Review: Cosmetic Plant - Cremă de mâini Q10 și ceai verde

Din gama cu Q10 și ceai verde de la Cosmetic Plant, preferata mea e crema de mâini. Asta după ce am încercat 4 produse diferite din gama asta, unul cumpărat de mine (crema contur pentru ochi) și 3 oferite spre testare (Demachiant, Loțiune tonică și Cremă de mâini).
From the Q10 and green tea range from Cosmetic Plant, my favourite is the hand cream. This being after I tried 4 different products, one purchased by myself (eye cream) and 3 that were given to me for testing purposes (Cleansing milk, Toning lotion and Hand cream).

Ce spun ei: / What they say:

Prin formula sa special creată, crema protejează şi hrăneşte pielea mâinilor, aceasta devenind mai fermă şi mai catifelată. Complexul bio-activ format dincoenzima Q10, extract de ceai verde, uleiuri vegetale de sâmburi de struguri şi germeni de grâu, unt de cacao şi vitamina E, încetineşte procesul de îmbătrânire a pielii, o regenerează şi îi redă elasticitatea.

 Through its specially developed formula, the cream protects and nourishes the skin of the hands making it firm and velvety. The bio-active complex formed by the coenzyme Q10, green tea extract, grape seed and wheat germ vegetable oils, cocoa butter and vitamin E slows the aging of the skin, regenerates it and restores its elasticity. To be applied on the skin of the hands whenever needed. It absorbs quickly into skin without leaving greasy marks. It delicately perfumes the skin.

Ce spun eu: / What I say:
+ este o cremă de mâini foarte bună / It is a very good hand cream
+ are miros plăcut /  it has a pleasant scent
+ catifelează și hidratează pielea mâinilor, exact cum promite / it moisturizes and softens the skin exactly as it says.
+ intră repede în piele și nu lasă peliculă grasă pe mâini / it absorbs quickly and does not make the skin sticky or greasy
- În mod surprinzător, nu am găsit absolut niciun punct - pentru această cremă / surprisingly, I did not find any - point in this hand cream. 


Eu am folosit-o și continui să o folosesc în fiecare seară, înainte de culcare, iar dimineața, mâinile mele sunt fine și catifelate.
I used it and will continue to use it every night before going to bed, and in the morning, my hands feel so soft. 

Ingredients:

Aqua, Glycerin, Stearic acid, Cetyl alcohol, Paraffinum liquidum, Caprylic/Capric triglyceride, Triethanolamine, Squalane, Ubiquinone, Theobroma Cacao seed butter, Dimethicone, Tocopheryl acetate, Vitis Vinifera seed oil, Triticum Vulgare germ oil, Potassium cetyl phosphate, Ricinus Communis seed oil, Hydrogenated castor oil, Copernicia Cerifera wax, Beeswax, Lactic acid, Camellia Sinensis leaf extract, Sodium benzoate, Disodium EDTA, Methylparaben, BHA, Butylphenyl methylpropional, Alpha-isomethyl ionone, Citronellol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Parfum.

*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Cosmetic Plant. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Cosmetic Plant for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased. 


Ps. Nu uitați să vă înscrieți la giveaway-ul prin care puteți încerca și voi aceste produse :)


Until next time, yours,