Review: Cosmetic Plant - Loțiune tonică Q10 și ceai verde

Închei seria de postări dedicate gamei cu Q10 și ceai verde de la Cosmetic Plant cu review-ul pentru Loțiunea tonică revitalizantă fără alcool.
I end the series of posts for the Q10 and green tea range from Cosmetic Plant with my review for the Revitalizing, alcohol free, tonic lotion.

source: Cosmetic Plant

Ce spun ei:/ What they say:

Loţiunea tonică revitalizantă completează acţiunea laptelui demachiant, eliminând urmele de machiaj, impurităţile şi celulele moarte. Energizează şi revitalizează pielea prin aportul de coenzima Q10, extract de ceai verde şi vitamina E, conferindu-i strălucire şi supleţe. Se foloseşte după demachierea cu Laptele demachiant antirid Q10 şi ceai verde. Se aplică zilnic, dimineaţa şi seara pe fată, gât şi decolteu, cu ajutorul unui disc demachiant. Purifică, împrospătează şi tonifică pielea, pregătind-o pentru aplicarea Cremei antirid de zi sau a celei antirid de noapte din aceeaşi gamă.

The revitalizing tonic lotion complements the action of the cleansing milk, removing traces of makeup, impurities and dead cells. It energizes and revitalizes the skin through the intake of coenzyme Q10, green tea extract and vitamin E, giving it shine and suppleness. Use after the anti-wrinkle cleansing milk with Q10 and green tea. Apply with a cotton pad daily, in the morning and evening, on the skin of the face, neck and décolletage. It purifies, refreshes and tones the skin, preparing it for application of the anti-wrinkle day cream or the anti-wrinkle night cream from the same range. 

Ce spun eu:/ What I say:

+ La fel ca și restul produselor, are un miros plăcut, de plante / Just like the others, it has a nice smell, of plants.
+ cantitate suficientă (250 ml) / sufficient quantity (250 ml)
+ oferă tenului meu o senzație de reîmprospătare / it makes my skin feel refreshed
- fiind concepută pentru ten normal și mixt, dacă nu pun cremă de față imediat după folosirea ei, simt cum mă trage pielea de pe față. / Being conceived for normal and combination skin, if I don't use face cream immediately after I use this, I can feel my skin pulling and tugging.
+ nu conține alcool. /It is alcohol free.

Ingredients:

Aqua, Glycerin, Trideceth-9, PEG-5 Ethylhexanoate, PEG-40 Hydrogenated castor oil, Tocopheryl acetate, Camellia Sinensis leaf extract, Squalane, Ubiquinone, Sodium benzoate, Disodium EDTA, Butylphenyl methylpropional, Alpha-isomethyl ionone, Citronellol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Parfum. 

ingredientele subliniate cu mov sunt cele găsite în lista ingredientelor iritante.

*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Cosmetic Plant. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Cosmetic Plant for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased.