Știți deja că sunt în căutarea rimelului perfect și că voi încerca cât de multe pot, până să îl găsesc pe cel perfect, și probabil voi continua căutarea pentru unul mai bun după. Rimelul de la Maybelline e următoarea mea oprire în această căutare. Eu am primit acest mascara de pe Brigette's Boutique, care livrează și în România. În magazinele românești nu am prea văzut acest rimel, dar dacă vă tentează, click aici.
You might already know that I am constantly searching for the perfect mascara and that I will try out as many as I can in order to find it, possibly continuing the search even after that. The Maybelline mascara is next on my search. I have mine from Brigette's Boutique.
Rimelul cu două capete nu mi-a plăcut niciodată. Are un je ne sais qoi care îmi dă o stare de repulsie. Acest rimel nu face excepție din acest punct de vedere. Asta pentru că deși l-ați văzut în favoritele mele de mai multe ori, folosesc doar capătul negru. Iată de ce:
I never really liked double ended mascaras. They have a certain je ne sais qoi that makes me want to stay away. This mascara is no exception from that point of view. Even though you have seen it in my favourites various times, I only use the black end. Here's why:
Genele mele:/ My naked lashes:
Capătul alb al rimelului/ The white end of the mascara:
Capătul negru peste capătul alb/ The black end over the white end of the mascara:
neah... nu-mi prea place efectul. E încărcat și nu e suficient de negru. așa că folosesc doar capătul negru:
Neah...I'm not feeling it. My lashes are too clumpy and loaded with mascara, and it's not black enough, so I only use the black end:
Așa îmi place! Puțin volum, separare, culoare neagră! De ce să pun capătul alb inutil pe gene?
Now this I like! A little volume, separation, darkness! Why put the unnecessary white end to it?
Pe scurt:/ in a nut shell:
Capătul alb e, după părerea mea inutil:
- încarcă genele;
- șterge din intensitatea culorii negre;
- întărește genele;
+ periuța este una normală, nu are peri de cauciuc.
The white end is, in my opinion, useless:
- it clumps the lashes;
- it diminishes the intensity of the black;
- it's heavy on the lashes and makes them stiff;
+ the brush has normal bristles.
Capătul negru, în schimb, e excepțional:
+aplicat singur, oferă volum și separare genelor, precum și o culoare intensă;
+ rezistă pe gene fără a curge sau „scutura”;
+ fiind waterproof, rezistă cu stoicism lacrimilor sau ploii.
The black end, on the other hand, is exceptional:
+ applied on its own, it gives volume and it separates the lashes, and also it has a intense color payoff;
+ it stays on the lashes without smudging or flaking;
+ being waterproof, it withstands bravely any tears or rain.
Voi ce părere aveți de rimelurile cu 2 capete? Pe care le-ați încercat?
What do you think of the double ended mascaras? Which ones have you tried?
until next time, yours,
**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Brigette's Boutique Totuși, părerea mea este complet imparțială.
**This product was offered to me by Brigette's Boutique for testing purposes. However my opinion on it is completly unbiased.
I never really liked double ended mascaras. They have a certain je ne sais qoi that makes me want to stay away. This mascara is no exception from that point of view. Even though you have seen it in my favourites various times, I only use the black end. Here's why:
Genele mele:/ My naked lashes:
Capătul alb al rimelului/ The white end of the mascara:
Capătul negru peste capătul alb/ The black end over the white end of the mascara:
Neah...I'm not feeling it. My lashes are too clumpy and loaded with mascara, and it's not black enough, so I only use the black end:
Now this I like! A little volume, separation, darkness! Why put the unnecessary white end to it?
Pe scurt:/ in a nut shell:
Capătul alb e, după părerea mea inutil:
- încarcă genele;
- șterge din intensitatea culorii negre;
- întărește genele;
+ periuța este una normală, nu are peri de cauciuc.
The white end is, in my opinion, useless:
- it clumps the lashes;
- it diminishes the intensity of the black;
- it's heavy on the lashes and makes them stiff;
+ the brush has normal bristles.
Capătul negru, în schimb, e excepțional:
+aplicat singur, oferă volum și separare genelor, precum și o culoare intensă;
+ rezistă pe gene fără a curge sau „scutura”;
+ fiind waterproof, rezistă cu stoicism lacrimilor sau ploii.
The black end, on the other hand, is exceptional:
+ applied on its own, it gives volume and it separates the lashes, and also it has a intense color payoff;
+ it stays on the lashes without smudging or flaking;
+ being waterproof, it withstands bravely any tears or rain.
Voi ce părere aveți de rimelurile cu 2 capete? Pe care le-ați încercat?
What do you think of the double ended mascaras? Which ones have you tried?
until next time, yours,
**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Brigette's Boutique Totuși, părerea mea este complet imparțială.
**This product was offered to me by Brigette's Boutique for testing purposes. However my opinion on it is completly unbiased.
Si mie imi place mai mult cum se vede doar cu capatul negru :)
RăspundețiȘtergereSi cu cel alb par prea incarcate.
Nici pe mine nu ma atrag aceste rimeluri. Eu din pacate am gene scurte, scurte si drepte asa ca, ar putea sa aiba si 3 capete, nu cred ca ar face minuni pentru mine. :)
RăspundețiȘtergereCu capatul negru arata chiar bine genele tale. :)
Pupici
amazing mascara *_* your blog is very lovely and interesting. maybe follow? im glad if you visit my blog, too <3 keep in touch!
RăspundețiȘtergerexx
beauthi.blogspot.com