. Pensula asta, în particular nu e la fel de deansă ca şi F80-ul, dar îşi face treaba admirabil. O pot spăla foarte uşor şi nu am văzut să piardă vreun fir de păr la spălare sau aplicare.

Ever since I got the F80 Sigma Brush, I've been irremediably in love with flat tops. They make my foundation application so simple! This particular flat top kabuki is not as dense as the F80 but it does the job perfectly. I can wash it super easily and I didn't see one bristle falling off during washing or application.

Eye Highlighting Brush - $3.90 (~14 lei)

Eu o numesc "the huge eyeshadow brush" (pensula pentru fard uriaşă) datorită faptului că este mare şi pufoasă. Este menită să ilumineze arcada sau pomeţii, însă eu o folosesc şi pentru fardul de pleoape, când mă grăbesc să plec şi vreau să aplic o singură nuanţă de fard pe ochi. Am mai folosit-o si pentru a fixa concealer-ul sub ochi. La prima spălare a pierdut câteva firicele de păr însă la următoarele nu am mai sesizat căderi.
I call it "the huge eyeshadow brush" because of it's size and fluffiness. It's meant for highlighting the brow bone or the high points of your cheeks, but I also use it to apply eyeshadow to my entire lid, when I'm in a hurry and only want one shade on my eyes. I've also used it to set the concealer under my eyes. It shed a little on the first wash, but on the next washes I haven't noticed any shedding.

Fluffy Blending Brush - $3.00 (~10 lei)

Ultima, dar nu cea din urmă este pensula pentru blending, pe care o aseamăn cu mult iubitele mele E25 de la Sigma şi 776 de la Bdellium Tools. E o pensulă pentru blending "dome", deansă şi rotunjită. Personal, prefer aceste pensule în detrimentul celor "tapered" precum E40 Sigma. Pot să aplic culoare cu ele, pot să estompez culoarea, pot să dau formă pliului, să îl definesc; am control şi precizie, totul dintr-o pensulă. Cea de la Beau-make e la fel de rezistentă ca şi cele două menţionate mai sus. La spălare nu a pierdut nici măcar un firicel, mai mult, ea şi-a menţinut forma fără ajutor din partea brush guards.
Last but not least is the blending brush, which resembles to my beloved E25 from Sigma or my 776 by Bdellium Tools. It's a dome type blending brush, dense and rounded. Personally, I prefer this type of brushes to the tapered ones like E40 by Sigma. I can apply color, I can blend it, I can define the crease; I have control and precision, all from one brush. The Beau-make brush is just as resistant as the two mentioned above. I didn't notice any shedding during washing, furthermore, it mentained its shape without the help of brush guards.

Ca să fiu sinceră, nu mă aşteptam nicio secundă să compar pensulele astea cu Sigma sau Bdellium Tools, dar mă bucur că m-au surprins atât de plăcut. Niciuna nu au pierdut fire de păr în mod excesiv, sunt foarte accesibile ca preţ, deşi mă nemulţumeşte lipsa unei variante ieftine de transport pentru România.
To be honest, I wasn't expecting for a second to be able to compare these brushes to Sigma or Bdellium Tools, but I'm glad they surprised me in a good way. Neither of them shedded excesively, they are very cost-effective, however I am pretty unsatisfied with the lack of cheap shipping options for Romania. Hopefully that can be fixed.

Do you have favourite brushes in these categories? What are they?

Until next time, yours,

**Aceste produse mi-au fost oferite spre testare din partea Abbamart. Totuși, părerea mea este complet imparțială.

**These products were offered to me by Abbamart

for testing purposes. However my opinion on them is completely unbiased.