În ultima perioadă, produsele noi pe care le-am încercat n-au fost tare multe. Cu toate acestea, am reușit să adun 5 astfel de produse, despre care pot spune că mi-au fost „prietene” în luna mai. Unele dintre acestea m-au surprins mai tare decât altele, însă în fiecare dintre cazuri a existat cel puțin un motiv de iubire. Dacă vrei să știi ce produse am iubit în luna mai, citește în continuare.

Mititelul ăsta mic (heheh) e un creion iluminator mat, al cărui scop este să ilumineze zona arcadei, să scoată în evidență forma sprâncenei. Îl am de ceva timp, însă nu am început să-l folosesc intensiv decât recent. A devenit rapid un produs go-to pentru zilele în care nu vreau să port machiaj și obișnuiesc să-l aplic pe arcadă, în mijlocul pleoapei și în colțul intern al ochiului, doar că uneori îl aplic și deasupra sprâncenei, aproape de tâmplă. Are un efect tare subtil și-mi place maxim. Obișnuiesc totuși să îl setez cu puțină pudră, ca să fiu sigură că nu se mișcă, mai ales știind cât îmi place să-mi scarpin sprânceana când mă concentrez 😃). 

Ultimul, dar nu cel din urmă - rujul lichid mat de la Golden Rose m-a surprins mai mult decât îmi imaginam. Am senzația că produsele Golden Rose au crescut în calitate de acum câțiva ani, când le-am încercat eu ultima oară. Aceasta este nuanța 10 și m-a costat vreo 35 de lei. E comod pe buze (nu le usucă), nuanța e AH-MAZEBALLS și îl găsesc pe buze chiar și după ce ma mâncat. Not bad for a 35 lei lippie!

Tu ce produse preferate ai avut în mai? Scrie-mi în comentarii să le descopăr și eu! 

Until next time, yours,

 

A trecut atât timp de când nu v-a scris încât simt că roşesc doar scriind aceste rânduri. Însă încet încet îmi reintru în ritm şi timid încerc să reintru în vieţile voastre. Ca să înţelegeţi mai bine contextul, vă spun că momentan sunt plecată în Spania cu o bursă Erasmus pentru 6 luni, iar până acum nu am scris din lipsă de timp şi internet bun. Încă învăţ cum să jonglez cu ambele probleme. Dar gata cu scuzele şi lamentările. Hai să vă arăt ce mi-am cumpărat până acum din Zaragoza. Am să includ aici şi cadourile de ziua mea, cu toate că a trecut deja aproape o lună de atunci.

It's been so long since I last posted that I feel my cheeks blushing just by writing these words. However, I am slowly regaining my rhythm and I coming back into your news feeds. I haven't written because I am on a 6 month trip to Spain, for an Erasmus scholarship, and I up until now I didn't have the time or the internet to be able to post. I am still learning to juggle the two problems but let's drop the excuses. Today I'll show you what I bought in Spain since I'm here fashion and makeup wise. I'll also include birthday gifts even though it has already been almost a month since.

Aşa cum a prezis Maya, am dat iama īn Primark şi Kiko. E o nebunie,dar au chestii atât de frumoase încât nu mă pot abţine. Totuşi acum împart cu voi accesoriile şi produsele de cosmetică.

Just as Maya predicted, I found myself letting loose in Primark and Kiko. It is crazy, but they have so many things I find interesting, and for such good prices that I can't help it. Still, I'll just share the accessories and makeup products I bought since I am here.

Dragele mele colege de apartament s-au hotărât să îmi cumpere magneți cu un mesaj draguț, dar m-au pus pe mine să găsesc cuvintele: Peace, Harmony, Love! 

My dear flatmates decided to buy me scrabble magnets with a cute message, but let me find the words myself: Peace, Harmony, Love!

Essence Pure Skin moisturizing makeup in 01 beige, despre care vă pot vorbi deja pe blog dacă sunteți interesate. 

 Kiko long lasting eyeshadow stick - 28

În încheiere pot doar să vă mulțumesc pentru răbdare, pentru că mai sunteți alături de mine chiar dacă v-am neglijat și să vă promit că nu mai plănuiesc pauze atât de lungi. Cu toate astea nu promit că voi fi consistentă la ritmul de dinainte. Promit însă să postez ceva săptămânal. 

In the end I can only thank you for being patient, for still being with me even though I've neglected you and to promise you that I am not planing any more long breaks like this one. Even so, I cannot promise consistency at the rhythm I had before. I do promise at least one post per week.

Until next time, yours,

E cea mai nouă apă de parfum de la Oriflame, iar în mâinile mele a ajuns în urma întâlnirii bloggerilor din Cluj. Miroase sofisticat, din punctul meu de vedere; din descrierea lor are acorduri de șampanie aurie Luxor. Ce e sigur e că îmi place cum miroase și că persistă pe pielea mea. Nu atât de mult ca Amber Elixir, dar încă n-am găsit parfum care să reziste pe mine cât rezistă Amber Elixir! Indiferent de prețul acestuia! Cred că acela e parfumul meu pereche ♥. Revenind la acesta, îl găsiți în catalog începând cu C17/2013 (care începe mâine) și costă 49,99 (la ofertă).

It is the newest perfume by Oriflame, and it got in my hands after the Cluj Beauty Bloggers Meetup. It has a sophisticated scent from my point of view; from their description it has traces of Luxor golden champaign. What's certain is that i love the scent and that it lasts quite a bit on my skin. It's not as longlasting as Amber Elixir, but then again.. I have yet to find a perfume that lasts longer than Amber Elixir on my skin, no matter the price range. I think it's my "soulmate" perfume, that one ♥. But, back to VIP night, you can find in in the Oriflame catalogue.

L-am primit când am participat la seminarul susținut de Alex Abagiu, în finala Școlii de Beauty Blogging, împreună cu rimelul de mai jos. E un creion gel, aș putea să spun identic cu Supershock-ul de la Avon, care se aplică foarte ușor, e super negru și rezistă, și rezistă, și rezistă, și rezistă...în fine, ați prins ideea! Costă aproximativ 50 lei și l-am văzut prin DM. Se ascute incredibil de ușor dacă ai ascuțitoarea potrivită (am să vă spun câte ceva și despre asta ceva mai jos). Eu îl aplic folosind o pensuliță unghiulară, pentru că altfel am tendința să aplic mai mult decât e necesar. Partea bună e că, o astfel de pensuliță nu e absolut necesară aplicării. 

I got this when I took part in a seminar held by L'Oreal's makeup artist Alex Abagiu, in the final stage of the Beauty Blogging school, this October, together with the mascara below. It is a gel eyeliner pencil, I could say it is identical to Avon's Supershock, it applies super smoothly, it is super black and it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point! It can be easily sharpened with a proper sharpener (i'll talk about that below). I apply it using an angled brush, because I otherwise have the tendency to apply more than I need. The good part is that you don't necessarily need a brush to apply it. 

După cum am zis mai sus, și rimelul False Lash Wings l-am primit tot la seminarul L'Oreal. Inițial, nu-i dădeam prea multe șanse de reușită din cauza periuței diferite, dar câteva aplicări mai târziu, după ce m-am obișnuit cu utilizarea periuței (aka după ce nu mi-am mai băgat periuța în ochi), I LOVE IT! Știți când ziceam în postarea despre gene false că îmi plac cele care sunt alungite înspre exterior? Exact ăsta e efectul creat de rimelul ăsta! Cum să nu-l iubesc?

As I previously mentioned, I also got this at the L'Oreal seminar. Initially I wouldn't give it too many chances of success, mainly because of the brush that's a little different, but a few applications later, after getting used to the shape of the brush (aka after I stopped poking my eye with it), I LOVE IT! Remember when I told you in the previous falsies post that I love lashes that flare out at the outer part? That's exactly the effect this mascara has! How could I not love it?

Doamne cât mi-am dorit fondul ăsta de ten! Până în Octombrie când s-a întros o prietenă din SUA cu el pentru mine! ♥ Nuanța perfectă and all! Am să-i fac un review cât de curând, însă îmi pare enorm de rău că nu este disponibil în România.

I've been wishing for this foundation since forever! Until this October that is, when a friend who had recently returned form the USA bought it for me! ♥ Perfect shade and all! I will post a review on it soon, but I am super sad that it isn't available in Romania.

Prima mea ojă texturată! Lăsând entuziasmul deoparte, oja asta rezistă pe unghiile mele (atașate de mâini care spală vase zilnic) chiar și 5 zile fără urme de cojire. Desigur, am tendința să cred că textura e de vină aici, având o experiență similară cu o ojă texturată P2 pe care am folosit-o când am vizitat-o pe Anca. De menționat e că și culoarea e demențial de frumoasă, iar prețul - accesibil!

My first textured nail polish! Enthusiasm aside, this polish remains on my nails (attached to hands that wash a lot of dishes) up to 5 days without chipping. Of course, that may be the texture to blame, having a similar experience with a textured nail polish by P2 which I used when I visited Anca. Also mentionable is the color which is insanely gorgeous and the price -  very accesible!

V-aminți Last Drop of October când v-am cerut ajutor în găsirea unei ascuțitori geniale care să o înlocuiască pe cea de la Oriflame care era rupta? Multe mi-ați recomandat-o pe cea de la Essence, iar acum că am testat-o pe mai mult de 20 creioane cu varf tocit, pot să confirm! E genială! Indiferent cât de amărât era exteriorul creionului după încercări de ascuțire eșuate, ascuțitoarea Essence le-a rezolvat! Să vedem cât ține! 

Do you remember Last Drop of October when I asked for recommendations for a good sharpener to replace the one I had and broke? Many recommended the one from Essence and now that I have tested it on over 20 poorly sharpened pencils I can confirm! It's awesome! No matter how badly sharpened/torn was the outer part of the pencil from previous sharpening attempts, this sharpener did the trick! Let's see for how long!

Care au fost produsele voastre preferate în Noiembrie?

What were your favs in November?

Until next time, yours,

Even though the sharpener is not in the group picture, I thought it was necessary to update you on this.

După cum vă ziceam, e o premieră în postarea de luna asta şi se referă la crema de corp cu levănţică de la Avon. Am mai menţionat pe blog că nu sunt consistentă în folosirea produselor pentru corp. Aşadar, deşi am vreo 7 loţiuni, creme şi unturi de corp, niciunul nu a fost cumpărat de mine. Mai mult, când încep o loţiune de corp, întotdeauna ajunge la gunoi aproape plină. Asta pentru că o deschid, o folosesc un pic (când îmi aduc aminte) apoi uit şi-mi dau seama că a trecut termenul de valabilitate al produsului deschis. Ei bine, aici intervine premiera! V-aţi prins nu? Cu mare mândrie anunţ că am terminat pentru prima dată o cremă de corp. O primisem acum vreo 2 ani însă am desfăcut-o abia prin septembrie anul trecut. E mult timp, ştiu, dar partea bună e că am terminat-o înaintea expirării termenului de valabilitate. Mi-a plăcut că avea acele mărgeluţe prin ea, ca şi cum ar fi exfoliant, însă acele mărgeluţe se spărgeau şi eliberau mirosul de levănţică care-mi place mie atât de mult. Cred că de-asta am şi folosit-o intensiv, pentru că era ceva altfel. De-acum mi-am propus ca peste câteva luni să vă arăt un alt ambalaj de cremă gol. 

Like I was saying, this is a premiere for me and I am talking about the lavender body cream by Avon. I previously mentioned on the blog that I am not consistent with using body products. So, even though I have about 7 body lotions, creams and butters, none of them were purchased by me. Moreover, whenever I start using a body lotion it ends up in the trashcan almost full. This happens because I open it up, I use it a little (when I remember to) then I forget and I realize that the validity period has passed and the product expired. Well, here's the premiere! Did you catch on? I proudly announce that I have finished up a body cream for the first time.  I got this about two years ago but I only opened it around September last year.  It's a lot of time, I know, but I did finish it in the end, before it expired. I loved the fact that it had those beads in it, that made it look like a scrub instead of a cream but the beads would pop and release the lavender scent I love so much.  I think this is why I used it intensively, because it was different. Still, I proposed to myself that in a few months' time I would show you a different empty container of body lotion/cream. 

Luna trecută se afla printre favorite şi fiind aşa mic, l-am terminat foarte repede. Am fost însă foarte fericită să aflu că nu este ediţie limitată şi că îl pot găsi şi cumpăra din nou ♥ I will do that!

Last month it was among my favourites and being so tiny, I finished it quickly. Yet I was pleased to find out that it wasn't limited edition as I thought and that I can repurchase it ♥ I will do that! 

Voi ce aţi terminat în iunie?

What did you finish up in June? 

Until next time, yours,

Penseta asta am luat-o de pe Romwe şi e prima mea pensetă cu beculeţ. Sunt super încântată de faptul că pot să mă pensez şi în lipsa abundenţei de lumină.
These tweezers are from Romwe and it's my first light tweezers. I am thrilled that I can also pluck my eyebrows in lack of sunlight. 

That's it for May. What were your favourites?

Until next time, yours,

Trebuia să vă povestesc despre evenimentul de lansare al ONG-ului dezvoltat de Cleo împreună cu alţi câţiva tineri harnici.

Se făcea că în 27 aprilie, ne-am adunat o mână de bloggeriţe, fete pe care le ştiam deja de la întalnirea noastră oficială din noiembrie, dar şi fete pe care încă nu le cunoşteam.

 De ce ne-am întâlnit? Păi, în primul rând să o susţinem pe Cleo în lansarea noului ei proiect, la începutul evenimentului Cleo ne-a povestit despre cum a luat naştere ideea ONG-ului, că vor să facă evenimente pentru bloggeri şi de antreprenoriat, mai multe detalii puteţi citi chiar în articolul ei. Dar ne-am adunat şi pentru a afla mai multe despre acesta, pentru a asculta poveşti de viaţă inspiraţionale - organizatorii au adus-o pe Hedi Hoka, motivational speaker şi doctor în psihologie la UBB Cluj, o femeie incredibilă din punctul meu de vedere. Ea ne-a spus povestea ei, impresionantă de altfel, şi ne-a spus câte ceva despre încrederea în sine, cu ajutorul unor exerciţii tare drăguţe.

Am băut şampanie:

Am mâncat cupcakes:

Am făcut poze:

 Şi-am primit cadouri:

 Iată ce-am primit:

Until next time, yours,