all made up!: Maybelline

Se afișează postările cu eticheta Maybelline. Afișați toate postările

Pfu! mult timp a mai trecut de când am făcut ultimul articol cu favorite. Să vedem dacă mai știu cum se face! În luna iulie am avut parte de câteva produse noi cumpărate sau primite care mi-au încântat ochii, pielea sau nasul. Iată despre ce e vorba!
Phiew! a lot of time has passed since I last posted a favorites post. Let's see if I still know how to write it! In July I had some new products, purchased or gifts that have delighted my eyes, skin or nose. Here's what I am talking about!

Miss Dior Chérie eau de parfum;

Am primit parfumul cadou de la fratele meu și a fost dragoste la primul...mirosit! Rezistă pe pielea mea mult după ce eu încetez să îl simt și rămâne și în haine impregnat. Unde mai pui că are stiluța adorabilă?

I got this as a gift from my brother and it was love at first...sniff! It stays on my skin long after I stop sensing it and it also faintly stays in the clothes. Also, have you seen the cute bottle?

Ivatherm foot care cream;

Călcâiele mele absorb crema mai ceva cum buretele absoarbe apa și tot uscate rămân. Crema asta, nu face minuni, dar nici nu le promite. Promite hidratare și asta face! Ceea ce mi se pare perfect acceptabil. Folosită zilnic îmi face călcâiele demne de ieșit în lume.

My heels absorb cream more than sponges absorb water and they are still dry. This cream does not do miracles, but it doesn't promise them either. It promises moisture and it gives it! Seems perfectly acceptable to me. Used daily it makes my heels good enough to go out into the world.

Maybelline Affinitone 24H foundation;

Tenul meu a avut ceva de suferit în urma călătoriei mele în Spania (povestea aici: partea 1, 2, 3), suficient cât să facă folosirea unui BB cream insuficientă. Aveam nevoie de un grad ceva mai mare de acoperire iar fondul de ten Affinitone 24H de la Maybelline mi l-a oferit. Rezistă cu brio peste 8 ore, mai mult de-atât nu l-am prea ținut pe față pentru a-i testa capacitatea (nici nu recomand să țineți un fond de ten 24 de ore pe față, decât în cazuri excepționale). Nuanța mea e 30 Sand și îmi place faptul că are și SPF (19).

My skin had some suffering to do from my trip to Spain (my story here: part 1, 2, 3), enough to make the use of a BB cream useless. I needed a fuller coverage and Maybelline's Affinitone 24H foundation offered it to me. It stays put for over 8 hours, I didn't keep it more than that on my face to test its capacity (also, I don't recommend keeping makeup on for 24 hours, except for special cases). My shade is 30 Sand and I love the fact that it also has an SPF (19).

KIKO Cupcake collection nail lacquer;

Am luat frumusețile astea fix de ciudă că aveam unghia bușită în Spania. Aveam eu o problemă cu ojele, știind că nu am cum să le folosesc pe o unghie lovită și pe jumătate căzută. Oja verde chiar am uitat-o în magazin și am mai făcut un drum până la magazinul Kiko să o recuperez. Cu toate astea am zis că o să-mi sărbătoresc unghia cea nouă cu ele și am avut dreptate! Sunt adorabile și texturate și urmează să le fac swatch-uri și pe blog, dacă tot am unghii noi!

I bought these beauties because I was angry at my broken nail in my time in Spain. I had a problem with nail varnish when I knew I couldn't use it on a half fallen nail. The green polish I even forgot at the store and I did another trip to the (far away) Kiko store to recover it. All that aside, I told myself I would celebrate my new nail with these and I was right! They are textured and adorable and I will swatch them very soon on my blog, since I have a full set of nails now!

E.L.F. Studio baked blush - Peachy Cheeky;

N-o să spun multe despre produsul ăsta. Spun doar că nu îl consider blush, ci iluminator. Că oferă o strălucire subtilă tenului și că e prea frumos ca să nu fie folosit. Punct.

I won't say much about this product. I will just tell you that I don't consider it a blush, but a highlighter. That it offers a subtle glow to the skin and that it's too pretty not to be used. Period.

INGLOT Lipstick - 106.

~~Vezi Anca? Uiți să pui produse în poza de grup dacă nu exersezi asta lunar!~~ Da, știu. Am uitat de el. E..special! pentru că e mat și pentru că e colorat ♥. E rujul perfect pentru vară și merge de minune cu puțin pigment (sau gloss cu reflex) auriu pe centrul buzei. Și rezistă, și rezistă, și rezistă...ați prins ideea.

~~See Anca? You forget to put all the products in the group picture if you don't practice it monthly!~~ Yes, I know. I forgot about this one. It's...special! Because it's matte and because it's colorful ♥. It is the perfect lipstick for summer and it works wonderfully with a little golden pigment (or gloss with golden reflexes) on the middle of the lip. And it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point.

Tu ce produse ai preferat în iulie?

What products did you love in July?

Until next time, yours,

http://www.mylivesignature.com" target="_blank">

http://signatures.mylivesignature.com/86142/aqua_shell/9c7a22437b08a0be6a7a28311c04247d.png

" border="0" style="border: 0 !important; background: transparent;" />

A trecut deja prima săptămână din Decembrie, iar eu abia acum mă urnesc din loc să vă povestesc despre preferatele lunii trecute. Noiembrie a fost foarte blândă cu mine, ca majoritatea lui 2013 de altfel. Toate produsele regăsite în favoritele acestei luni au intrat în posesia mea în Noiembrie sau la sfarșit de Octombrie. Așadar, sunt produse pe care am ajuns să le îndrăgesc foarte rapid.

It's already past the first week of December and I'm barely now getting it together to talk about last month's favourite products. November was kind to me, like most of 2013. All the products you'll read about in this month's favourite post are in my possession since November or ending of October. Thus these are products i've come to love quickly.

Oriflame VIP nights Eau de Parfum;

E cea mai nouă apă de parfum de la Oriflame, iar în mâinile mele a ajuns în urma întâlnirii bloggerilor din Cluj. Miroase sofisticat, din punctul meu de vedere; din descrierea lor are acorduri de șampanie aurie Luxor. Ce e sigur e că îmi place cum miroase și că persistă pe pielea mea. Nu atât de mult ca Amber Elixir, dar încă n-am găsit parfum care să reziste pe mine cât rezistă Amber Elixir! Indiferent de prețul acestuia! Cred că acela e parfumul meu pereche ♥. Revenind la acesta, îl găsiți în catalog începând cu C17/2013 (care începe mâine) și costă 49,99 (la ofertă).

It is the newest perfume by Oriflame, and it got in my hands after the Cluj Beauty Bloggers Meetup. It has a sophisticated scent from my point of view; from their description it has traces of Luxor golden champaign. What's certain is that i love the scent and that it lasts quite a bit on my skin. It's not as longlasting as Amber Elixir, but then again.. I have yet to find a perfume that lasts longer than Amber Elixir on my skin, no matter the price range. I think it's my "soulmate" perfume, that one ♥. But, back to VIP night, you can find in in the Oriflame catalogue.

L'Oreal Silkissime gel eyeliner pencil;

L-am primit când am participat la seminarul susținut de Alex Abagiu, în finala Școlii de Beauty Blogging, împreună cu rimelul de mai jos. E un creion gel, aș putea să spun identic cu Supershock-ul de la Avon, care se aplică foarte ușor, e super negru și rezistă, și rezistă, și rezistă, și rezistă...în fine, ați prins ideea! Costă aproximativ 50 lei și l-am văzut prin DM. Se ascute incredibil de ușor dacă ai ascuțitoarea potrivită (am să vă spun câte ceva și despre asta ceva mai jos). Eu îl aplic folosind o pensuliță unghiulară, pentru că altfel am tendința să aplic mai mult decât e necesar. Partea bună e că, o astfel de pensuliță nu e absolut necesară aplicării.

I got this when I took part in a seminar held by L'Oreal's makeup artist Alex Abagiu, in the final stage of the Beauty Blogging school, this October, together with the mascara below. It is a gel eyeliner pencil, I could say it is identical to Avon's Supershock, it applies super smoothly, it is super black and it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point! It can be easily sharpened with a proper sharpener (i'll talk about that below). I apply it using an angled brush, because I otherwise have the tendency to apply more than I need. The good part is that you don't necessarily need a brush to apply it.

L'Oreal False Lash Wings mascara;

După cum am zis mai sus, și rimelul False Lash Wings l-am primit tot la seminarul L'Oreal. Inițial, nu-i dădeam prea multe șanse de reușită din cauza periuței diferite, dar câteva aplicări mai târziu, după ce m-am obișnuit cu utilizarea periuței (aka după ce nu mi-am mai băgat periuța în ochi), I LOVE IT! Știți când ziceam în postarea despre gene false că îmi plac cele care sunt alungite înspre exterior? Exact ăsta e efectul creat de rimelul ăsta! Cum să nu-l iubesc?

As I previously mentioned, I also got this at the L'Oreal seminar. Initially I wouldn't give it too many chances of success, mainly because of the brush that's a little different, but a few applications later, after getting used to the shape of the brush (aka after I stopped poking my eye with it), I LOVE IT! Remember when I told you in the previous falsies post that I love lashes that flare out at the outer part? That's exactly the effect this mascara has! How could I not love it?

Maybelline Instant Age Rewind Foundation;

Doamne cât mi-am dorit fondul ăsta de ten! Până în Octombrie când s-a întros o prietenă din SUA cu el pentru mine! ♥ Nuanța perfectă and all! Am să-i fac un review cât de curând, însă îmi pare enorm de rău că nu este disponibil în România.

I've been wishing for this foundation since forever! Until this October that is, when a friend who had recently returned form the USA bought it for me! ♥ Perfect shade and all! I will post a review on it soon, but I am super sad that it isn't available in Romania.

Golden Rose Holliday Collection Nail Polish - shade 58;

Prima mea ojă texturată! Lăsând entuziasmul deoparte, oja asta rezistă pe unghiile mele (atașate de mâini care spală vase zilnic) chiar și 5 zile fără urme de cojire. Desigur, am tendința să cred că textura e de vină aici, având o experiență similară cu o ojă texturată P2 pe care am folosit-o când am vizitat-o pe Anca. De menționat e că și culoarea e demențial de frumoasă, iar prețul - accesibil!

My first textured nail polish! Enthusiasm aside, this polish remains on my nails (attached to hands that wash a lot of dishes) up to 5 days without chipping. Of course, that may be the texture to blame, having a similar experience with a textured nail polish by P2 which I used when I visited Anca. Also mentionable is the color which is insanely gorgeous and the price - very accesible!

Essence Pencil Sharpener.

V-aminți Last Drop of October când v-am cerut ajutor în găsirea unei ascuțitori geniale care să o înlocuiască pe cea de la Oriflame care era rupta? Multe mi-ați recomandat-o pe cea de la Essence, iar acum că am testat-o pe mai mult de 20 creioane cu varf tocit, pot să confirm! E genială! Indiferent cât de amărât era exteriorul creionului după încercări de ascuțire eșuate, ascuțitoarea Essence le-a rezolvat! Să vedem cât ține!

Do you remember Last Drop of October when I asked for recommendations for a good sharpener to replace the one I had and broke? Many recommended the one from Essence and now that I have tested it on over 20 poorly sharpened pencils I can confirm! It's awesome! No matter how badly sharpened/torn was the outer part of the pencil from previous sharpening attempts, this sharpener did the trick! Let's see for how long!

Care au fost produsele voastre preferate în Noiembrie?

What were your favs in November?

Until next time, yours,

P.S. Deși ascuțitoarea nu este prezentă în poza de grup, am considerat că e necesar să fac un update referitor la obiectul în care îmi ascut creioanele acum.

Even though the sharpener is not in the group picture, I thought it was necessary to update you on this.

Au trecut deja 10 zile de când Octombrie s-a terminat și cred că este timpul să vă arăt care au fost preferatele mele din această lună. Nu am să lungesc povestea, așa că hai să vă arăt ce am preferat în Octombrie:

It has already been 10 days since October is finished and I think it's time to show you what my favourite products were this month. I will not make this long, so let me show you:

Oriflame Pure Nature Tea Tree and Rosemary Purifying Blemish Solver;

Acesta nu este un produs pe care să-l folosesc zilnic, însă atunci când am nevoie de el își face treaba bine. Cunoașteți, presupun, monstruleții din zilele acelea. Ei bine de vreo 2 luni folosesc blemish solver-ul ăsta și monstruleții nu mai sunt atât de agresivi. E suficient pentru mine!

This is not a product I use every day, but when I need it I know it does its job. I assume you know the monsters that appear during those days. Well, I've been using this product for the past two months and those monsters aren't as aggressive anymore.

E.L.F. Baked Blush - Peachy Cheeky;

Deși este fard pentru obraz, eu îl folosesc mai degrabă ca iluminator, întrucât nu se observă nicio culoare pe piele după aplicare. Se observă însă o iluminare subtilă cu subton auriu absolut superbă! Așadar, ca blush e un eșec, din punctul meu de vedere, însă ca iluminator e aboslut perfect. Am să-i fac un review în curând să vă povestesc despre el mai în detaliu.

Even though it is a blush, I use it as a highlighter as it has no color on the skin after being applied. It has however, a subtle golden shimmer which is absolutely gorgeous! So, it is a total fail as a blush, in my view, but it is perfect as a highlighter. I will do a review on it soon, in order to talk about it more thoroughly.

MeMeMe Dew Pots - Willow Whisper;

N-am să spun multe despre acest produs pentru că are deja un review spre care vă pot îndruma ca să înțelegeți de ce îmi place (ca să fiți redirecționați spre review, click aici sau pe poză). În Octombrie l-am folosit de unul singur, în zilele când nu aveam timp/chef să fac un machiaj complex.

I won't say much about this product here because I've already reviewed it here (or on the picture) to read it. In October I used it by itself, when I didn't have the time/mood to do a complex make up.

NYX Mono - Red Bean Pie;

Și fardul de pleoape de la NYX are deja un review pe blog, aici. În Octombrie l-am folosit cu precădere pe pleoapa inferioară ca pop of color.

I also have a review for the NYX mono eyeshadow, here. In October I used it mainly as a pop of color on the lower lid.

Cosmetic Plant Comforting Cleansing Milk Organic Argan oil & Aloe Vera extract;

Mai mult ca sigur știți deja de aprecierea mea față de demachiantele Cosmetic Plant. L-am iubit pe cel cu Q10 și ceai verde, l-am iubit pt cel de la Bioliv și acum îl iubesc și pe cel cu Argan și Aloe. E blând cu pielea, dar curăță bine machiajul feței și reziduurile acumulate în timpul zilei.

You might already be familiar with my love for the Cosmetic Plant cleansers. I loved the Q10 and green tea one, I loved the Bioliv one and now I love the Argan and Aloe one. It is gentle on the skin, but it removes all the makeup and impurities.

Maybelline Affinitone 24 h foundation - 30 Sand.

Ultimul produs preferat din Octombrie e fondul de ten Affinitone 24 h de la Maybelline. Imi place pentru că rezistă bine pe fața mea și nu trebuie să îmi fac griji că trebuie să fac retușuri pe parcursul zilei.

The last October favourite is the Maybelline Affinitone 24h foundation. I like it because of its staying power. Basically I don't need to worry that I should retouch throughout the day.

Care au fost preferatele voastre în Octombrie?
Which were your favourites for October?

Until next time, yours,

Știți deja că sunt în căutarea rimelului perfect și că voi încerca cât de multe pot, până să îl găsesc pe cel perfect, și probabil voi continua căutarea pentru unul mai bun după. Rimelul de la Maybelline e următoarea mea oprire în această căutare. Eu am primit acest mascara de pe Brigette's Boutique, care livrează și în România. În magazinele românești nu am prea văzut acest rimel, dar dacă vă tentează, click aici.

You might already know that I am constantly searching for the perfect mascara and that I will try out as many as I can in order to find it, possibly continuing the search even after that. The Maybelline mascara is next on my search. I have mine from Brigette's Boutique.

Rimelul cu două capete nu mi-a plăcut niciodată. Are un je ne sais qoi care îmi dă o stare de repulsie. Acest rimel nu face excepție din acest punct de vedere. Asta pentru că deși l-ați văzut în favoritele mele de mai multe ori, folosesc doar capătul negru. Iată de ce:

I never really liked double ended mascaras. They have a certain je ne sais qoi that makes me want to stay away. This mascara is no exception from that point of view. Even though you have seen it in my favourites various times, I only use the black end. Here's why:

Genele mele:/ My naked lashes:

Capătul alb al rimelului/ The white end of the mascara:

Capătul negru peste capătul alb/ The black end over the white end of the mascara:

neah... nu-mi prea place efectul. E încărcat și nu e suficient de negru. așa că folosesc doar capătul negru:
Neah...I'm not feeling it. My lashes are too clumpy and loaded with mascara, and it's not black enough, so I only use the black end:

Așa îmi place! Puțin volum, separare, culoare neagră! De ce să pun capătul alb inutil pe gene?
Now this I like! A little volume, separation, darkness! Why put the unnecessary white end to it?

Pe scurt:/ in a nut shell:

Capătul alb e, după părerea mea inutil:
- încarcă genele;
- șterge din intensitatea culorii negre;
- întărește genele;
+ periuța este una normală, nu are peri de cauciuc.

The white end is, in my opinion, useless:
- it clumps the lashes;
- it diminishes the intensity of the black;
- it's heavy on the lashes and makes them stiff;
+ the brush has normal bristles.

Capătul negru, în schimb, e excepțional:
+aplicat singur, oferă volum și separare genelor, precum și o culoare intensă;
+ rezistă pe gene fără a curge sau „scutura”;
+ fiind waterproof, rezistă cu stoicism lacrimilor sau ploii.

The black end, on the other hand, is exceptional:
+ applied on its own, it gives volume and it separates the lashes, and also it has a intense color payoff;
+ it stays on the lashes without smudging or flaking;
+ being waterproof, it withstands bravely any tears or rain.

Voi ce părere aveți de rimelurile cu 2 capete? Pe care le-ați încercat?
What do you think of the double ended mascaras? Which ones have you tried?

until next time, yours,

**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Brigette's Boutique Totuși, părerea mea este complet imparțială.
**This product was offered to me by Brigette's Boutique for testing purposes. However my opinion on it is completly unbiased.

Abonați-vă la: Postări ( Atom )

Produse Preferate - Noiembrie 2017

Iluminatorul Becca

Paleta de farduri She, Fem Rosa Karrueche x Colour Pop

Paleta Infaillible Blush Paint, L'Oreal

Ruj lichid Mattix, Cupio

Concealer Eye Eraser, Maybelline

Produse preferate - Martie 2017

Gama Schwartzkoph Caviar+ Hair Renew

Fond de ten Maybelline Fit Me

Parfumul Memories, Oriflame

Ser concentrat cu Acid Hialuronic, Gerovital H3

Burețelul Beauty Blender

July's Favs! ♥

November's Favourites!

October's Favourites!

Maybelline XXL Pro Volume Waterproof mascara

About Me

Like us

Search This Blog

Ce citesc acum?

Abonează-te la newsletter!

Arhivă blog

Instagram