Am observat, în urma sondajului de opinie din dreapta (care rămâne deschis pe perioadă nedeterminată) că vreți să vedeți cât mai multe colaborări între mine și alte bloggerițe așa că v-am ascultat. Dacă aici ați văzut un proiect inițiat de multe multe bloggerițe, de-aici pornesc și colaborări mai micuțe, mai personale, cu fete care-mi sunt dragi și pe care sunt sigură că și voi le iubiți. Ca de exemplu Pardonne-Moi Ce Caprice! Cine n-o iubește pe Miuri, care parcă emană energie pozitivă doar scriind?
I noticed that you would like to see more colaborations, according to the poll on the right. So, if here you saw a project between me and many other bloggers, from now on you'll see smaller more personal, colaborations with people that are close to my heart. For example Pardonne-Moi Ce Caprice! Miuri is such a sweet girl!
Colaborarea de azi constă în executarea unui NOTD în culorile curcubeului. Țin să precizez că această tema a fost una care inițial părea super ușoară, dar a devenit o adevărată provocare până la final :)) Eu am încercat să readuc culorile curcubeului într-o manichiură water marble, hotărâți voi dacă ce a ieșit seamănă sau nu a curcubeu :D (Vedeți aici interpretarea lui Miuri)
Today's colaboration is about creating a NOTD in the rainbow colors. I must say that this seemed like a pretty easy thing to do, but it became a real challenge, hence the title! :)) I tried to get the raibow on my nails by water marble, but I'll let you decide if the result looks like rainbows or not :D (Click here to see Miuri's interpretation)
Dacă ați încercat vreodată tehnica water marble, știți că este destul de dificil să obții același model pe toate unghiile, iar mie evident că nu mi-a ieșit. Așa că am 10 unghii cu 10 curcubee diferite să vă arăt :))
If you've ever tried water marbling you know that it is difficult to get the same pattern on all nails, and obviously I couldn't. So I've got 10 nails with 10 different rainbows to show you :))
Mâna stângă / The left hand (warning, may contain failures!)
După cum vedeți inițial mi se cam amestecau culorile și nu ieșeau toate când puneam unghia. Apoi m-am prins de șmecherie și-am făcut mâna dreaptă:
As you can see at first the colors were mixing and they weren't showing up on the nails as they should. But then, I got used to the technique and I started on my right hand:
Ojele folosite au fost cele pe care le puteți vedea în poză, iar ca bază am folosit oja gri metalică prezentată în proiectul Glitter Friday:
The nail polishes I used are the ones you can see below and a base I used the metalic nail polish from the Glitter Friday project:
Until next time, yours,
CONVERSATION