Prima mea postare de acest fel și deja am întarziat cu publicatul... so much for the first impression :)) Îmi cer scuze că această postare vine la 6 zile după ce luna iulie s-a încheiat, însă, dacă aveți pagina mea de Facebook, sper că ați văzut motivul pentru care nu am putut să postez.
My first post of this kind and I am already late publishing it... so much for the first impression :)) I apologize for being late in posting this, but I had my motives.
Preferatele mele luna asta sunt cele pe care le vedeți adunate în poza de mai sus și pe care le veți vedea detaliat mai jos:
My favourites this month are the ones you can see gathered in the picture above and the ones you will see detailed below:
- Chanel Precision Lotion Toner
Loțiunea asta tonică o am de anul trecut și am folosit foarte puțin din ea pentru că deși îmi place la nebunie, știu că nu aș putea să dau atâția bani pe o a doua sticlă. Acum însă am început să o folosesc mai constant și spre dezamăgirea mea, trebuie să mă chinui să o termin, pentru că peste câteva luni vor expira cele 18 luni de valabilitate de la deschidere. Sper să o vedeți în curând la „Last drop”. Dacă doriți să vedeți părerea mea inițială despre această loțiune tonică, o găsiți aici. Părerea mea de atunci se menține în mare parte, și acest produs mă încântă din ce în ce mai tare, doar că am o maare problemă cu prețul (~200 lei).
I have had this toner since last yeatr and I have tried to use very little of it because even though I love it, I know I wouldn't pay that much money for a second bottle. Now, I've started using it constantly as I've had it for too long now and soon the 18 months from opening will pass. I hope you'll see it soon enough in the "Last Drop" section. If you want to see my opinion on this product, you can find it here. My opinion is mostly the same, and even though this product keeps growing on me, I have a big problem with its price (~$45).
- Ivatherm Eye contour cream
Crema anti-cearcăn de la Ivatherm mi-a hidratat pielea din jurul ochilor în luna iulie și m-a ajutat să diminuez coloratura cearcănelor, așa că se află între favoritele mele pentru luna iulie. Părerea mea o găsiți în această postare
The anti-dark circles eye cream by Ivatherm has moisturized the skin around my eyes in july and has helped me reduce the darkness of my under-eye area. That is why I put this amongst my july favourites.
- Balea byphasic makeup remover
Demachiantul bifazic de la Balea mi-a fost recomandat de multe dintre voi pe Facebook, așa că m-am dus, l-am cumpărat și l-am iubit din prima! Tot am zis că o sa postez și un review pentru el dar tot mi-am găsit alte lucruri de făcut.
This makeup remover was recommended by a lot of you guys on Facebook, so I went out, bought it and loved it! I keep saying I will review it here, but I keep finding other things to do.
- Ivatherm Joviale Foundation
După cum observați, sticluța e cam goală și pentru că mi-a plăcut atât de mult, am cumpărat deja următoarea sticluță. Puteți citi părerea mea aici
As you can see, the bottle is almost empty and because I enjoyed this foundation, I have already bought the next bottle. You can see my opinion on it here
L-am cumpărat acum foarte mult timp cu o revistă. Inițial nu îl foloseam nu știu cât, dar luna asta mi-a cam făcut cu ochiul ;) mi-a plăcut că are particule fine de sclipici în el și nu mai era nevoie să folosesc iluminator :)
I bought this a while back with a magazine. At first I didn't use it much, but this month it really caught my eye. I loved the fact that it has some shimmer to it, so I didn't need to use a highliter :)
- Maybelline XXL PRO Volume Hydrofuge mascara
Primul mascara cu 2 capete care chiar îmi place. Este waterproof, îmi alungește genele și rezistă super.
The first two-sided mascara which I really like. It's waterproof, it lengthens my lashes and it stays on for as much as you need it to.
- Radiance eyeshadow palette.
Probabil multe dintre voi cunoașteți paletuța asta. A apărut cu revista Story de 2 ori deja, iar a 2a oara multă lume o căuta pentru roșul vibrant și mat pe care îl are. Eu am cumpărat-o prima dată când a fost cu revista și am pus-o deoparte. Luna asta am cam abuzat de una dintre culorile ei, după cum puteți vedea. O țin aproape pentru că urmează să fac un machiaj în care să mă folosesc puțin de ea.
This palette was purchased with a magazine, and everybody was raving about it because of the vibrant mat red color it has. I bought it and forgot about it, but this month I abused one of its colors, as you can see. I am keeping it close because I will be doing a look using some colors from this palette soon.
- Me-now eyebrow pencil (coffee& wheat)
Când am cumpărat creionul ăsta de la un magazin cu chinezării, nu m-am așteptat la mare lucru de la el, dar e atât de moale și rezistă destul de bine pe sprâncene, încât a urcat rapid în clasament.
When I bought this double ended pencil at a small shop with no-name makeup, I didn't expect it to do much, but it's so soft and it stays on so well, that it quickly ran up to the top.
- Oriflame Kohl pencil (nude)
E creionul pe care îl folosesc zilnic pe waterline pentru a-mi ilumina ochii. Îmi place pentru că e mai soft decât un creion alb și efectul este mai natural.
This is the pencil I use daily to make my eyes brigher. I love the fact that it's softer than a white pencil, giving a more natural appearance.
Asta e tot ce am adorat și abuzat în luna iulie. Sper că v-a plăcut postarea pe care am scris-o sub amenințarea unei lăbuțe fioroase :))
This is all I loved and abused this month. I hope you enjoyed the post I wrote under the threats of a very fierce paw :))
Ce produse au fost favoritele voastre în luna iulie?
What were your favourite products this july?
Until next time, yours,
Simpatica pisicuta:) cred ca o sa incerc si eu demachiantul de la Balea:) eu luna asta am folosit rujul de la Elf, gypsy i like it!:)
RăspundețiȘtergereMa tenteaza sa folosesc fondul de ten, am auzit numai lucruri bune despre el. Momentan folosesc unul de la Revlon.
RăspundețiȘtergerehttp://girlpearl12.blogspot.ro/