all made up!: cleanser

Se afișează postările cu eticheta cleanser. Afișați toate postările

Dacă aţi fost vreodată atente la ceea ce vă ziceam eu, atunci ştiţi că ador pensulele de machiaj şi că am mai mult decât suficiente. Când vine vorba de întreţinerea lor, un pas foarte important este curăţarea în profunzime a perilor cu un şampon şi apă călduţă. Eu recomand ca treaba asta să fie făcută cel puţin săptămânal (cu excepţia pensulei pentru fond de ten pe care o spăl după fiecare 1 sau 2 utilizări). Totuşi există momente în care fie nu dispunem de resursele necesare (s-a luat apa, s-a terminat şamponul etc.) sau de timpul necesar spălării şi uscării pensulelor (machiezi două persoane, una după cealaltă sau trebuie să foloseşti pensula respectivă şi nu ţi-ai dat seama înainte că trebuia să o speli). Pentru aceste momente există un produs care să ne ajute cât de cât, fără să necesite prea mult timp. După cum spuneam, brush cleanser-ul este o soluţie TEMPORARĂ şi NU înlocuieşte curăţarea periodică în profunzime (spălarea pensulelor). Brush cleanser-ul pe care îl folosesc eu este de la Inglot şi costă 29 lei. Din punctul meu de vedere este un preţ modic, chiar scăzut, având în vedere câteva aspecte pe care am să vi le expun mai jos.

If you read what I say about myself, you know that I loooove makeup brushes and that I have more than enough. When it comes to taking care of them, a crucial step is cleaning them properly with shampoo and warm water. I recommend that you do that at least once a week (with the exception of the foundation brush that I was after every one or two uses). And yet, there are moments when you either don't have the resources to wash them (there's no water, there's no shampoo left, etc.) or you don't have the time to do that (you're doing makeup on more than one person one after the other or you just realized you need to use that brush but used it on a different colour minutes ago). For those circumstances there's a product which helps, without requiring a lot of time. The brush cleanser is a TEMPORARY solution and it does NOT replace the periodical deep cleaning (washing) of the brushes. The brush cleanser I am using is by Inglot and it costs 29 lei (~$8.5). I think the price is really good, taking into consideration a few reasons I will point out below.

Produsul vine ambalat într-un flacon transparent de plastic cu pulverizator şi un capac protector pentru a nu fi irosit. Sticluţa din plastic tare este suficient de zdravănă încât să nu se strice la prima căzătură. Pe flacon sunt scrise informaţii despre ingrediente, termenul de valabilitate, cantitate şi brand.
The product is contained in a transparent plastic spray bottle which also comes with a protective cap. The bottle itself is strong enough so that it doesn't crack at the first drop. On the bottle is printed information about ingredients, validity quantity and brand.

Produsul este folosit, aşa cum spuneam în introducere, pentru curăţarea şi dezinfectarea pensulelor de machiaj între două folosiri. În scopul unei demonstraţii am creat un videoclip în care vă arăt cât de bine este curăţată o pensulă cu peri albi (pensula în cauză e Sigma E25 travel size).
The product is used, as I was saying in the intro, to clean and disinfect the makeup brushes between two uses. For demonstrative purposes I created a video where I show you just how well a white bristle brush is cleaned ( the brush is the Sigma E25 travel size).

După cum puteţi vedea, deşi pensula a rămas puţin pătată de fard (problemă minoră, care se rezolvă la spălarea pensulei cu şampon), pe şerveţel nu rămâne niciun reziduu de la fardul folosit. Totodată, pensula este complet uscată, lucru ce permite folosirea acesteia imediat după curăţare.
As you can see, even though the brush is a little stained (minor issue that is easily solved by washing the brush thoroughly with shampoo), the paper towel stays clean, which means there's no eye shadow residue left. Also, the brush is completely dry and can be used again immediately.

Cantitativ, vorbim de 150 ml de lichid transparent. Din punctul meu de vedere această cantitate este suficientă pentru o perioadă bună de timp (excepţia se aplică makeup artiştilor care au mai multe cliente pe zi, mai multe zile pe săptămână - în acest caz aş spune că este suficient pentru 3-4 luni).
Quantitatively, we are talking about 150 ml (5.1 fl. oz.) of transparent liquid. From my point of view, this amount is sufficient for a good period of time (unless you're a makeup artist doing several makeup looks per day, several days a week - in that case I'd say it would last you about 3-4 months).

Pe scurt, acest produs este o soluţie temporară pentr curăţarea şi dezinfectarea pensulelor pentru machiaj şi nu pot să evidenţiez asta suficient: ACEST PRODUS NU ÎNLOCUIEŞTE SPĂLAREA PERIODICĂ a pensulelor. În videoclipul de mai sus, puteţi vedea cum folosesc eu acest produs si ce efecte are pe pensule. Costă 29 lei şi îl găsiţi în magazinele Inglot (Maritimo-Constanţa). Eu folosesc acest brush cleanser când fac machiaje pe alte persoane sau când călătoresc şi nu am timp sau spaţiu pentru a-mi spăla pensulele.

All in all, this product is a temporary solution for cleaning your makeup brushes, and I cannot stress this enough: IT DOES NOT REPLACE PERIODICAL WASHING of the brushes. In the video above you see how to use this product and what effects it has on the brushes. It costs about $8 and it can be found in the Inglot shops. I personally use it when I do makeup on other people and need to clean my brushes quickly, or when I travel and don't have the time or space to wash them properly.

Voi cât de des vă spălaţi pensulele pentru machiaj?
How often do you wash your makeup brushes?

Until next time, yours,

**Acest produs a fost cumpărat de mine pentru uz personal. Părerile regăsite în acest articol sunt păreri subiective, bazate pe experiența mea cu acest produs și pot să nu coincidă cu alte păreri.

**This product was purchased by me for personal use. The opinions expressed in this article are subjective, based on my own experience with this product and may not coincide with other reviews.

P.S. Nu uitaţi de concursul de pe pagina de Facebook. Vă invit să participaţi dacă n-aţi făcut-o deja! (Citeşte regulamentul şi participă aici!)

Știu că deja au apărut o grămadă de review-uri pt acest produs în blogosferă dar am promis un review pt el și nu voi renunța la promisiune doar ca să nu fiu una cu mulțimea. Așadar azi vă vorbesc și eu de Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser.

I know that there are a lot of reviews out there for this particular product but I promised a review on it and I will not forget about it for the sake of having different content from everyone else. In conclusion, today I will tell you my opinion about Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser.

Prima și prima dată am fost impresionată de modul în care a ajuns acest Cleanser în mâinile mele. Împachetat cu mare grijă, alături de broșuri și mostre de tinted moisturizer, tot într-un plic antișoc, trimis cu mare grijă tocmai din Regatul Unit.

Firstly, I was very impressed by how this Cleanser arrived in the mail. Carefully placed inside packaging, next to brochures and tinted moisturizer samples, all in a padded envelope, sent with great care from UK.

Ce spun ei: / What they say:

We only make one cleanser because this formulation is the ultimate in concentrated yet gentle cleansing power and works on every age and skin type.

Our plant based cleanser has a two-phase action, phase one is the cleansing. Free from mineral oil, it has a rich and creamy texture and swiftly removes all traces of face and eye make up, even stubborn mascara.

Phase two is the polishing. Polish off the cream using the pure muslin cloth to gently dislodge dead skin cells and help reveal clean, soft and radiant skin.

Naturally active ingredients include eucalyptus and cocoa butter for smoother, clearer skin.

Suitable for all skin types

( Facem doar un singur demachiant pentru că formularea asta este cea mai bună pentru o putere de curățare concentrată dar blândă și care funcționează pe orice tip de ten și orice vârstă.

Demachiantul nostru pe bază de plante are o acțiune pe 2 pași, pasul 1 fiind curățarea. Fără ulei mineral, are o textură densă și cremoasă și înlătură rapid toate urmele de pe față și ochi, chiar și mascara rezistentă.

Pasul al doilea este lustruirea. Încheiați cu curățarea cremei de pe față folosindu-vă de prosopul de bumbac pentru a îndepărta celulele moarte și a descoperi o piele curată, fină și radiantă.

Ingredientele natural active includ eucaliptul și unt de cacao pentru o piele mai curată și fină.

Potrivit pentru orice tip de ten)

Cât despre produs, părerea mea o găsiți mai jos:

As for the product itself, my opinion is below:

+ ambalaj practic / practical packaging
+ consistență cremoasă/ creamy consistency
+ pentru a curăța întreaga față e nevoie doar de o pompiță de produs/ only one pump is needed to clean the entire face

+ miros plăcut, mentolat / pleasant, minty scent
+ cantitate suficientă/ sufficient quantity
- pentru mine, având fața sensibilă, în primele utilizări prosopelul de bumbac a fost cam aspru, înroșindu-mi fața, urmând ca în timp să devină perfect pentru tenul meu. / for me, having a sensitive skin, in the first few uses, the muslin cloth provided with the product was a bit rough, reddening my face, but addapting after those first uses.
+ faptul că este disponibil în diferite cantități / the fact that it is available in different quantities.

Price: £13.75 / 68 lei

Ingrediente/ Ingredients:

Aqua (water), Caprylic/capric triglyceride, Theobroma cacao (cocoa) seed butter, Cetearyl alcohol, Cetyl esters, Sorbitan stearate, Polysorbate 60, Glycerin, Cera alba (beeswax), Propylene glycol, Humulus lupulus (hops) extract, Panthenol, Rosmarinus officinalis (rosemary) extract, Anthemis nobilis (chamomile) extract, Eucalyptus globulus (eucalyptus) oil, Limonene, Citric acid, Sodium hydroxide, Phenoxyethanol, Benzoic acid, Ethylhexylglycerin, Dehydroacetic acid, Polyaminopropyl biguanide.

ingredientele marcate cu gri se află în categoria celor care pot fi atât benefice cât și iritante, de la un individ la altul, iar cele marcate cu mov sunt din categoria ingredientelor nerecomandate de către dicționarul ingredientelor cosmetice. The ingredients highlighted in gray are those found in the cathergory of ingredients which can be good for the skin but can also be irritants, depending on the skin individual. The ingredients highlighted in purple are those that are not recommended by the Cosmetic Ingredient Dictionary

Ca opinie generală, consider că acest produs este unul benefic pentru pielea mea și voi continua să îl folosesc.
As an overall opinion, I think this product is benefic for my skin and I will continue to use it.

*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Liz Earle. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Liz Earle for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased.

Until next time, yours,

Laptele demachiant antirid cu coenzima Q10 și ceai verde de la Cosmetic Plant vi l-am prezentat deja, în cadrul giveaway-ului organizat aici împreună cu loțiunea tonică și crema de mâini din aceeași gamă. Ceea ce vă expun azi, este părerea mea, legată de acest produs, în urma testării acestuia.

I already talked about the anti-wrinkle cleansing milk with Q10 and green tea from Cosmetic Plant in the post with the giveaway (only for Romania), together with the toner and the hand cream.

What I write here today, is my opinion on this product after testing it.

Ce zic ei: / What they say:

pentru ten normal si mixt, 30 – 50 ani. Cu o formula lejeră, laptele demachiant antirid curăţă în profunzime tenul, îndepărtează delicat impurităţile, lăsând pielea curată şi catifelată. Coenzima Q10, extractul de ceai verde, vitamina E, uleiul de sâmburi de struguri prezente în preparat, formează un complex bio-activ cu puternic efect antirid, având rol antioxidant şi de protecţie a pielii împotriva radicalilor liberi.

With its light formula, the anti-wrinkle cleansing milk deeply cleans the skin and gently removes impurities, leaving the skin clean and smooth. The coenzyme Q10, green tea extract, vitamin E, grape seed oil, form a bio-active complex with powerful anti-wrinkle effect, having antioxidant properties and protecting the skin against free radicals. Apply with a cotton pad, in the morning and evening, on the skin of the face, neck and décolletage. Repeat until the the skin is perfectly clean. For optimum results in skin care, use the milk in combination with the revitalizing tonic lotion, anti-wrinkle day cream, anti-wrinkle night cream and the eye contour cream from the same range.

Ce zic eu: / What I say:
+ cantitate suficientă (250 ml) /Sufficient quantity (250 ml)
+ miros plăcut, de plante / nice, soft scent from plants
+/- Nu îndepărtează machiajul din prima, ci trebuie revenit asupra tenului o a doua oară. / It does not remove all of the makeup at once, but it needs to go over the skin again to completly remove the makeup.
- Pentru mine, nu e produsul potrivit. Îmi irită ochii și îmi usucă tenul, DAR asta nu mă miră pentru că produsul nu este destinat tipului meu de ten. Din această cauză am oprit utilizarea în momentul în care a apărut neplăceri pentru tenul meu. / For me, this is not the right product. It stings and irritates my eyes and it dries my skin even more than it already is, BUT this does not surprise me as this product is not destined for dry skin. Because of this I immediatly stopped using this product when discomfort appeared.
În ciuda a ceea ce am zis la ultimul punct, cred că produsul își va arăta întregul potențial unui ten mixt./ Besides what I just said, I believe that the product will show its full potential when in contact with a combination skin type.

Ingredients:

Aqua, Glycerin, Sodium polyacrylate, Hydrogenated polydecene, Trideceth-6, Caprylic/Capric triglyceride, Isopropyl myristate, Trideceth-9, PEG-5 Ethylhexanoate, Propylene glycol, Vitis Vinifera seed oil, Dimethicone, Squalane,Ubiquinone, Tocopheryl acetate, Camellia Sinensis leaf extract, Sodium benzoate, Disodium EDTA, Methylparaben, BHA, Butylphenyl methylpropional, Alpha-isomethyl ionone, Citronellol, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Limonene, Linalool, Parfum.

Ingredientele marcate cu mov sunt cele găsite în lista celor iritante. The ingredients highlighted in purple are the ones found in the irritant ingredient list.

*Acest produs mi-a fost oferit spre testare din partea Cosmetic Plant. Totuși, părerea mea este complet imparțială. This product was offered to me by Cosmetic Plant for testing purposes. However my opinion on this product is completly unbiased.

Ps. Nu uitați să vă înscrieți la giveaway-ul prin care puteți încerca și voi aceste produse :)
Until next time, yours,