FYI: Packaging matters!

De câte ori vi s-a întâmplat să nu mai puteţi folosi produsul preferat, din cauza ambalajului? De câte ori aţi crezut că produsul s-a terminat, când din cauza ambalajului nu mai putea fi folosit? Eu cred că de prea multe ori.  Postarea asta e mai degrabă un rant, însă ultimul produs cu care am păţit asta are o cantitate absurdă de produs pe care eu nu l-aş putea folosi din cauza tubului în care e ambalat.
How many times has it happened that you couldn't use your favourite product because of the packaging? How many times did you think you finished up a product, but it was just unusable because of the packaging? I think there were too many times that happened. This post is mostly a rant, because the last product this happened to, had an absurd amount of unusable product. 

 Balsamul de buze Lip Spa Therapy de la Oriflame e preferatul meu de ani de zile. Am trecut prin vreo 5-6 tuburi din acest balsam de buze dar niciodată nu m-am gândit să îl desfac să văd cât rămâne nefolosit. Eh, acum l-am desfăcut. Şi m-am enervat văzând că, aproape jumătate din mărimea iniţială a balsamului de buze e ascus în plastic şi nu poate fi folosit. Mă gândesc cu tristeţe la faptul că din cele 5-6 tuburi aruncate deja, puteam cu lejeritate să mai fac două..
The Lip Spa Therapy lipbalm by Oriflame has been my favourite for years. I've been through 5-6 tubes but I never thought about opening it up and seeing how much is left of the product when it's "done". Well, this time I did just that! I got really upset seeing that almost half of the initial size of the balm is hidden in plastic and cannot be used. I think with sadness about my 5-6 tubes that I've thrown away thinking they were finished, when I could've easily created 2 more lipbalms just from that..
 Liniile negre trasate de mine arată de unde începe defapt produsul, respectiv care e partea care se mai vede cand crezi că e gata. mai mult de-atât nu urcă orice i-ai face.
The black lines mark the bottom of the product and the limit of the usable part when the packaging is intact. 
Sunt conştientă că o parte din orice produs nu poate fi folosită din ambalaj, e oarecum normal, însă există anumite cazuri în care această parte nefolosibilă e absurd de mare.
I am aware that any product has a certain part that can't be used because of the packaging, and it seems sort of logical, however there are cases when the unusable part is absurdly big.
Voi ce credeţi? aţi avut produse iubite pe care nu le puteaţi consuma în întregime din cauza ambalajului? Ce alte probleme aţi mai întâlnit cu ambalajele produselor cosmetice?
What do you think about this? Have you ever had products you loved but couldn't use completely because of the packaging? What other problems have you encountered with cosmetic packagings?

Until next time, yours,