Mi-a luat puţin prea mult timp să mă întorc la Youtube, dar iată că am reuşit. Astfel, azi vă prezint cel de-al doilea clip din seria This or that. Aici fac o comparație între loțiunea mea micelară preferată (Bioderma Sensibio) și cea mai recent achiziționată, loțiunea micelară de la Garnier. Primul lucru de menționat ar fi că soluția de la Bioderma face parte din categoria dermatocosmeticelor (și este prima loțiune micelară din toate timpurile), iar cea de la Garnier este un produs ce poate fi găsit la majoritatea comercianților de produse cosmetice.

AQUA/WATER, HEXYLENE GLYCOL, GLYCERIN, DISODIUM COCAMPHODIACETATE, DISODIUM EDTA, POLOXAMER 184, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE.

Așadar, după cum puteți observa, cele două produse au ingrediente diferite. Totuși, din punctul meu de vedere, acționează asemănător. Mai multe detalii găsiți în clipul de pe Youtube:

Când am primit coletul de la Brigette's Boutique trebuie să recunosc că e singurul produs din cele 4 al cărui culoare nu mi-a plăcut...cel puțin în tub pentru că odată ce l-am aplicat pe buze mi-am schimbat părerea.

When I got the Brigette's Boutique parcel this was the only product that didn't seem quite my kind of color...at least in the tube because once I applied it on my lips I totally changed my opinion. 
Ca majoritatea produselor pentru buze ambalate în tub, acest produs are un aplicator clasic, tip buretel care ajută la aplicarea produsului cât mai uniform.
Just like most of the lip products that come in tubes, this one also has a classic applicator, like a sponge, that helps you apply the product as evenly as possible.
Nuanța pe care o am eu e 005 Platinum petal și o puteți găsi aici.
The shade I have is 005 Platinum petal and you can find it here.
 La aplicare este ca orice produs pentru buze, lichid. Imediat după aplicare însă, acesta devine extrem de lipicios pentru câteva minute, timp în care se fixează pe buze.
When applied it feels and looks like anny other lip product: liquid. However, once applied it becomes extremely sticky for a few minutes, until it sets.

Odată fixat, produsul devine una cu buzele, iar eu nu l-am mai simțit pe buze.
Once the product is set, I couldn't feel it on my lips anymore.

Am încercat să beau puțină apă imediat după fixarea produsului și puțin produs s-a transferat de pe buze pe marginea paharului, fără ca aspectul buzelor să fie stricat vizibil.
 La câteva ore după aplicare, rujul meu arăta așa:
A few hours after it was applied, the lipstick looked like this:
 Seara, m-am delectat cu o pizza și un pahar de Pepsi, utilizând la greu un șervețel pentru a-mi șterge buzele. La finalul zilei, rujul meu încă era pe buze, deși în cantitate mult mai mică decât înainte. Totuși aspectul buzelor nu mai era unul plăcut. Datorită „rămășițelor” de ruj, buzele mele păreau crăpate și neîngrijite. (Poza este făcută cu blitz, pentru a compensa lumina slabă.)
In the evening I had a pizza and a glass of Pepsi, using a napkin to wipe my mouth when needed. At the end of the day, my lipstick was still on my lips, even though it was way less visible than before. Still, my lips weren't pleasant looking anymore. Because of the lipstick"remains", my lips looked chapped and uncared for.  (the picture below was taken using a flash, to compensate for poor lighting.)

Per total, Revlon Colorstay Ultimate liquid lipstick are o rezistență de aproximativ 7-8 ore pe buze, fără să necesite reaplicare, însă după acest timp, reaplicarea rujului este necesară dacă doriți să prelungiți culoarea și aspectul plăcut al buzelor. Nu usucă buzele însă nu pot să spun că le menține foarte hidratate. În timpul de fixare (aprox 2-3 min) are un miros puternic și deranjant, deși acesta dispare odată ce produsul nu mai este lipicios. Se îndepărtează de pe buze cu ajutorul unui demachiant bifazic pentru buze și ochi (eu am folosit Balea)
Overall, Revlon Colorstay Ultimate liquid lipstick stays put for approximately 7-8 hours, without needing to be reapplied. However, after this time has passed, it either needs to be reapplied or removed from the lips, as it gives a non-pleasant look to the lips. It doesn't dry out my lips, but I can't say that it keeps them moisturized. When setting (for approximately 2-3 min) it has a strong and unpleasant scent, even though this goes away completely after the lipstick is set and the stickiness gone. You can remove it with a waterproof biphasic makeup remover (I used Balea).

În România nu am prea văzut aceste rujuri lichide în magazine însă am văzut în anumite magazine online la un preț aproximativ de 35 lei. Pe Brigette's Boutique, de unde îl am eu, îl puteți găsi la $5,95.
You can purchase this lipstick on Brigette's Boutique for $5,95.

Voi ați folosit rujurile lichide de la Revlon? Eu acum am pus ochii pe lip stain Just bitten kissable balms și intenționez să îmi cumpăr câteva ♥
Did you use any liquid lipsticks by Revlon? I just got my mind set on the Just bitten kissable lip stain balms and I intend to get some of those ♥

until next time, yours,


**Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Brigette's Boutique  Totuși, părerea mea este complet imparțială. 
**This product was offered to me by Brigette's Boutique for testing purposes. However my opinion on it is completely unbiased.

Fiind un tag foarte cunoscut în străinătate, fetele s-au gândit să încercăm și noi să vă arătăm câteva idei de machiaj drăguț, complet și totuși cu un buget limitat. Imediat am acceptat provocarea și m-am alăturat echipei. Bugetul machiajului ce îl veți vedea azi nu are voie să depășească 100 lei, în acești bani fiind incluse și ustensilele.

Trebuie să recunosc că a fost greu să aleg toate produsele, întrucât orice alegeam întreceam bugetul impus. Din acest motiv am folosit strictul necesar de produse (pentru mine), ba chiar am dublat unele produse pentru a le folosi și în locul altora care ar fi adăugat costuri.

Machiajul arată cam așa:
Vă rog să faceți abstracție de sprâncene care sunt crescute insuficient pentru a putea fi pensate.





Este simplu, de zi însă care la nevoie se poate intensifica pentru a crea ceva potrivit pentru o seară în oraș.


Cu ochelari arată așa:


Produsele folosite și prețul total al machiajului de azi:

• fond de ten Essence Stay All Day - soft sand - 19.5 lei;
• creion sprancene cu două capete Me Now- 5 lei;
• Essence ready for boarding lip and cheek creme - sending you kisses - 13 lei;
• ELF primer - 9 lei;
• ELF eyeshadow brush - 9 lei;
• Radiance palette - 12 lei (paleta asta am văzut-o cu mai multe ocazii fiind oferită cadou la revista Story);
• No name brush - 2.5 lei;
• creion dermatograf negru Ruby Rose -  2.5 lei;
• Essence 2in1 Volume mascara - 16.7 lei;
• Essence XXXL nudes lipgloss- nude kiss - 9 lei;
• 2 bețișoare urechi dintr-o cutiuță cu 100 buc - 1.7 lei/cutie.

TOTAL: 99.9 lei

Nu e un secret că încă nu sunt expertă în aplicarea genelor false. Se mai dezlipesc, mai stric câte un machiaj aplicându-le, dar în final sunt mulțumită de aplicare în cele mai multe cazuri. Prima pereche de gene false pe care am pus-o pe ochi a fost una ieftina, de vreo 2 lei, ca să exersez, pentru că nu vroiam să le stric pe cele mai scumpe pe care le aveam înainte să experimentez aplicarea. După ceva timp am început să le „mânuiesc” și să cumpăr mai multe și mai multe tipuri de gene. Totuși, acum vă povestesc doar de cele de la KKcenterhk.
It is no secret that I am not an expert in applying false eyelashes. Sometimes they don't stick as they should, sometimes I ruin a good makeup trying to apply them, but in the end I am satisfied with the application, most of the times. My first pair of falsies that I applied were very cheap, because I didn't want to ruin the more expensive pair I had, befor "training" myself in the art of applying them.  After a while I started getting the hang of things and buying more types of lashes. Still, this time i will only tell you of the lashes I got from KKcenterhk.


În poza din stânga vedeți 9 din cele 10 perechi de gene false conținute în acest set. Cealaltă pereche este pe ochii mei :) Aceste gene sunt  inegale (mai mici în partea interoară și mai lungi la colțul exterior al ochiului), cu fire încrucișate și cu bandă subțire, dar nu invizibilă. Este setul de gene ES A813 și costă $8,52 adică aproximativ 28 lei, un preț rezonabil, luând în considerare că sunt 10 perechi de gene. 
In the picture on the left you can see 9 of the 10 pairs of falsies that this lot contains. The 10th pair is on my eyes right now :) These lashes are uneven ( shorter on the inside corner and longer on the outside corner of the eye), criss-crossed and with a thin but not invisible strip. This is the ES A813 set and it costs $8.52, which is reasonable considering you get 10 pairs of lashes. 


+ Nu sunt lucioase și nu par plastic ieftin.
- Setul nu conține lipici.
+Au un preț bun.

+They are not too shiny and they don't look cheap on the eye.
- They don't come with glue.
+ They have a good price. 

Mai jos puteți vedea câteva machiaje în care am folosit aceste gene. Dacă dați click pe o poză, veți fi trimise la postarea cu machiajul respectiv.
Below you can see some makeup looks where I used these lashes. Clicking on an image takes you to the post with that makeup look. 

"Christmas is here" look

"Taurus" inspired look

"Gemini" inspired look

Until next time, yours,



**Aceste produse mi-au fost oferite spre testare din partea KKcenter. Totuși, părerea mea este complet imparțială. These products were offered to me by KKcenter for testing purposes. However my opinion on these products is completly unbiased

Majoritatea fetelor cu un buget limitat au laudat rimelul Wonderlash de la Oriflame. Printre fetele care îl laudă mă aflu și eu, așa că, atunci când am văzut în catalog că se lansează Wonderlash Eye Enhancer, un mascara formulat ca și Wonderlash, dar cu particule de culoare care să scoată în evidență culoarea ochilor, abia am așteptat să pun mâna pe el, să văd dacă merită lăudat și el.

Most girls with a limited budget have praised the Wonderlash mascara by Oriflame. Amongst those girls I find myself as well, so, when I noticed that they were launching the Wonderlash Eye Enhancer mascara, containing the same formula as Wonderlash, but with colorful particles to enhance the color of your eye, I couldn't wait to get my hands on one. 


Această ediție limitată a Wonderlash vine în două nuanțe „Pearly Green” și „Purple Shimmer”. Două nuanțe care în catalog par să tragă spre un negru cu reflexe verzi, respectiv mov. Ei bine, nu e așa. Nu știu cum e nuanța mov dar „Pearly Green” este un verde șters, care nu mi se pare că ar avantaja ochii mei căprui, deși în catalog așa s-ar zice.
This limited edition of Wonderlash mascara comes in two different shades "Pearly Green" and "Purple Shimmer". In the catalogue the shades look like they are dark, almost black with green/purple reflexes. Well, they are not like that. I can't speak for the purple shade but "Pearly Green" is a very washed up green, which I find does not really enhance my brown eyes, even thought its description would say so. 


Periuța este cea tipică rimelului Wonderlash: de plastic, cu peri lungi pe o parte și scurți pe cealaltă.  Diferența de lungime a perilor constituie un mare avantaj pentru mine, pentru simplul fapt că pot controla acoperirea genelor cu mascara.
The brush is tipical for Wonderlash mascara: it is made from plastic, it has long bristles on one side and short on the other side.  The different length bristles are a huge advantage to me because I love being able to control the amount of lengthening and coverage of my lashes.


Demachiatul se face foarte ușor cu o dischetă demachiantă și puțin demachiant pentru ochi.
You can easily remove it with a cotton pad and a little eye makeup remover.

Am pus mai jos swatchuri cu mascara Wonderlash Eye Enhancer atât pe hârtie cât și pe gene cu un strat, respectiv două straturi de mascara:
Below you will find swatches of Wonderlash Eye Enhancer mascara both on paper and on my lashes with one coat and two coats of mascara:


Genele mele:/ My naked lashes:





Un strat de mascara: / One coat of mascara:

Două straturi: / Two coats of mascara:

Cu ceva timp în urmă vă povesteam cât de bun este pentru mine cleanser-ul de la Liz Earle. Ei bine, azi vă povestesc despre următorul pas în rutina mea de îngrijire a feței și anume loțiunea tonică.
A while back I was telling you how great the Liz Earle Cleanser was for me. Well, today I will talk  write to you about the next step in my face routine, the tonic lotion.



Până acum printre preferatele mele se află Chanel Lotion Comfort (review aici) și Cosmetic Plant Q10 (review aici). Ultima adăugare pe lista preferatelor este loțiunea tonică  Instant Boost Skin Tonic Spritzer de la Liz Earle.Despre acesta din urmă voi vorbi azi :)
 So far, among my favourite lotions you can find Chanel Lotion Comfort (review here) and Cosmetic Plant Q10 (review here). The last addition to my list of favourites is the Instant Boost Skin Tonic Spritzer from Liz Earle. This is what today's review is about :)


Official Description:

This heavenly floral-scented, non-drying toner refreshes, soothes and brightens your skin. Gentle and alcohol-free, it also adds a fine layer of moisture.

Pour onto a cotton wool pad and sweep over face and neck after using Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser. Alternatively spritz over face and body to revitalise at any time.

Naturally active ingredients include organic aloe vera to revitalise and soften and calendula, chamomile, cucumber and natural source vitamin E to soothe and refresh the skin.

ingredients: 

Aqua (water), Aloe barbadensis (aloe vera) leaf juice, Glycerin, PEG-40 hydrogenated castor oil, Cucumis sativus (cucumber) fruit extract, Calendula officinalis (calendula) flower extract, Anthemis nobilis (chamomile) extract, Humulus lupulus (hops) extract, Panthenol, Allantoin, Tocopherol (vitamin E), Tocopheryl acetate, Parfum (fragrance), Citronellol, Coumarin, Geraniol, Linalool, Sodium hydroxide, Phenoxyethanol, Benzoic acid, Dehydroacetic acid, Ethylhexylglycerin, Polyaminopropyl biguanide.

+Are un miros plăcut, natural,
+reîmprospătează tenul și nu îl usucă,
+este disponibil atât în sticluță normală, cât și în sticluță „spray”,
- deși am încercat, nu am găsit niciun defect acestui produs. (Totuși asta nu înseamnă că pentru alte persoane nu pot exista neplăceri, întrucât reacția pielii  față de produs diferă de la persoană la persoană).

+It has a nice, natural scent,
+it refreshes my skin and it does not cause my face to dry out,
+it is available in a spritzer and normal bottle,
- I have tried, but I couldn't find anything wrong with it. (Still for other people there may be something they won't like, that is because the skin's reaction towards the product is different from person to person).

Eu îl folosesc dimineața, înaintea aplicării machiajului și seara după demachiere.
Dimineața, îl folosesc pentru a mă trezi și pentru a mă învigora, dar și pentru a îmi curăța tenul de murdăria acumulată peste noapte. Nu obișnuiesc să mă spăl cu apă pe față dimineața pentru că am observat că pe parcursul zilei îmi simt pielea mai uscată, indiferent ce aș folosi, dacă ma spăl cu apă.
Seara, îl folosesc după ce îmi demachiez tenul cu Hot Cloth cleasner-ul.
I use this lotion in the morning, before applying my makeup and in the evening after I remove my makeup.
In the morning I use it to wash my face and refresh, because if I wash my face with water, my face feels worse than the usual dryness. 
In the evening, I use it after I cleanse my face with the Hot Cloth Cleanser.




Until next time, yours,



P.S. Știu că în ultima vreme am fost cam absentă, încerc să mă revanșez însă mi-au venit foarte multe pe cap și am fost copleșită. Sper să pot să îmi revin cât de curând cu cât mai mult conținut pe blog. Vine vacanța așa că plănuiesc să termin seria zodiilor, pe care am cam abandonat-o. Poate săptămâna asta reușesc și eu să postez un machiaj de Crăciun, că inspirație am, timp să-mi fac :)
I know that I've been MIA lately but I'll try to make it up to you guys soon enough. I have been overwhelmed by the amount of things to do lately. I hope I can get back on my blog with a lot of new content. It's holliday season so maybe I can finish up the zodiac series I've been dreading and maybe I'll post a Christmas makeup look this week, If i can get the time to take pictures. 


*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Liz Earle. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Liz Earle for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased. 

Laptele demachiant antirid cu coenzima Q10 și ceai verde de la Cosmetic Plant vi l-am prezentat deja, în cadrul giveaway-ului organizat aici împreună cu loțiunea tonică și crema de mâini din aceeași gamă. Ceea ce vă expun azi, este părerea mea, legată de acest produs, în urma testării acestuia.

pentru ten normal si mixt, 30 – 50 ani. Cu o formula  lejeră, laptele demachiant antirid curăţă în profunzime tenul, îndepărtează delicat impurităţile, lăsând pielea curată şi catifelată. Coenzima Q10, extractul de ceai verde, vitamina E, uleiul de sâmburi de struguri prezente în preparat, formează un complex bio-activ cu puternic efect antirid, având rol antioxidant şi de protecţie a pielii împotriva radicalilor liberi.

With its light formula, the anti-wrinkle cleansing milk deeply cleans the skin and gently removes impurities, leaving the skin clean and smooth. The coenzyme Q10, green tea extract, vitamin E, grape seed oil, form a bio-active complex with powerful anti-wrinkle effect, having antioxidant properties and protecting the skin against free radicals. Apply with a cotton pad, in the morning and evening, on the skin of the face, neck and décolletage. Repeat until the the skin is perfectly clean. For optimum results in skin care, use the milk in combination with the revitalizing tonic lotion, anti-wrinkle day cream, anti-wrinkle night cream and the eye contour cream from the same range. 

Ce zic eu: / What I say:
 + cantitate suficientă (250 ml) /Sufficient quantity (250 ml)
 + miros plăcut, de plante / nice, soft scent from plants
 +/- Nu îndepărtează machiajul din prima, ci trebuie revenit asupra tenului o a doua oară. / It does not remove all of the makeup at once, but it needs to go over the skin again to completly remove the makeup. 
 - Pentru mine, nu e produsul potrivit. Îmi irită ochii și îmi usucă tenul, DAR asta nu mă miră pentru că produsul nu este destinat tipului meu de ten. Din această cauză am oprit utilizarea în momentul în care a apărut neplăceri pentru tenul meu. / For me, this is not the right product. It stings and irritates my eyes and it dries my skin even more than it already is, BUT this does not surprise me as this product is not destined for dry skin. Because of this I immediatly stopped using this product when discomfort appeared. 
În ciuda a ceea ce am zis la ultimul punct, cred că produsul își va arăta întregul potențial unui ten mixt./ Besides what I just said, I believe that the product will show its full potential when in contact with a combination skin type. 


Ingredients:

Aqua, Glycerin, Sodium polyacrylate, Hydrogenated polydecene, Trideceth-6, Caprylic/Capric triglyceride, Isopropyl myristate, Trideceth-9, PEG-5 Ethylhexanoate, Propylene glycol, Vitis Vinifera seed oil, Dimethicone, Squalane,Ubiquinone, Tocopheryl acetate, Camellia Sinensis leaf extract, Sodium benzoate, Disodium EDTA, Methylparaben, BHA, Butylphenyl methylpropional, Alpha-isomethyl ionone, Citronellol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Parfum.

Ingredientele marcate cu mov sunt cele găsite în lista celor iritante. The ingredients highlighted in purple are the ones found in the irritant ingredient list.


*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Cosmetic Plant. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Cosmetic Plant for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased. 


Ps. Nu uitați să vă înscrieți la giveaway-ul prin care puteți încerca și voi aceste produse :)
Until next time, yours,