Confessions + Hydra Colour Lipstick by Oriflame swatches

Ro: Mărturisesc cu capul plecat , uitându-mă prin minicolecția mea de makeup, că nu prea am produse pentru buze... Bine, nici nu mă prea dau în vânt după ele...dar îmi dau seama că uneori, machiajele nu arată complete fără puțină culoare pe buze. Așa că m-am hotărât să schimb asta.
En: I confess that, looking through my mini makeup collection, I don't own too many lip products (compared to the products destined for eye makeup). Okay, I don't really use too many lip products anyway..but I now realise that sometimes, some looks may seem incomplete without a little lip colour. So I am determined to change that. 


Acestea sunt produsele de buze pe care le dețin în prezent și pentru care, bineînțeles, nu am scos eu bani din buzunar. Toate mi-au fost oferite cadou cu diferite ocazii:
These are the products I own at the present time and for which, of course, I didn't pay for myself. They all have been gifted to me on different ocasions:

Până una alta, am luat de la Oriflame un set de mostre, pentru rujul Hydra Colour. Mi-am dat seama că ne putem ajuta reciproc. Eu vă arăt swatch-uri pentru fiecare din nuanțe, voi îmi dați un indiciu pe care să o achiziționez.
En: Until I get on my feet and start buying lip stuff, I ordered a sample set from Oriflame, for the Hydra Colour lipstick. I realised that we can help each other. I show you swatches of every shade available for this lipstick and you tell me which one you think I should buy.